Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» LOST

2255 levél
Válasz 05.11.13. 15:43 #946
Matykó mester
Vazz letöltöttem egy 206-os rész és kiderül hogy az az 124-es
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
2255 levél
Válasz 05.11.13. 14:08 #945
Matykó mester
Na a Smallville után megnézem
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
5211 levél
Válasz 05.11.12. 23:14 #944
Sevores
Ez állat volt! Bár nem annyira mint ahogy mondták, de akkor is állat volt. A "nyavajgó kurva" pedig megdöglik hiszen mondták hogy "One of these survivors will be lost forever."
165 levél
Válasz 05.11.12. 22:03 #943
zorden
Akad... Nem tudom belinkelni.
2255 levél
Válasz 05.11.12. 13:01 #942
Matykó mester
Na végre!
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
51816 levél
Válasz 05.11.12. 11:52 #941
Barthezz
Aham és ráadásul a hülye domino day miatt most 2 hét szünet következik! Hogy rohadnának meg, kit érdekel már a domino nap amikor minden évben tök ugyanaz? Az első 1-2 ilyen még jó volt, de azóta már semmi újdonság nincs benne. Meg ha már egyszer domino napot adnak, miért pont a legjobb műsorukat kell elhalasztani miatta??? A szar Győzike meg Bajkeverők helyére miért nem lehetett volna betenni?
Asszem most jött el az ideje, hogy a gépemen folytatom tovább a Lost nézését, mert hogy 2 hétig nem várok a következő részre, az biztos!
2255 levél
Válasz 05.11.12. 10:04 #940
Matykó mester
Van már felirat 2S06-hoz?
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
9563 levél
Válasz 05.11.12. 07:21 #939
kEnAcE
Nem az RTL-s részre gondolok. Még csak ott tartanak?
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
51816 levél
Válasz 05.11.12. 02:12 #938
Barthezz
Hát ha Shannon-ra gondolsz, akkor a mai RTL-es részben majdnem bejött a kívánságod Én amúgy totál beszoptam, hogy meghalt! Amúgy Locke milyen krémet kent Boone-ra, hogy ilyeneket hallucinált? Meg sztem Locke jóval többet tud a többi túlélőnél, mintha belelátna az emberek fejébe vagy nemtom.
842 levél
Válasz 05.11.11. 20:08 #937
Darien
Hát amilyen pofát vágott sayid, tuti egyszer pofánbassza a rodrigez csajt.
"Some alien made you his bitch..."
9563 levél
Válasz 05.11.11. 20:01 #936
kEnAcE
Majd rájössz.
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
2255 levél
Válasz 05.11.11. 18:26 #935
Matykó mester
Nyavalygó qurva?
Az ki?
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
4495 levél
Válasz 05.11.11. 14:50 #934
Wing
szájid jófej, éjjen a közt. gárda!
"A nation that doesn't do its own dirty work commits suicide."
9563 levél
Válasz 05.11.11. 08:14 #933
kEnAcE
Remélem a nyavalygó kurva megdöglik, de engem a szájid is nagyon irritál.
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
51816 levél
Válasz 05.11.11. 00:00 #932
Barthezz
Lakótársamnak már lejött, ő volt a 3. ember DC-n, akinek megvolt
2255 levél
Válasz 05.11.10. 17:03 #931
Matykó mester
Akkor én is hozzákezdek
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
4495 levél
Válasz 05.11.10. 16:52 #930
Wing
Jön biza!

VÉGRE!!!
"A nation that doesn't do its own dirty work commits suicide."
5211 levél
Válasz 05.11.10. 16:37 #929
Sevores
Jön lefele.
9563 levél
Válasz 05.11.10. 16:32 #928
kEnAcE
Már ma reggel kint volt.
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
2255 levél
Válasz 05.11.10. 16:29 #927
Matykó mester
Csak jővőhéten!
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
4495 levél
Válasz 05.11.10. 16:04 #926
Wing
Holnap jön végre az új rész?
"A nation that doesn't do its own dirty work commits suicide."
9563 levél
Válasz 05.11.10. 10:41 #925
kEnAcE
Frackles
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
10589 levél
Válasz 05.11.10. 10:20 #924
Dark Archon
Igen, ezt mondta Barthez is. Én azt nem tudtam - amit azóta megnéztem - hogy eredetileg mit mond (angolul).
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
9563 levél
Válasz 05.11.10. 09:20 #923
kEnAcE
A nagyarban azt mondja, hogy pulykatojás.
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
10589 levél
Válasz 05.11.09. 22:09 #922
Dark Archon
Hát ez most nem talált, ugyanis "frackles"-t mond, ami valóvan szeplőket jelent, sz'al a szeplőske korrekt.
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
9563 levél
Válasz 05.11.09. 11:23 #921
kEnAcE
Pulykatojás.
Ha jó emberekkel rossz dolgok történnek, az a sors műve. Ha rossz emberekkel történnek rossz dolgok, az Jack Bauer műve.
10589 levél
Válasz 05.11.09. 07:42 #920
Dark Archon
Az még annyira nem is áll távol a valóságtól, mert ott meg szeplőskének van fordítva, most így hirtelen nem t'om mit mond eredetiben...
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
51816 levél
Válasz 05.11.08. 21:58 #919
Barthezz
Akkor ezért pulykatojásozik állandóan
2174 levél
Válasz 05.11.08. 08:52 #918
razak
Valóban lehet hogy nem is tudnak róla..ez lemaradt nálam kösz hogy pótoltad.
10589 levél
Válasz 05.11.08. 08:48 #917
Dark Archon
Szerinted az "alkotógárda" egyántalán tud arról, hogy a filmjeikből ki van vágva a fele? Mert szerintem nem. De én ezen már túlléptem, nem nézek filmet se a TV2-n, se az RTLK-n azt annyi (najó, most megnéztem a Múmia Visszatért, csodálkoztam is, hogy volt, amit kivágtak, viszont durvább jeleneteket meg bent hagytak. Igaz, nem volt választásuk, mert értelmét vesztette volna a jelenet - de akkor is, ez a film nem 12 éveseknek való, nem t'om hányas karika volt má rajta...)
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
2174 levél
Válasz 05.11.08. 08:23 #916
razak
Mondjuk vannak ilyen light verziók mint tudjuk megvágva meg hasonló finomságok.(RTL ezt kifejezetten szereti sajnos)
De szerintem ezzel saját maga alatt vágja a fát az alkotógárda,ha beleegyezik a mű "csonkításába".
De a "dollar dollar million" ugye nagy meggyőző erő...
2174 levél
Válasz 05.11.08. 08:13 #915
razak
Így van.Egy filmet,sorozatot,ha már megvesznek akkor pontosan mindent úgy fordítsanak le káromkodással együtt ahogy az meg lett alkotva.
Különben csorbul a hatás amit a készítők szántak a nézőknek és csak valami hamis kép marad egyes szereplőkről lásd.Sawyer valóban gagyi a szinkronja.
Vagy tegyék későbbi időpontra 18-as karikával aztán kész persze akkor meg nem lesz tele a kassza nézettség miatt.
Szerintem ezekből azért nincs per sem mert nem egy nyelvet beszélünk különben már biztos némely sorozat lakat alá került volna szinkron miatt.
Mert ha nem eredeti forgatókönyv szerinti jellemének megfelelő hangot hangsúlyt adunk egy színész szájába teljesen más személyiséget hozhatunk létre.
Ez kicsit zavaró persze csak ha tisztában vagyunk az eredetivel.
Itt is érvényes hogy amiről nem tudok az nem fáj illetve jelen esetben nem zavarja a fülem.


















10589 levél
Válasz 05.11.08. 07:43 #914
Dark Archon
Hát, aki tök süket angolból, annak minden bizonnyal jó a szinkron Nem is az a baj, hogy gyengén játszanának a szinkronszínészek, hanem teljesen más szöveg van a szájukba adva, mint ami az eredetiben. Valamint a káromkodások is csak valami ejnyebejnyére vannak fordítva... ez főleg Sawyernél tűnik fel, s nála valóban ront az összhatáson. Kiváncsi leszek, a róla szóló részt hogy sikerül majd elcseszni

A fura az, hogy ez minden bizonnyal a legtöbb filmnél/sorozatnál így van, csak ott az ember ugye nem látta eredetiben is...
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
842 levél
Válasz 05.11.08. 00:54 #913
Darien
Jobban jársz ha végignézed, és eredeti nyelven. Sawyer szinkronja sztem nagyon gány, és a többi se nagyon illik a karakterekhez. Ja és az akcentusokat se hallod a szinkronban. A szinkron még azért is szar, mert amikor beszélnek, szinte semmi háttérhang (tenger, szél, stb.) nem hallatszik, ezért is jobb eredeti hanggal.
"Some alien made you his bitch..."
51816 levél
Válasz 05.11.08. 00:50 #912
Barthezz
Basszus, lakótársam meg egyik haverom végignézték az első évadot a hétvége alatt és most folyamatosan cukkolgatnak, hogy ál- vagy nem ál-spoilereket hintenek el, pl. Jack meg fog halni meg hasonlók!!! (ez sztem tuti nem lesz mondjuk)
Ha továbbra is ezt csinálják, muszáj lesz mielőbb végignéznem az első évadot és nem az RTL-re hagyatkoznom és akkor már ők sem tudnak szívatni engem
3801 levél
Válasz 05.11.07. 22:55 #911
Rohamoszti
Nem tom mi bajotok a szinkronnal, illenek a szereplőkhöz a hangok és a szinkronszínészek is beleadnak apait anyait... Szvsz szinkronnal is qrva jó sorozat
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
2255 levél
Válasz 05.11.07. 19:42 #910
Matykó mester
"Tedd amit tened kell!Ne tétovázz!"
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
2590 levél
Válasz 05.11.07. 19:17 #909
Tódee
Engedj a sötét oldal csábításának!
There's only one rule of metal: PLAY IT FUCKIN' LOUD!!!
51816 levél
Válasz 05.11.06. 17:45 #908
Barthezz
10589 levél
Válasz 05.11.06. 15:24 #907
Dark Archon
Sztem is nézd meg, mert annyi kreténség van a szinkronizálásban, hogy sokkal élvezetesebb még olvasni is, mint az RTLK műve
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
1401 levél
Válasz 05.11.06. 11:05 #906
SuppaTrucker
Úgyis megnézed Nekem is mindjárt meglesz az összes rész, de én nem fogom magam sanyargatni
I will look for you, I will find you... and I will kill you!
2255 levél
Válasz 05.11.06. 11:03 #905
Matykó mester
Én is így voltam.
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
51816 levél
Válasz 05.11.05. 23:39 #904
Barthezz
22. rész az még nagyon odébb van Nehéz lesz kibírnom, hogy ne nézzem meg előre, amikor itt sasol az összes rész a gépemen
2255 levél
Válasz 05.11.05. 19:52 #903
Matykó mester
Spoiler!!Spoiler!!
Spoiler!!Spoiler!!

De nem azért menekült, mert meghalt a pasija, még előtte is csinált valamit.
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
2255 levél
Válasz 05.11.05. 19:51 #902
Matykó mester
Spoiler!!Spoiler!!
Spoiler!!Spoiler!!

De nem azért menekült.

Mert meghalt a pasija, még előtte is csinált valamit.
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
10589 levél
Válasz 05.11.05. 19:49 #901
Dark Archon
SPOILER
Hát és az nem elég? Ha jól emlékszem az a gazda is meghalt, akinél meghúzta magát. A barátja meg totál egyértelműen miatta halt meg, az kiderült, ugyebár lelőtték a rendőrök. Aztán betört egy bankba, megszökdösött, stb.
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
2255 levél
Válasz 05.11.05. 19:45 #900
Matykó mester
De az nem mit tett.Csak annyi, hogy:
SPOILER!!SPOILER!!SPOILER!!
SPOILER!!SPOILER!!SPOILER!!
SPOILER!!SPOILER!!SPOILER!!

Hogy menekülés közben meghalt a barátja.
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
10589 levél
Válasz 05.11.05. 19:43 #899
Dark Archon
Akkor 1-2 részt átaludhattál, mert kiderült a teljes Kate sztori. Legalábbis, ami a repzit illeti, az mindenképp.
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
2255 levél
Válasz 05.11.05. 16:58 #898
Matykó mester
Én már láttam, az összes részt eddig, de még így se derült ki mit tett.
A következő Kate-es rész a 22. lesz, asszem.
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"
2255 levél
Válasz 05.11.05. 16:57 #897
Matykó mester
Én már láttam, az összes részt eddig, de még így se derült ki mit tett.
"Bárcsak egy légy lenne a világ, én meg egy összetekert újságpapír!"

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.