Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Magyar vonatkozás külföldi filmekben

2081 levél
Válasz 05.06.13. 19:49 #48
Alfaproton01
Előzmények lesznek benne. Azér rakták bele mer a film rajongói kikönyörögték.
Biztos kijutottak külföldre a Playboy képei
shit happens
8067 levél
Válasz 05.06.13. 19:36 #47
Gerry
De nem mészárolták le az első részben...? Bár tény és való, ez az igazi szinészi talentum:beszélni, miután megcsócsált egy vérfarkas
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
2081 levél
Válasz 05.06.13. 18:40 #46
Alfaproton01
Télleg! és Underworld 2ben már beszél is
shit happens
8000 levél
Válasz 05.06.13. 17:42 #45
Porker
Underworldben G. Zita bár ezt mindenki tudja
Levágtunk egy disznót, de úgy tűnik, senki sem kér szalonnát. | 2004.03.27. - 2012.08.31.
10960 levél
Válasz 05.06.13. 16:37 #44
Lacko
Nekem az igazi Alamassy napló jobban tetszett...

De ne legyünk ennyire OFF. Amikor az egyik barátom spanyolországban megnézte ezt a filmet és utánna magyarázta a spanyol barátainak, hogy ez a film egy magyarról szólt, nem is értették miről beszél... Szóval szegény hispánok végig azt hitték, hogy egy angol betegről van szó
4695 levél
Válasz 05.06.13. 16:34 #43
szedrencs
Meg eléggé csúnya is volt szegény. Viszont rendesen ismerte a sivatagot. (Azt, hogy az erősebb v. a gyengébbik nemhez vonzódott-e azt nem tudom, de manapság már szokás minden olyan történelmi személyt hírbehozni, aki már nem tud védekezni.)

Mondjuk tényleg jó film, nekem a személyes top10-ben benne van.
2081 levél
Válasz 05.06.13. 16:24 #42
Alfaproton01
az akkor is egy JÓ film
shit happens
2081 levél
Válasz 05.06.13. 16:21 #41
Alfaproton01
aza Goran Visnjic az ERből. Ő Kovach, és ő télleg Horvát
shit happens
10960 levél
Válasz 05.06.13. 16:10 #40
Lacko
az angol betegben is szegény, jó "ómási" is úgy van beállítva, mintha független szemlélője lett volna a II. VH-nak, pedig hát besorozott katona volt az Afrika Korps-ban, csodálta Rommalt és nagyon butának tartotta az angolokat
4695 levél
Válasz 05.06.13. 16:06 #39
szedrencs
Apropó "Casablanca" (1942)

Viktor Laszlo (Paul Henreid), a magyar rezisztánsz-líder, akinek németek vannak a nyomában, de segít neki Humphrey.
4154 levél
Válasz 05.06.13. 16:04 #38
pres
Bűnrossz egy film, Katica ippeghogy csak felbukkan benne. Felrobban a drága. Segal biztos megbüntette pöccsel
Fuck it Dude let`s go bowlin`
10960 levél
Válasz 05.06.13. 16:01 #37
Lacko
Zajcev, ez nem ér!!! Már mondtam... szedrencs linkjéből megtudtam, hogy még az egyik tünde is magyar volt. Szóval magyar színész minden filmben van.
10960 levél
Válasz 05.06.13. 16:00 #36
Lacko
ja és a pécsi vásárban (magyarba') akart feleséget magának az a langaléta...
4154 levél
Válasz 05.06.13. 15:59 #35
pres
A Macskajajban amikor az öreg nézi a Casablancát, akkor a háttérben egy ilyen altató csilingelőn az "Egy szál harangvirág" szól Szécsi Palitól
Fuck it Dude let`s go bowlin`
1970 levél
Válasz 05.06.13. 15:56 #34
Vaszilíj Zajcev
A Professzor c. valaha szebb sikereket látott Steven Segal filmben ismét feltüntek a Dobó Katica cicik.
Ennyi, két cici.
divide et impera
10960 levél
Válasz 05.06.13. 15:55 #33
Lacko
hatodik hozzászólás
4695 levél
Válasz 05.06.13. 15:54 #32
szedrencs
A Múmia első "rimékelt" részében a skac, aki segít Imhotepnek a "Beni Gabor" nevet viseli, és magyart játszik.

Beni: As long as I serve him, I am immune.
Rick: Immune from what?
Beni: Piszkas allat.
Rick: What did you say?
Beni: I don't want to tell you. You'll just hurt me some more.
4154 levél
Válasz 05.06.13. 15:47 #31
pres
Igen, hol?
Fuck it Dude let`s go bowlin`
4695 levél
Válasz 05.06.13. 15:44 #30
szedrencs
Ok, akkor ilyet többet nem írok, mert diszkvalifikáútelágazásnehézszó, nemmondom.

Azért még egy ilyet belinkelek, bár kicsit off:

http://www.webenetics.com/hungary/filmartsandmedia.htm
http://www.webenetics.com/hungary/filmartsandmedia2.htm

10960 levél
Válasz 05.06.13. 15:39 #29
Lacko
Ez nem ér! Minden holywoodi filmben játszik legalább egy magyar...

A Zindexen olvastam, hogy valamelyik mostani német filmben Omega lemezt hallgatnak az NDK-sok...
4695 levél
Válasz 05.06.13. 15:36 #28
szedrencs
A Blöffben "Sausage Charly"-t egy magyar játssza (Szakács Péter). Bár sajnos nem magyarul beszél benne, pedig az lenne az igazi.

Turkish: What's happening with them sausages, Charlie?
Sausage Charlie: Five minutes, Turkish.
Turkish: It was two minutes five minutes ago.

6266 levél
Válasz 05.06.13. 15:32 #27
Lyobag
a himan 3ba is berakták, ott a kiscsákók magyarul is dumálnak (a rendőregyenruha meg poén), amúgymeg Lipótvárosba teték a szállodát...
4497 levél
Válasz 05.06.13. 15:32 #26
Wing
Splinter Cell, de amúgy volt már róla szó.

Amúgy a Hitman első részében kellert Budapesten, a Gellért Szállóban (a játékban Gallárd Hotel néven szerepelt ) kell tevékenykednünk
"A nation that doesn't do its own dirty work commits suicide."
4154 levél
Válasz 05.06.13. 15:31 #25
pres
Egyszer kaptam Screenshotot egy játékból, ahol az utca csatornáin a Fővárosi csatornázási művek felirat volt olvasható
Fuck it Dude let`s go bowlin`
4497 levél
Válasz 05.06.13. 15:31 #24
Wing
Valamelyik Szupercsapat részben Dirk Benedict a rész végén a csajt meginvitálja egy "hangulatos kis magyar étterembe", ahol "csodálatos cigányzenét játszanak"
"A nation that doesn't do its own dirty work commits suicide."
12314 levél
Válasz 05.06.13. 15:28 #23
vortób
Ugyanaz talán mindkettő
,,Happiness is only real when shared."
10960 levél
Válasz 05.06.13. 15:27 #22
Lacko
4695 levél
Válasz 05.06.13. 15:26 #21
szedrencs
A Hitman első részében is van egy Hotel Gellard Meg vicces utcanévtáblák.
10960 levél
Válasz 05.06.13. 15:25 #20
Lacko
Mondjuk én nem akartam játékokról, de ha már szóba hoztátok: Rainbow Six. Ki kell írtani a terroristákat akik elfoglalták az Esztergom-dam-et (gondolom azt hitték, hogy felépült a Bős-Nagymaros). Na és ez a Dam, egy 11 emeletes, bazinagy völgyzárógát. A tetején autópálya és rajta a tábla: 'Ketstzckemet 133 km'. Nem pont így, de röhelyesen írták le.
4695 levél
Válasz 05.06.13. 15:20 #19
szedrencs
Mennyire igazad van! Ven benne egy részeg magyar tengerész is, nem?
12314 levél
Válasz 05.06.13. 15:16 #18
vortób
Ha számitogépes játékok, akkor a Grim Fandangoval a magyarul káromkodó fodrász mindent visz
,,Happiness is only real when shared."
4695 levél
Válasz 05.06.13. 15:15 #17
szedrencs
Jani Gogolák
már a néven is frenetikus.

Idézet: ja, ezt a részt pont nem láttam, de gondolom egy gonosz magyar mondja. Aki tudja, az szerezze meg, állítólag be lehet rajta fosni a röhögéstől (kocsival kijutnak a magyar TENGERPARTRA! és hasonlók.)


Egyébként ki lehetne bővíteni a listát a számítógépes játékokkal is.
Aki akar jókat szórakozni, az szerezze meg a Silent Storm-ot, van benne egy Geri (vagy Gari?) navű magyar orvos, akit egy nem-magyar szinkronizált. El lehet képzelni, hogyan hangzik a "Helybenhagy" a szájából.
4154 levél
Válasz 05.06.13. 15:10 #16
pres
Ráadásul Tom Sizemore játssza. Ekkora hibát! Ejnye-bejnye
Fuck it Dude let`s go bowlin`
10960 levél
Válasz 05.06.13. 14:48 #15
Lacko
Nem, nem biztos. Lehet, hogy horvát....
Mindenesetre, amikor először láttam, hangosan felröhögtem a moziban.
2081 levél
Válasz 05.06.13. 14:46 #14
Alfaproton01
A linkből: "Budapest has gypsies like a dog has fleas."
shit happens
2081 levél
Válasz 05.06.13. 14:45 #13
Alfaproton01
Hát ja. Sajnos nem nyert autós rádiót.
Horváth örmester. De attól még biztos hogy magyar?
shit happens
4154 levél
Válasz 05.06.13. 14:32 #12
pres
Szerintem Kovach volt, de félek nem nekem lesz igazam.

A bérgyilkos a szomszédomban, Bruce Willis a chicagoi magyar maffia kivégzőembere, a főnököt Janoshnak hívják

Fuck it Dude let`s go bowlin`
4695 levél
Válasz 05.06.13. 14:18 #11
szedrencs
http://www.rusted-crush.com/macgyver/season1a.html#ep3
6266 levél
Válasz 05.06.13. 12:34 #10
Lyobag
jellemző, ki más lopná el???
10960 levél
Válasz 05.06.13. 12:33 #9
Lacko
Volt régen szombatonként az a Walt Disney sorozat és abban volt egy nem-rajzfilm, valami alien bűnözőt ide száműztek és Jessie volt a neve. Na abban a sorozatban volt egy boltos, akinek a pultja tele volt ragasztva turul-madáros, nemnemsohás és nagymagyarországos matricákkal. Nem csak egy részben volt, hanem majdnem mindegyikben...

Ja és a Ryan közlegényben Horváth örmester volt a beosztotja Tom Hanksnek...
4695 levél
Válasz 05.06.13. 11:58 #8
szedrencs
"Láttam az ördögöt. Láttam az orcáját!" (Usual Suspects)

A McGywer első szériájának valamelyik része Magyarországon játszódik. A főhős szupertitkos óráját ellopja egy cigány kislány. Szerintem vicces.
903 levél
Válasz 05.06.13. 11:23 #7
savanyu
Az Én a kémben pár jelenet...
Dugjunk pulykákat a homérumba!
3164 levél
Válasz 05.06.13. 11:15 #6
NeoExDeath
A Die Hard 3-ban Targo magyar szármozású.
A Közönséges Bűnözők-ben van egy magyarul beszélő fazon, ami azért poén mert tolmácsot hívnak hozzá, szinkronosan nézve a filmet igencsak komikus ("nem tudom", "azt mondja hogy nem tudja").
A Star Wars - Clone Wars ban valami idegen nép magyarul beszél.

Nem film, de a Splinter Cell 1-ben valamelyik pályán az összes csatornafedél budapesti csatornafedél volt

"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"
6266 levél
Válasz 05.06.13. 10:46 #5
Lyobag
a Gagyi lovagban tutira a magyar zászló van! legalábbis a Koosuth címeres zászló
10960 levél
Válasz 05.06.13. 10:36 #4
Lacko
Szerintem a zászlót hanyagoljuk, mert nem nagy bonyolultság három színt permutálgatni. Szóval az lehet véletlen is.

A többi tetszik!!! Hajrá!
2081 levél
Válasz 05.06.13. 10:35 #3
Alfaproton01
Banyeg! Hosszú idő után végre egy olyan topic aminek van ÉRTELME!!!
Köszönjük

Nem film, de a GTA:SA ban több épületen ott van a magyar zászló felfestve.

A Chicago című filmben is van egy rabnő aki éerdekesen töri a magyart.

shit happens
6266 levél
Válasz 05.06.13. 10:27 #2
Lyobag
az ún. Gagyi lovag (bár egyáltalán nem híres): egy szép magyar zászló lóg valahol a várfalakon...
Blade Runner: 9-ik percben megszólal az egyik szereplő, és idézem: Lófaszt, nehogymá te vagy a blade blade runner!, ugyanebben a filmben Harrison ford meg azt mondja egy kínainak: Köszönöm (echte magyarul)
10960 levél
Válasz 05.06.13. 10:09 #1
Lacko
Érdekelne, hogy ti milyen apró magyar vonatkozásokat vettetek észre, híres külföldi filmekben?
Írok pár példát:

- Luther: A végén a császár háta mögött percekig egyetlen címer látszik, a magyr címer?
- 12 majom: Bruce Willis megáll egy újságosnál és a képmező felét egy utikönyv tölti be Magyarországról.
- Házibuli 2: Sophie Marceau a végén egy magyar rendszámű Ikarusz busz elött beszélget a papájával.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.