Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Inglorious Basterds

29145 levél
Válasz 09.01.20. 20:04 #29
Germinator
Igen, pont ezért kérdezem
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3801 levél
Válasz 09.01.20. 20:04 #28
Rohamoszti
A basterds-be is helytelen, hogy az "a" helyett "e" van, szal nem gáz.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
29145 levél
Válasz 09.01.20. 20:02 #27
Germinator
Igazából sokadik belegondolásra tényleg nem is olyan rossz

De az ipszilon az szándékos benne?
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3801 levél
Válasz 09.01.20. 20:01 #26
Rohamoszti
Kajak jó!
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
13840 levél
Válasz 09.01.20. 20:01 #25
powerhouse
OMG NO!
If I look back I am lost
29145 levél
Válasz 09.01.20. 19:57 #24
Germinator
Vélemény?
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
7500 levél
Válasz 09.01.20. 19:49 #23
Dealer
A magyar cím : Becstelen brigantyk.
51801 levél
Válasz 09.01.04. 00:44 #22
Barthezz
De ilyenre is volt már jópár példa, hogy 2 film címe egyezett, bár azon esetekben mindig remake-ről volt szó, itt pedig ugyebár nem, s lehet emiatt nem akarják ugyanazt adni neki?

Nah de mindegy igazából, a lényeg, hogy már most bizsergek, hogy nyáron egy új Tarantino filmet láthatok
27765 levél
Válasz 09.01.03. 22:24 #21
LordMatteo
Na, jól gondoltam, hogy nem vagyok hülye A topic eredeti címe ismerős volt, de nem tudtam miért beszél róla mindenki jövő időben
A kibaszás társas játék, sose feledd.
29145 levél
Válasz 09.01.03. 22:23 #20
Germinator
Wow, kösz, valószínű itt van elásva a kutya... vagy mi
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
11357 levél
Válasz 09.01.03. 22:22 #19
Tyrn
szvsz talán az a megoldás, h már futott egy film ilyen címmel

vagy pont azért változtatott, h tisztelegjen az "előd" előtt vagy pont azért, h ne legyen ugyan az a két film címe

aztán az is lehet, h csak én vok a hülye
31870 levél
Válasz 09.01.03. 22:21 #18
Creativ3Form
Ide hát!
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
20579 levél
Válasz 09.01.03. 22:20 #17
Pyrogate
jah, hogy a Dome keresőbe írta ezt, azt hittem gugliba
29145 levél
Válasz 09.01.03. 22:16 #16
Germinator
Hát...

Egyébként az eddigi Tarantino-filmeknek nincs rossz magyar címe, sőt, szóval ettől nem feltétlenül félek.

Bár én speciel az angol Reservoir Dogs kifejezést sem értem...
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3801 levél
Válasz 09.01.03. 22:14 #15
Rohamoszti
Talán a nerd szót akarták még picit beleolvasztani a címbe, ami szintén egy szép megszólítás.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
29145 levél
Válasz 09.01.03. 22:13 #14
Germinator
Csak nem értettem, hogy ezt miért címezted Creative-nak egy mosolygós fej keretei között
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
20579 levél
Válasz 09.01.03. 22:12 #13
Pyrogate
mit? Belinkeltem az imdb-s adatlapot
29145 levél
Válasz 09.01.03. 22:10 #12
Germinator


Nemtom, mér ez a címe, ha valaki meg tudja magyarázni, nyugodtan írhat
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31870 levél
Válasz 09.01.03. 22:07 #11
Creativ3Form
Illetve azt nem tudom, hogy pont erről van e szó, de egy interjúban azt mondta, hogy a Kill Bill-el egy időben egy háborús sztorit is írt, csak előbb a Kill Bill lesz terítéken. De nagy a valószínűsége, hogy erre gondolt.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
29145 levél
Válasz 09.01.03. 22:05 #10
Germinator
Ezt például nem tudtam, mindenesetre várom! Te jó ég, augusztus...
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3801 levél
Válasz 09.01.03. 22:05 #9
Rohamoszti
Megnéztem imdb-n, tényleg basterds, aminek mondjuk semmi értelme, biztos poénosabb a bastards-nál ami viszont legalább egy létező szó is.
Csak nehogy rossz hatással legyen ez csodálatos címfordítóinkra. "Hő, mi a faszom az a solace? van nálad szótár? - Nincs, de eléggé hasonlít a szájlensz-re, nem? biztos valami szinonímája angóba. - Ja, hö király!"
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
31870 levél
Válasz 09.01.03. 22:04 #8
Creativ3Form
Amúgy nem tudom tudtad e, hogy ezt még a Kill Bill-el egy időben írta és sokat vacillált, hogy melyiket forgassa le előbb. A választ azóta megkaptuk, ssak nem értem, hogy a Kill Bill Vol. 2 után miért várt ennyit. Ám ettől még nagyon várom.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
29145 levél
Válasz 09.01.03. 22:04 #7
Germinator
Öö, szerintem valaki félreértett valamit
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31870 levél
Válasz 09.01.03. 21:58 #5
Creativ3Form
Nem tudom, beírtam a keresőbe és ezt dobta ki...
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
29145 levél
Válasz 09.01.03. 21:56 #4
Germinator
Király! Nem volt erről már valami terjedelmesebb topic?

Egyébként a címe Inglorious Basterds, bár ez csak 1-2 hónapja változott meg. Irány a modi-topic
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31870 levél
Válasz 09.01.03. 21:54 #3
Creativ3Form
Augusztusban jön az új QT film
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
11357 levél
Válasz 05.07.27. 20:24 #2
Tyrn
mikortol lát6juk a mozikban?
1233 levél
Válasz 05.07.27. 20:14 #1
Az Inkvizítor
Tarantino új filmje se maradjon ki, Eddie Murphy és Michael Madsen biztonsan játszik benne, a filmet kedvenc olasz spagettiwesternjei inspirálták, ám a vadnyugat helyett a nácik által megszállt Franciaországban játszódik.
Hijo de puta.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.