Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Magyar vonatkozás külföldi filmekben

1 levél
Válasz 14.03.23. 06:02 #148
arton
Kicsit halott a topik, de hátha még nézi valaki.

http://www.youtube.com/watch?v=8wKbM_8kWUo
12084 levél
Válasz 13.12.02. 22:33 #147
Gobiakos
Márton Csókás elkövetkezendő szerepei:

Sin City: A Dame to Die For (2014. augusztus) - Damien Lord
A csodálatos Pókember 2. (2014. május) - Dr. Kafka
19402 levél
Válasz 13.01.21. 20:28 #146
sipec
hehe en is lattam kb 7szer
2883 levél
Válasz 13.01.21. 19:50 #145
Nayrobi
Kár volt beírnod, kedvem támadt most ledarálni, egyik legjobb sorozat evör
PSN: nayrobi11
19402 levél
Válasz 13.01.21. 19:40 #144
sipec
that 70's show 501es resze:
hyde szakallara a megjegyzes:
red: shut it. and go shave that thing! you look like a damn hungarian.
1 levél
Válasz 13.01.21. 19:31 #143
tankerpeti
off: tetszik ez a topic nagyon

on: Tizenhármas raktár S04E10 - "Budapesti" jelenetek
A repülőtéren elég angolos kiejtéssel beszélnek magyarul a hangosbemondón. Az útleveles úgy néz ki mint egy arab katona és oroszos kielytéssel beszél angolul. Az őröknek sem valami jó a magyar kiejtésük, de legalább mondanak valamit

Összevágtam: http://www.youtube.com/watch?v=RJ_RyQXuuJg
7786 levél
Válasz 12.05.07. 12:15 #142
Lovi Tommy
Az Avengersben mikor Black Widow és Hawkeye beszélnek arról, hogy milyen volt a bevetés Budapesten
7786 levél
Válasz 12.02.08. 22:07 #141
Lovi Tommy
Machete - Majd leestem két hete a székről, mikoris a filmet angolul néztem, s egyszercsak egy security megszólalt az angol monológjának a közepén magyarul, hogy: "És mit szólnál ahhoz, ha megölnélek, te kis majom?". Utána néztem és kiderült, hogy derék rendező honfitársunk, Antal Nimród volt az.
159 levél
Válasz 12.02.08. 20:44 #140
Dilikutya
Ez az! Tudtam, hogy nem olyan rég néztem újra ilyesmi akciót, és abban volt.
Nem vagyok perverz, csak haladok a korral.
207 levél
Válasz 12.02.08. 15:27 #139
VeteranHUNTurul
A feláldozhatók-ból, mikor a csaj kérdezi Stallone és Statham nevét, és ez rá a válaszuk.
159 levél
Válasz 12.02.08. 14:50 #138
Dilikutya
Ez miből van? Olyan ismerős.
Nem vagyok perverz, csak haladok a korral.
31870 levél
Válasz 12.02.08. 14:35 #137
Creativ3Form
Gilmore Girls (Szívek Szállodája...a te országod tele van, csúnya emberekkel.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
31870 levél
Válasz 12.02.08. 14:33 #136
Creativ3Form
Jennifer Garner az Alias sorozat egyik részében Magyarországra jön egy küldetésre. És meg is szólal magyarul. Ráadásul sztem nagyon is jól.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
207 levél
Válasz 12.02.08. 13:32 #135
VeteranHUNTurul
Én egy pár hete láttam a Viasat 6-on, már régóta terveztem a megnézését, így pont kapóra jött. Engem mindig örömmel tölt el, mikor ilyen dolgokat látok egy külföldi filmben.
9326 levél
Válasz 12.02.08. 13:27 #134
Kanduhrka
Démonokat nemrég láttam, és nekem is feltűnt
horrorgeeks.blogspot.com
29145 levél
Válasz 12.02.08. 13:25 #133
Germinator
De hogy mennyire jó film...!
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
207 levél
Válasz 12.02.08. 13:11 #131
VeteranHUNTurul
Lamberto Bava kalsszikus kult horrorjában, a Démonokban a főszereplő Natasha Hovey a film elején Bartók Béla-Mikrokozmosz c. zongora kottáját szorongatja a kezében, a kottán a név és a cím a filmben így szerepel: "Béla Bartók: Microkosmos".

A Van Helsing-ben, mikor Frankenstein szörnyével menekülnek(talán, már nem emlékszem pontosan), és ezt térképeken mutatják, egy magyar térképről is feltűnik részlet.

A Szállító 3-ban Budapestre is eljut Statham.

Star-Trek Kapcsolatfelvétel c. filmben feltűnik egy USS Budapest nevű űrhajó.
10960 levél
Válasz 12.02.08. 11:28 #130
Lacko
Tinker, tailor, soldier, spy.

Colin Firth (a beszédhibás király szerepből nem tud kitörni) és borzalmasan beszél magyarul. A többieket még csak-csak érteni lehet.
1087 levél
Válasz 11.09.15. 00:06 #129
richy25
Plusz van egy magyar nyelvű rész is benne.
Türelem szép erény, kivéve ha az alagút végén közeledik a fény!
2386 levél
Válasz 11.09.14. 23:12 #128
SShark
The Rite (2011)
A fsz. Michael Kovak apja Istvan Kovak.
7786 levél
Válasz 11.09.14. 13:51 #127
Lovi Tommy
Szóval megint javítok, he speaking hungarian s itt a youtube video, így gyorsabb:
Voila!
7786 levél
Válasz 11.09.14. 13:47 #126
Lovi Tommy
33-34. perc környékén, s rosszul emlékeztem Jensen mondja, hogy I speak hungarian, na szóval lényeg, hogy nem teljesen jó színben tűnünk fel
1560 levél
Válasz 11.09.14. 13:08 #125
Retee
Valszeg sokan látták, de Falling Skies egyik részében előjött a paprika, a csirke és a magyar kapcsolat.

Ki rak a csirkére paprikát?
29145 levél
Válasz 11.09.14. 11:15 #124
Germinator
A remélhetőleg itthon is mihamarabb megjelenő Tinker, Tailor, Soldier, Spy-ban nemcsak a Parlament, de Kálloy Molnár Péter is feltűnik (legalábbis az előzetesben - IMDb-n nincs erről infó), ami elég menő
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
10960 levél
Válasz 11.09.14. 07:29 #123
Lacko
Pedig én angolul láttam, de ez nem tűnt fel.
528 levél
Válasz 11.09.13. 21:08 #122
Yourmom
Usd be youtubera az egyik arab szolnok nevet, vagy akarmi hangzasra nagyon hasonlit a magyara a ketto
7786 levél
Válasz 11.09.13. 20:13 #121
Lovi Tommy
Nem tudom írták-e már. Ma megnéztem az Iron man-t angolul, s amikor a barlangban a prototípus programja tölt, s a tudósnak kell mondania valamit a terroristáknak:
"-Say something! (Stark)
-...
- Say something hungarian! (Stark)
-Egy perc! (A tudós)
-...
-Kezeket fel! (Terroristák)"

Vagy magyar terroristák is vannak ott, vagy azt hitték a készítők, hogy mi, magyarok valami arab/ázsiai nép vagyunk
7786 levél
Válasz 11.07.19. 12:09 #120
Lovi Tommy
Köszi megvan mit fogok a hétvégén megnézni
7034 levél
Válasz 11.07.19. 12:01 #119
Aruns
Ez már legalább ötször szerepel itt (a #2 bejegyzésben először)

A München (Spielberg) viszont még nem. Volt benne néhány magyar statiszta és 4 hétig forgatták Budapesten, szóval a háttér jó néhányszor felismerhető.
"War without fire is as worthless as sausages without mustard" Henry V
7034 levél
Válasz 11.07.19. 11:48 #118
Aruns
A napfény íze
"War without fire is as worthless as sausages without mustard" Henry V
10960 levél
Válasz 11.07.19. 09:01 #117
Lacko
IRONCLAD

Ahhoz képest, hogy mennyi híres, holywoodi színész játszik benne, csak egy B-movie, de a gonosz dánok végig magyarul kiabálnak benne. "Elvágom a torkát"
11784 levél
Válasz 11.06.05. 23:02 #116
Ghoost
De jó kis film Budapesten forgattak hozzá jó néhány jelentet, azért alkalmaztak magyar statisztákat, az anno a barátok köztben hoffer józsit alakító színészt is elhajítja Swarci a fürdős jelentben
10254 levél
Válasz 11.06.05. 22:10 #115
MattMatthew
"Nehogymá' tudjuk, hogy te vagy a Bladerunner!"
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
7786 levél
Válasz 11.06.05. 22:02 #114
Lovi Tommy
A Usual Suspectset az elején írták már de nem abban a vonatkozásban hogy Kaiser (vagy Keyser?) Soze a szóbeszéd szerint egy "vérengző" magyar, ha jól emlékszem
7786 levél
Válasz 11.06.05. 21:26 #113
Lovi Tommy
Ralph Fiennes egyik filmjének egy jelenetét az iskolánk dísztermében forgatták csak sajna már nem tudom melyiket. de a jelenet miatt az egészet átfestették rózsaszínre s utána visszafestették fehérre azt mondták a tanárok -> utóbbi nem biztos hogy teljesen így volt
6388 levél
Válasz 11.06.05. 20:54 #112
Beny12
A mágust említettétek már? Épp megy a tv2-n, csak úgy eszembe jutott.
29145 levél
Válasz 11.06.05. 13:58 #111
Germinator
Wow!
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
4293 levél
Válasz 10.09.26. 22:05 #109
KoKo
Machete: "s mit szólsz ahhoz ha megölnélek te majom?"
No other way but down!
4133 levél
Válasz 10.09.21. 22:28 #108
gothmog
Emlékeim szerint Növényi Norbert is kap egy maflást majd (vagy kapott már)
Endure. In enduring, grow strong.
1560 levél
Válasz 10.09.21. 22:22 #107
Retee
Most nézek épp egy régi Arnie filmet, a Vörös zsarut. Erre a kilencedik percben kissé meglepve vettem észre, hogy Konz Gábor üvöltözik Schwarzeneggerrel, hogy húzzon innen, nem csináltak semmit. Aztán menekül és lődöz a ruszki rendőrökre, egyet le is kap, de végül Svarci utoléri és lelövi. Egész hosszú szerepet kapott.
12084 levél
Válasz 10.08.30. 23:10 #106
Gobiakos
"- Mi a nevük?
- Buda, Pest.
- Kövessenek.
- Budapest, na szép..."
29145 levél
Válasz 10.03.13. 22:15 #105
Germinator
Annyira hihetetlen, hogy sok év után kellett rádöbbennem arra, hogy a híres, már-már elcsépelt "Lófaszt, nehodzsmá tevagya" szöveget a legendás, a fenomenális, a zseniális és az utánozhatatlan Edward James Olmos mondta Ha a világon hirtelen az összes színész kihalna, és ő maradna az egyetlen, akkor is megnézném az összes filmet
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
10960 levél
Válasz 10.03.13. 14:42 #103
Lacko
Flashforward s01e04 első 1 perc: "nem tudok úszni"...
29145 levél
Válasz 10.01.03. 22:28 #102
Germinator
- Mi az, amiben az Avatar képi világa újdonság?

- Talán a legfontosabb újdonság, hogy ez egy teljesen új világ, nem egy képregény-feldolgozás, nem egy már bevált történet sokadik része, és nem is egy régi filmsiker leporolt változata...


Őt is beette a hype-gépezet

De ettől függetlenül biztos hatalmas élmény lehet hollywoodi filmeken dolgozni, irigylem a srácot.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12084 levél
Válasz 10.01.03. 22:22 #101
Gobiakos
Basszus, durva! Terveztem, hogy csinálok egy ilyen blog-bejegyzéssorozatot, mint ez a topik (persze akkor még nem tudtam, hogy ez létezik). Beírom a kulcsszavakat gugliba, erre ez a topik a legelső találat!

Mind1, így viszont megy a Kedvencek közé.

Oh, és hogy legyen ON is:

Magyar fény csillog az Avatarban
10984 levél
Válasz 09.05.22. 16:16 #100
VodevilX
Jó, értem, bár a topic címe nem zárja ki. És azért Kertész Mihály nem csak egy stábtag volt Mind1 azért azért még Johnny Weismüller meg Lugosi Béla eszembe jutott...

Viszont akkor legyen: a Hellboy 2 bizonyos jeleneteit hazánkban forgatták, és igen sebhelyes is jól mondja, a Szállító 3 is tartalmaz hazai helyszíneket.
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
38 levél
Válasz 09.05.22. 16:03 #99
sebhelyes
Transporter 3-ba van h mennek Budapestre, de az ottjátszódó jelenet helyszínek nem voltak ismerősek. Azok bp-n voltak forgatva?

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.