Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Coming Soon!

3728 levél
Válasz 10.05.30. 22:14 #2363
Juraviel.Ihuan.Bedvin
Inception -amit The Adjustment Bureau mellett nagyon várok- trailerből csak a zene!

Nagyon tetszett, viszont egy két-helyen olyan TDK-s "beütést" éreztem-hallottam benne.
2597 levél
Válasz 10.05.30. 21:49 #2362
neumark
Erről a cuccról tud bárki bármilyen 1 évnél nem régebbi információval szolgálni?
"És megbasznak. Képernyőn keresztül érzem, hogy megbasznak! Leradíroznak a térképről. Elpusztítanak." - Slyder
3801 levél
Válasz 10.05.29. 21:51 #2361
Rohamoszti
Aki azt hitte, hogy a Drágán add réted után nem jöhet nagyobb fasság idén az ezt nézze meg: The 40 year old virgin who knocked up Sarah Marshall and felt Superbad about it ...
Egyáltalán eleve vicces filmeket hogy lehet parodizálni. Ja és garantált agyrákosodás ez a 2 perc 16 másodperc.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
8618 levél
Válasz 10.05.28. 18:31 #2360
davkar9
Áh, arra is biztos lesz valami frappáns fordításuk. Mondjuk a Csillaghajó utasai, vagy Az Űrbéli.
Simple. Eternal. Beige.
29146 levél
Válasz 10.05.28. 18:24 #2359
Germinator
Jaj, erről eszembe jutott egy jó kis gondolatmenet, amit egy barátommal vezettünk le.

Sorozatok kapcsán az egyik legsablonosabb magyar címfordítás, amikor minden magyar címbe beleerőltetik a "rejtély" szót, még akkor is, ha az eredetiben semmi ilyesmi nincs. Pl. Rejtélyek városa (Invasion), Rejtélyek kalandorai, meg még egy rakás ilyen. Erre jött 2009-ben a Fringe, asszem akkor vette meg az RTL, és erre már annyira nem volt ötletük, hogy a legnagyobb magyar címsablont mindenféle körítés nélkül belerakták: A rejtély

Erre mondta haverom, hogy a másik ilyen címsablon a "csillagközi" szó belepréselése bármilyen sci-fivel kapcsolatos sorozatba. Két csodálatos példa a Csillagközi invázió (Starship Troopers), meg a Csillagközi romboló (Battlestar Galactica). Elkezdtünk röhögni azon, hogy mikor jön az első sorozat vagy film, aminek simán csak Csillagközi lesz a címe... majd beugrott, hogy nemsokára jön Spielberg és Jonathan Nolan közös produkciója, az Interstellar. Asszem megvan a győztes
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
7500 levél
Válasz 10.05.28. 18:18 #2358
Dealer
Az, drága barátom, nyolc általános, búcsúban lőtt angol nyelvvizsga, pocsék fizetés, egy tálca sör, meg egy kis tudatmódosító. Gyanítom legalábbis, hogy így születik egy címfordítás.
11357 levél
Válasz 10.05.28. 18:18 #2357
Tyrn
29146 levél
Válasz 10.05.28. 18:12 #2356
Germinator
Kopper Az... mi?
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
8618 levél
Válasz 10.05.28. 18:12 #2355
davkar9
És akkor szerinted a folytatás(ok)nak mi lett volna a magyar címe?

Dealer: komolyan? Hát így már a Ha/ver se olyan vészes. Ja de mégis.
Simple. Eternal. Beige.
3801 levél
Válasz 10.05.28. 18:02 #2354
Rohamoszti
A szomszéd réte mindig zöldebb, Még rétebb a szomszéd zölde.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
3801 levél
Válasz 10.05.28. 17:59 #2353
Rohamoszti
Ha már ott van a Vengeance szó akkor már lehetett volna A réted mindig drága.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
7500 levél
Válasz 10.05.28. 17:54 #2352
Dealer
Én pár napja még Drágán add a rétedet cím alatt találkoztam vele az egyik oldalon, de valahol mindegy is...

Persze az Év Legszarabb Fordítása díjért már csak az esélytelenek nyugalmával indulhatnak, hiszen a Cop Out elintézte a kérdést...

KÉT KOPPER
8618 levél
Válasz 10.05.28. 17:42 #2351
davkar9
Nem is értem ezt a rét dolgot. Nem az erdőt akarják kivágni? Néhány filmet már csak a magyar címe miatt sem nézek meg moziban (plusz ugye azért mert hulladék). Pl erre is hogy kérsz jegyet, "kérnék egy diákot a drágán add réted-re". Pff.
Simple. Eternal. Beige.
16989 levél
Válasz 10.05.28. 16:53 #2350
KisCsirkee
Nem lenne ez annyira szar cím, (sőt egész találó a trailert elnézve) de most mi a szarért nem lehetett Drágán add a rétedet? Miért Drágán add réted? Így teljesen értelmetlen...
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
29146 levél
Válasz 10.05.28. 16:42 #2349
Germinator
Az év magyar címe, vazzeg

Hát ez... ez no comment Hol a névelő?? Milyen rét?? Bazmeg
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
16989 levél
Válasz 10.05.27. 15:07 #2348
KisCsirkee
John MekLény... Die Hard Alien...

Amúgy meg jesszusom, nem tudom mi ez, de már a trailere is -1/10...
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
27766 levél
Válasz 10.05.27. 15:02 #2347
LordMatteo
Gumicsöcsű denev...ja az már volt.
A kibaszás társas játék, sose feledd.
29146 levél
Válasz 10.05.27. 14:56 #2346
Germinator
DoRomboló, a cirmos bundával rendelkező farkasember?
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
8618 levél
Válasz 10.05.27. 14:44 #2345
davkar9
Most már teljes lett az életem.


De... de most komolyan, ilyen van? Mert ha a lányzó jól nézne ki akkor oké, nyomassák ezt a vackot de így. Eleve a vámpírmítosz kiherélés ez az egész tvájlájt nem értem minek kell a könyveken kívül is terjeszteni a baromságot. Ezek után mi jöhet még? Selyembe bugyolált múmia?

(Tényleg! Játsszunk 'klasszikus monszterek és karakterek kiherélése' játékot. Dobjátok be az ötleteiteket! )
Simple. Eternal. Beige.
4065 levél
Válasz 10.05.27. 14:33 #2344
xeLaR
"Motion Picture Event"???
SPOILER
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHahahahahahahahahahahahahahaha...

Ja persze
-ReLax- Everything you know is wrong / black is white, up is down and short is long / and everything you thought was just so important / doesn't matter... -xeLaR-
9326 levél
Válasz 10.05.23. 13:42 #2343
Kanduhrka
"másrészt viszont régen kb. 2 hónap volt egy film az ötlettől a premierig, ma meg fél évig forgatnak, fél évig vágnak, trükköznek, kevernek, nem pite." AZért Segal még mindig 3 hét alatt csinál filmet! Yeaaah
horrorgeeks.blogspot.com
7500 levél
Válasz 10.05.22. 19:11 #2342
Dealer
Jogos, egy Baz Luhrmann rajongó egy délelőtt alatt végez az életművel. De én most kimondottan örülök, hogy ennyi film vár rám, mert Hitch még egyszer nem okozott nekem csalódást, és ő az abszolút kedvencem. De például a jelenleg aktív rendezők közül nekem Innaritu és Nolan a kedvenceim, akiknek ugye szintén sovány életművük van. Ez persze egyrészt még dagad kétszeresére, háromszorosára remélhetőleg, másrészt viszont régen kb. 2 hónap volt egy film az ötlettől a premierig, ma meg fél évig forgatnak, fél évig vágnak, trükköznek, kevernek, nem pite.
29146 levél
Válasz 10.05.22. 19:02 #2341
Germinator
Hát igen, mondjuk "szívás", ha valakinek Hitchcock, vagy mondjuk Scorsese a kedvence, mert ha egyszer rátör, hogy meg akarja nézni a rendező összes filmjét, akkor aztán lesz mit nézni Ilyen értelemben szerencsés az, akinek Nolan, Tarantino, vagy mondjuk Baz Luhrmann a kedvence (POÉN - ha valaki komolyan veszi, agybajt kapok)
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
7500 levél
Válasz 10.05.22. 16:24 #2340
Dealer
Ami azt illeti, én sem láttam az összeset, úgyhogy én is olvasni fogom... Ebből az 50 (a filmográfia úgy 90%-a) filmből alig 20-at láttam csak, szóval nagyrészt újdonság lesz nekem is.
31905 levél
Válasz 10.05.21. 21:24 #2339
Creativ3Form
Ejjjj, ez JÓÓÓÓÓ! Sajna nem láttam az összes Hitchock filmet, de ettől még olvasni fogom a blogod. Kiváncsi vagyok rá nagyon
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
7500 levél
Válasz 10.05.21. 21:17 #2338
Dealer
Köszönöm, igyekszik az ember...
499 levél
Válasz 10.05.21. 14:59 #2337
Lennox
WOW! Ez jó lesz.
A trailer meg epikus.
7500 levél
Válasz 10.05.21. 08:51 #2336
Dealer
The Alfred Hitchcock Project - Trailer & Details

Have fun!
14264 levél
Válasz 10.05.20. 14:26 #2335
balays82
Gondoltam, hogy a tematika nem nagyon enged meg egy külön bejegyzést, de természetesen ebben a formában is jó lesz.
7500 levél
Válasz 10.05.20. 14:16 #2334
Dealer
Külön a két film nem kap bejegyzést, bár megérne az is egy misét, de sorra kerülnek természetesen, ahol leírom, hogy mi a különbség/hasonlóság, mitől jobb egyik a másiknál. Hitchcock viszont nem hazudott; valóban egy amatőr próbálkozás és egy vérprofi thriller a két film. A korai filmekből (legalábbis ami a néma filmeket illeti) én sem találkoztam eggyel sem, úgyhogy nekem is újdonság lesz ez az egész.

Germi : Persze, hogy az, én is az vagyok.
14264 levél
Válasz 10.05.20. 13:38 #2333
balays82
Ez szép, jó kis nyarad lesz. Személy szerint engem nagyon érdekelne egy "A férfi, aki túl sokat tudott" - "Az ember, aki túl sokat tudott" összehasonlítás. Sajnos még egyikhez sem volt szerencsém, de állítólag maga Hitchcock mondta, hogy az előbbi tehetséges amatőr, míg az utóbbi már egy zseni professzionális munkája volt. A Mester korai munkássága egyébként is szinte teljesen ismeretlen számomra, ezért biztosan érdekes olvasmány lesz az egész életmű feldolgozása.
29146 levél
Válasz 10.05.20. 13:00 #2332
Germinator
Ez mondjuk kemény
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
7500 levél
Válasz 10.05.20. 12:46 #2331
Dealer
13840 levél
Válasz 10.05.20. 12:40 #2330
powerhouse
hasztakurva
If I look back I am lost
7500 levél
Válasz 10.05.20. 11:55 #2329
Dealer
Megint máshol meg azt, hogy ez csak szóbeszéd, hogy mindenki a T3-ról beszéljen. Ugyanez volt 2 éve, amikor Bay lenyilatkozta, hogy Megatron nem lesz a második részben, és tessék. Szerintem kamu, bár igazából hidegen hagy.

Icipici önreklám megint
7500 levél
Válasz 10.05.20. 07:19 #2327
Dealer
Azért azt a 99%-ot írjuk csak át 49%-ra egész nyugodtan...
31905 levél
Válasz 10.05.19. 23:55 #2326
Creativ3Form
Biztos nagylett az arca és túl sokat engedett meg magának. Jó bige, de nem fog hiányozni. Bárki eljátsza azt, amit ő letett az első kéát részben.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
4187 levél
Válasz 10.05.19. 23:47 #2325
Madrac
En se ertem mi volt a gondotok vele. A szerepe is kb annyi mint a tehetsege, csak jol kellett kinezni.
Quoth the raven, `Nevermore.'
2597 levél
Válasz 10.05.19. 23:46 #2324
neumark
De miért?

Amúgy kit tudnál jobban elképzelni a helyére? Őt legalább sunáznám.
"És megbasznak. Képernyőn keresztül érzem, hogy megbasznak! Leradíroznak a térképről. Elpusztítanak." - Slyder
1410 levél
Válasz 10.05.19. 23:38 #2323
Obi1
Ne örülj annyira, találnak helyette más színészóriást, rögtön valakit a High school musicalből..
(Nem is miatta volt nézhetetlen a TF2, ha irritált is a sok Fox-beállítás)
Power-saw to people!
12089 levél
Válasz 10.05.19. 23:16 #2322
Gobiakos
99%-os infó: Megan Fox-ot páros lábbal billentették popón a TF 3-ból!
7500 levél
Válasz 10.05.19. 13:54 #2321
Dealer
Factory - Project AH # 1

Az agyzsibbasztásnak ezzel itt vége, akit érdekel, mi készülődik a háttérben, kattintson holnap és főleg holnapután a Factory oldalára!
7500 levél
Válasz 10.05.18. 12:59 #2320
Dealer
10985 levél
Válasz 10.05.17. 23:03 #2319
VodevilX
Régi filmes megoldások, trükkök, effektek a legjobbak, annyira adják a régi filmek varázsát
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
7500 levél
Válasz 10.05.17. 20:48 #2318
Dealer
Nem meglepetés, hogy nem értünk egyet, én ugyanis néhány témában eléggé elfogult vagyok, és Hitchcock a leginkább tartozik ezek közé, mivel az abszolút kedvenc rendezőm. A remake viszont az én fejemben is humor nélkül nézett ki, azon túl viszont kockáról kockára kellene átemelni. Sajnálom, hogy ezekből a remekművekből csak Gus van Sant féle meleg-Psycho-k és Christopher Reeve féle TV-Hátsó ablakok készültek eddig, igazán hozzá lehetne nyúlni ezekhez a filmekhez, csak kellő tisztelettel. (Az ittas vezetés rész tényleg hatalmas gagyi amúgy, de mindig gondolni kell rá, hogy annak már 51 éve, hogy ez megtörtént. )
11357 levél
Válasz 10.05.17. 20:06 #2317
Tyrn
én is

egyébként az észak-északny overrated film szerintem, a clooneys ötlet viszont óriási, hatalmas movie lenne (minden humort elvenni az eredetiből és a mai kornak megfelelően megcsinálni az akció/romantikus jeleneteket)

nekem pl cary grant stohl bucis vezetése illetve szájtapaszos csókolózás eléggé illúzióromboló volt
499 levél
Válasz 10.05.17. 20:00 #2316
Lennox
Rendben, kiváncsian várom.
7500 levél
Válasz 10.05.17. 19:48 #2315
Dealer
Csak várd ki a végét...
499 levél
Válasz 10.05.17. 19:43 #2314
Lennox
VÖTÖFÖ?????? Mekkora jó film lesz.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.