Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Nem számítástechnikai témák

»» Képek - bármiről

20333 levél
Válasz 10.12.21. 19:16 #31262
Z-Master
15515 levél
Válasz 10.12.21. 17:20 #31261
Silent
cuki
...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....
7503 levél
Válasz 10.12.21. 13:26 #31260
Attila88
: D
"This movie isn't about cars, it's about a guy who owns a car"
1356 levél
Válasz 10.12.20. 23:44 #31259
jawsika
EPIC!
Did you think we had forgotten? Did you think we had forgiven?
31933 levél
Válasz 10.12.20. 23:24 #31258
szbszig
Karok...
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
31933 levél
Válasz 10.12.20. 22:12 #31257
szbszig
Hm, tényleg, és abszolút logikus. Csak amikor én próbáltam ki latin-angol fordítással, akkor lehet, rosszul írtam valamit, mert nálam nem "thou" és "shouldst" szerepelt, úgy emlékszem. Ezért nem gondoltam arra, hogy ilyen hosszú idézetet képes felismerni és angolra archaikusan fordítani.
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
29146 levél
Válasz 10.12.20. 21:50 #31256
Germinator
De király, köszi
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
133 levél
Válasz 10.12.20. 21:45 #31255
Gorla
Egyszerű, a program a háttéren először latin-angol fordítás végez, majd angol-magyar fordítást és így marad benne a "shouldst" szó, aminek nincs beírva a magyar megfelelője a Google szótárába.
31933 levél
Válasz 10.12.20. 20:56 #31254
szbszig
Hm. Aki tanult németül, azt annyira nem lepi meg, hogy az óangolban az -st volt az egyes szám második személy jele. A kérdés továbbra is csak az, hogy hogy került ez a Google Translate magyar nyelvű részébe.
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
3225 levél
Válasz 10.12.20. 20:45 #31253
sHarris
Hát, úgy tűnik létezik/ett ilyen angol szó, úgyhogy ma is tanultam valami újat.
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
31933 levél
Válasz 10.12.20. 19:11 #31251
szbszig
Hát, az angolban legalábbis "should"-dal szokták fordítani:

"Lord, I am not worthy that you should enter under my roof (...)"

És ha szavanként próbálod beírni, akkor egy ideig a magyar Google Translate is a "kellene" szerkezetet használja. Hogy miért lesz belőle "shouldst" a teljes mondat hatására, az jó kérdés, viszont szerintem sosem fogod megtudni, mert a pontos algoritmus üzleti titok.

De mondjuk az is furcsa, hogy a "sub tectum meum" szókapcsolatot az angol Google Translate lefordítja helyesen "under my roof"-nak, a magyarban pedig "alatt a tető" lesz belőle, és nem "tetőm alatt", amikor ez olyan egyszerű, hogy még én is értem, hogyan áll össze, pedig nem tudok latinul.
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
31933 levél
Válasz 10.12.20. 18:53 #31250
szbszig
Először azt hittem, valami Photoshop-sorozatról lesz szó, hiszen a hétvégén nemcsak Athénban, hanem világszerte, például a fehérorosz választások után vagy az elefántcsontparti polgárháború-közeli helyzetben is zajlottak komoly tüntetések, de tényleg létezik ez a kutya, és még saját Wikipedia-bejegyzése is van.
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
15994 levél
Válasz 10.12.20. 18:47 #31249
ufodani
cigbill
Soha ne vitatkozz idiótákkal ! Lesüllyedsz az ő szintjükre, és legyőznek a rutinjukkal. (Woody Allen)
29146 levél
Válasz 10.12.19. 14:10 #31248
Germinator
Azon gondolkozom, hogy hogyan kerekedhetnek ki olyan anomáliák a Google Translate-ben, mint az alant látható eset. Épp az általam újonnan felfedezett magyar-latin/latin-magyar fordításokat nézegettem, és akkor jött be ez. Mármint... ez még csak nem is egy létező szó Hasonlít egy angol szóra, de... nem az Szóval érdekes; kíváncsi vagyok, ilyenkor mik futnak le a programban
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3729 levél
Válasz 10.12.17. 14:44 #31247
Juraviel.Ihuan.Bedvin
Bár egyáltalán nem vicces a tüntetés, viszont ezen akkor is jót mosolyogtam:

Ismét előkerült Louk, a tüntetőkutya, aki az elmúlt évek minden utcai megmozdulását az első sorokból követte végig.

Évek óta tüntető kutya. Kegyetlen!
29146 levél
Válasz 10.12.17. 14:19 #31246
Germinator
Ez a szbszig gyerek már régóta gyanús nekem
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
5086 levél
Válasz 10.12.17. 14:16 #31245
Toki
Akkor miért nem innen linkelted te kis huncut?
11785 levél
Válasz 10.12.17. 13:52 #31244
Star Wars
10258 levél
Válasz 10.12.17. 12:25 #31243
MattMatthew


Egyébként a nagy port kavart kép a GraphJamre is felkerült. Az ausztrál dolog kicsit fura volt, dehát nem vagyok szakértője a műfajnak...
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
3729 levél
Válasz 10.12.17. 11:28 #31242
Juraviel.Ihuan.Bedvin
Nem is te lennél, ha nem...
31933 levél
Válasz 10.12.17. 11:05 #31241
szbszig
Innen van egyébként.
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
10258 levél
Válasz 10.12.17. 10:27 #31240
MattMatthew
Nem idézet volt. Azt két ilyen izé jelölte volna :"[...]"
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
4133 levél
Válasz 10.12.17. 10:26 #31239
gothmog
Idézni (Dolgozni) csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes!
Endure. In enduring, grow strong.
10258 levél
Válasz 10.12.17. 10:22 #31238
MattMatthew
Idézni csak pontosan és szépen, ahogy a csillag megy az égen!

(No no, fiam. Kőből talán nem lehet hidat építeni?)
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
3729 levél
Válasz 10.12.17. 09:35 #31237
Juraviel.Ihuan.Bedvin
No no, fiam. Hát kőből nem lehet hidat építeni?

A szavaidból úgy tűnik ki, hogy te is ismered mi az a RedTube. És az, hogy eltudsz igazodni egyetlen postból, hogy szbszig hol járt a honlapon és mennyire jártas benne. elárulja azt is, hogy kend is otthonosan mozog ott!

Amúgy szbszig ""igazi"" világpolgár, mindenhol ot van egy kicsit!
5086 levél
Válasz 10.12.17. 09:29 #31236
Toki
29146 levél
Válasz 10.12.17. 09:28 #31235
Germinator
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
7503 levél
Válasz 10.12.17. 09:25 #31234
Attila88
redtube-on is otthonosan mozogsz, latom
"This movie isn't about cars, it's about a guy who owns a car"
31933 levél
Válasz 10.12.17. 07:52 #31233
szbszig
Csak úgy, kommentár nélkül:

Porn Laws Around The Globe

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
10258 levél
Válasz 10.12.16. 20:05 #31232
MattMatthew
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
29146 levél
Válasz 10.12.16. 19:55 #31231
Germinator
Mehe, ezt kirakom facebookra
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12091 levél
Válasz 10.12.16. 19:52 #31230
Gobiakos
Újra megtaláltam ezt a képet a vinyómon.

Nem tudtam eldönteni, hogy merjek-e vigyorogni...
8622 levél
Válasz 10.12.15. 12:50 #31229
davkar9
6 facebookos spoiler Poén, de csak saját felelősségre nézzétek meg.

(Harcosok klubja, Hatodik érzék, Majmok bolygója, Harry Potter 6, Star Wars, Aranypolgár)
Simple. Eternal. Beige.
8894 levél
Válasz 10.12.14. 20:17 #31228
goodboy007
15515 levél
Válasz 10.12.12. 23:08 #31227
Silent
enyhén beteg...
...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....
12091 levél
Válasz 10.12.12. 14:09 #31226
Gobiakos
2744 levél
Válasz 10.12.06. 22:15 #31225
Aryx
Te vagy az, Pít?
"A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni."
124 levél
Válasz 10.12.06. 21:44 #31224
Horcsog
Itt linkelte be valamelyikőtök azt a képsorozatot, hogy mi történik a neoval ha a piros meg a kék kapszulát is beveszi?
421 levél
Válasz 10.12.06. 21:08 #31223
CrY
> <
15515 levél
Válasz 10.12.06. 15:10 #31222
Silent
omg ez fájt
...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....
7503 levél
Válasz 10.12.06. 01:34 #31221
Attila88
: DD
"This movie isn't about cars, it's about a guy who owns a car"
31909 levél
Válasz 10.12.03. 00:11 #31220
Creativ3Form
MEGÖLLEK GECI - by Steve Buscemi (Boardwalk Empire)
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
12091 levél
Válasz 10.12.02. 18:10 #31219
Gobiakos
957 levél
Válasz 10.12.02. 12:31 #31218
Snake0014
LuLz!
Everyting is connected.
3394 levél
Válasz 10.12.01. 18:32 #31217
The FF Master
Dááááh
"..Soha nem gondoltam volna hogy elvesztem őt... A rabszolgájaként végeztem, tennem kell valamit."
31933 levél
Válasz 10.11.25. 22:19 #31216
szbszig
Beteg...
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
16989 levél
Válasz 10.11.25. 22:17 #31215
KisCsirkee
Mr. House

Fallout: New Vegas insider poén...
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
29146 levél
Válasz 10.11.25. 15:07 #31214
Germinator
Kemény
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
486 levél
Válasz 10.11.25. 15:03 #31213
gonosz
In the grim darkness of the far future there is only war.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.