Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Kedvenc filmes idézeteitek, jeleneteitek

461 levél
Válasz 09.12.10. 15:50 #2531
péHá
270 levél
Válasz 09.12.10. 15:44 #2530
Ossua
- Az új tulaj a Nimfas Coprporation.
- Főnök! Ki az a Corporation?
- Bunkó vagy Bugsi!

hosom.hu legelső ingyenes szuperhős játékoldal
12091 levél
Válasz 09.12.10. 13:50 #2529
Gobiakos
- Jó reggelt szomszédaim!
- B*zd meg, te barom!
- Igen, igen! B*zd meg te is, te barom!

29146 levél
Válasz 09.12.09. 22:54 #2528
Germinator
Family Guy-os SW-paródia részből:

Han Solo: Ajjaj, 2 birodalmi cirkáló követ. De semmi gond, ismerek jó pár trükköt.
Kívülről mutatják a hajót, kicsit balra húzódnak.
Luke: Öhm... ez volt a nagy trükk? Hogy egy iciri-picirit balra húzódtunk?
Han: Figyelj, nem ott vagyunk, ahol az előbb voltunk, igaz?
A cirkáló fedélzetén:
Tiszt 1: Váá, egy iciri-picirit balra húzódtak! Ott vannak!
Tiszt 2: Öregem, ez tud egy jó pár trükköt!

Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
270 levél
Válasz 09.12.06. 11:42 #2527
Ossua
Torrente 3 :

"Teee dobjál be egy whiskyt vagy a faszom tudja, csak ne lábatlankodj itt!"
hosom.hu legelső ingyenes szuperhős játékoldal
461 levél
Válasz 09.12.05. 23:05 #2526
péHá
29146 levél
Válasz 09.12.05. 22:52 #2525
Germinator
Majdnem; Family Guy
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
461 levél
Válasz 09.12.05. 21:48 #2524
péHá
29146 levél
Válasz 09.12.04. 16:23 #2523
Germinator
- Még egy kérdés, honnan tudhatom, hogy zsidó vagyok-e?
- Zsidó vagy?
- Nem.
- Akkor innen.

Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1410 levél
Válasz 09.12.03. 16:29 #2522
Obi1
(előadás után)
- Köszönjük.
- Köszönjük... Különösképpen annak a közönség egyetlen tagjának, aki itt ma megjelent.
(felkapcsolják a villanyt, üres a terem)
- Hé, mikor ment el? Mikor ment el a fickó?
- Igen, nos...ő kiosont. Valószínűleg még az első számnál.
- Szóval az egész fellépés alatt egy üres teremnek adtunk elő?
- Gyakorlatilag igen.
- Hát, gyakorlatilag nézve, te itt voltál.
- Gyakorlatilag, de valójában én is kiosontam.


Legnagyobb sorozat.
Power-saw to people!
29146 levél
Válasz 09.12.03. 16:23 #2521
Germinator
Nemtom, de király
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1410 levél
Válasz 09.12.03. 16:22 #2520
Obi1
Nem láttam még, nem igazán tudom a szituációt.

De akkor én is jövök egy idézettel:
(fellépés előtt)
- Hányan vannak?
- Egy...
- Egy? Egyetlen ember?
- Igen, de ez egy elég nagy ember. Három helyet is elfoglal. Bevásárlószatyrok vannak nála.
- Hát a bevásárlószatyrokat nem számítod bele ugye?
- Három foglalt szék van.
- Vagyis a közönség többsége bevásárlószatyor?
- Igen, a szatyrok vannak többségben.. De ne így fogjátok fel. Nézzétek úgy, hogy három hely foglalt.


Aki tudja, annak piros pont.
Power-saw to people!
29146 levél
Válasz 09.12.02. 20:53 #2519
Germinator
Igazából a "szövegkörnyezetből" kiindulva nekem jobban tetszik a "jól csinálta", de ha Obi is látta ezt a részt, és ő ez alapján mondta, hogy "ott a pont", akkor áldásom rá, bár nem értek vele egyet
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
461 levél
Válasz 09.12.02. 20:50 #2518
péHá
Ja, ez még jobb! Mondjuk nem ártana ismerni a helyzetet, szövegkörnyezetet (magyarázom a bizonyítványt ).
29146 levél
Válasz 09.12.02. 20:45 #2517
Germinator
"Ay, you're no fun anymore!"
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1410 levél
Válasz 09.12.02. 15:23 #2516
Obi1
"Egy pont oda" mondjuk.

De ha már itt vagyok, előhúzok párat a random túlidézések közül:
"A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt!"
"Te mondd hogy rablótámadás, a te hangod mélyebb"
"Why so serious?"
"Say hello to my little friend!"
"-Ezek szerint a nyúl baszhatja?
-Ne má', élesbe', hátulról?"
"Továbbá az a tény, hogy másolat van a pisztolyodra vésve, és az, hogy Sivatagi Sas 0.50 van az enyémre vésve..blablabla"

Ezekkel most lefedtük az idézetes topicok háromnegyedét.
Power-saw to people!
461 levél
Válasz 09.12.02. 15:04 #2515
péHá
Jól csinálta (?). A vallás még egy embert megölt.
118 levél
Válasz 09.12.02. 14:34 #2514
akasha
még egy:

És talán mert magabiztos, mindenki azt hiszi, hogy jól van. De nincs.

118 levél
Válasz 09.12.02. 14:32 #2513
akasha
"Két dologban hiszek: A Bibliában és a fenyítésben. Idebenn jut mindkettőből bőségesen. Reményetek az Úrban legyen, a tökötök a kezemben."

(Stephen King:A remény rabjai)
9326 levél
Válasz 09.12.02. 13:49 #2512
Kanduhrka
De jó, hogy itt mindenki tud angolul csak én nem
horrorgeeks.blogspot.com
29146 levél
Válasz 09.12.02. 13:34 #2511
Germinator
Tudja-e valaki, hogy miben volt ez? Nem valami ismert, de kíváncsi vagyok, más is látta-e/nézte-e

Scrabble-öznek, csávó kirak egy szót.
- Tessék. Görözpölöföx. 95 pont!
- Skeeter, nincs olyan szó, hogy "görözpölöföx"!
- Már hogy ne lenne! 95 pont!
- Jó, akkor mondj vele egy mondatot.
- Hm... "Skeeter, nincs olyan szó, hogy görözpölöföx!"
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29146 levél
Válasz 09.12.01. 22:15 #2510
Germinator
Mai House-részből:

- Well played. Religion just killed another person.

Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
7786 levél
Válasz 09.11.30. 16:16 #2509
Lovi Tommy
"A tény, hogy megpróbáltál felgyújtani miattunk egy majmot, sokat jelent."
Dog bites man egyik részében volt.
29146 levél
Válasz 09.11.30. 16:15 #2508
Germinator
- Why does everyone assume that everyone works in the exact same way?
- We pretty much do. Our egos want us to think we're all snowflakes, no two alike, but really we all want the same things.

Hú, ez tetszett a legutóbbi House-ból Egyet is értek vele.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29146 levél
Válasz 09.11.27. 17:01 #2507
Germinator
- A sport olyan, mint a félig szopott zizi. Szóval... nem az igazi.

Dilizsarukban volt az imént
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29146 levél
Válasz 09.11.26. 20:21 #2506
Germinator
"Azért a szinkronja még így is átlagon felülinek mondható. Külön tetszik, hogy a filmes referenciáknál megnézik, mi a film lefordított magyar címe, és nem ők próbálják lefordítani."

Igazából szerintem ez a lényeg; itthon már az is csoda, ha egy szinkron átlagon felüli
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
16989 levél
Válasz 09.11.26. 18:12 #2505
KisCsirkee
Én annyira nem bírom a szinkronját. A Griffin család egytől-egyik el van találva, és az is nagyon tetszik, hogy a tipikus amcsi pokultúrális poénokat próbálják átültetni magyarra, így egy-egy rész magyarol néha viccesebb, mint angolul.

Viszont amit nem bírok, azok a mellékszeperlők hangjai: Quaegmire, Joe és Cleveland is egy katasztrófa szerintem. Egyszerűen sehogy nem passzolnak a hangok hozzájuk. Talán Joe aki elviselhető.

Másrészt persze, hogy nehéz dolgokat kimondani, mint Quahog és Quaegmire, de ez a Kohózás és Kegmájörözés, valamint a Giggity-Giggity helyett a Migiri-Migiri és az tipikus hanglejtéssel mondott All-Right és Úgy Ám! valahogy nem adják vissza azt, amit az eredetiek tudnak

Azért a szinkronja még így is átlagon felülinek mondható. Külön tetszik, hogy a filmes referenciáknál megnézik, mi a film lefordított magyar címe, és nem ők próbálják lefordítani.

Hát, kinek a pap, kinek a papné, én maradok az angolnál!
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
52 levél
Válasz 09.11.26. 11:13 #2504
Walternative
Szerintem a Family Guyt nagyon vágják a magyarok. Sokszor sokkal jobb a szinkronnal, mint eredetiben, ami azért nem kis szó!
Hiába, aki tud az tud
Ad astra per aspera.
29146 levél
Válasz 09.11.25. 22:37 #2503
Germinator
Na ezt bírom nagyon a Family Guy szinkronjában Ilyen volt az előbb; ugye Kerekes József Peter magyarhangja, aki anno tudjuk, kit szinkronizált rendszeresen:

Épp egy kissrác gúnyolta Peter hangját, mire Peter (Kerekes hangjával):
- Naaa, ez nem volt szép, nem is így beszélek! Nem is olyan a hangom, mint Jim Carrey-nek!



Nagyon bírom az ilyen megoldásokat, tényleg nagyon jófejek a szinkronizálói
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
6744 levél
Válasz 09.11.25. 19:56 #2502
anxius
Abszolút favorit

"Na mé' van neki guggerja, meg reszellője? Minek lóg az oldalán?"
11785 levél
Válasz 09.11.22. 21:23 #2501
Star Wars
Gobi és Rohamoszti, köcc!
12091 levél
Válasz 09.11.22. 19:05 #2500
Gobiakos
Hulk romba dönti a fél várost, majd mikor Betty Ross megjelenik, Hulk lenyugszik, visszaváltozik Bruce Banner-é és Betty karjaiba omlik.

Bruce: - Megtaláltál...
Betty: - Nem bújtál el nagyon!

14025 levél
Válasz 09.11.19. 15:41 #2499
Martin 19
Remélem tiszta lesz a wc ülőke, de ha nem, az se baj...leszarom!

"Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen."
461 levél
Válasz 09.11.19. 15:16 #2498
péHá
29146 levél
Válasz 09.11.19. 15:13 #2497
Germinator
Én tiltottam le arról, hogy megmondja a megfejtését a feldobott kérdésemnek, mert ahogy kiderült számomra, ő is angol humor rajongó, emiatt ő biztostan tudta volna a megoldást

Dealer: nagyon úgy néz ki
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
461 levél
Válasz 09.11.19. 15:12 #2496
péHá
Miért tiltottak le?
5011 levél
Válasz 09.11.19. 15:11 #2495
Gump
Én ugye le voltam tiltva (jogosan ), így rossz volt nézni.
Marha jó ez a jelenet, amit linkeltél. A GTA IV-et már csak Ricky Gervais szereplése miatt is érdemes volt megvenni. Mondom így utólag, mert előtte fogalmam sem volt róla, ki az.
7500 levél
Válasz 09.11.19. 14:54 #2494
Dealer
29146 levél
Válasz 09.11.19. 14:35 #2493
Germinator
Jézusom, dehogy Family Guy, Fekete Vipera!!!

És tényleg ez volt az aláírásom sokáig, csak magyarul
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29146 levél
Válasz 09.11.19. 14:31 #2492
Germinator
Na mindegy, ez a jelenet az, egyszerűen zseniális
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29146 levél
Válasz 09.11.18. 22:22 #2491
Germinator
South Parkban most:

Cartman: - Nem tévedtünk el, zsidófalvi zsidó.


A másik meg: nem mondom meg, melyik sorozatból, de:

- Sir Ian, Sir Ian, Sir Ian. Action. WIZARD! "YOU SHALL NOT PASS!" Cut! Sir Ian, Sir Ian, Sir Ian.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
11357 levél
Válasz 09.11.17. 18:14 #2490
Tyrn
Maffiózókba hallottam tegnap:

ülnek az asztalnál és arról beszélgetnek h kinek milyen volt az első szopatása...:

pauli: és te emlékszel az első szopatásodra?

másik gengszter: igen

pauli: és gyorsan elment a srác??


LOL
9326 levél
Válasz 09.11.16. 12:06 #2489
Kanduhrka
Jockey Ewing a Dallas egyik epizódjában iszik egy bögréből:

- Fúj, tea...

horrorgeeks.blogspot.com
15515 levél
Válasz 09.11.15. 23:03 #2488
Silent
"You're my goddamn hero."
...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....
10258 levél
Válasz 09.11.15. 19:23 #2487
MattMatthew
Nem megy? Segítek egy másik idézettel.

"-No good. You look down, they know you're lying. And up, they know you don't know the truth. Don't use seven words when four will do. Don't shift your weight, look always at your mark but don't stare, be specific but not memorable, be funny but don't make him laugh. He's got to like you then forget you the moment you've left his side. And for God's sake, whatever you do, don't, under any circumstances--
-Rus?
-Yeah?
-Come look at this?
-Sure."

"-You're a thief and a liar.
-I only lied about being a thief, I don't do that anymore.
-Steal?
-Lie.
-I'm with someone who doesn't have to make that kind of distinction.
-No, he's very clear on both."
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
10258 levél
Válasz 09.11.14. 13:27 #2486
MattMatthew
"-And I always confuse Monet and Manet. Now which one married his mistress?
-Monet.
-Right, and then Manet had syphilis.
-They also painted occasionally."
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
3801 levél
Válasz 09.11.12. 23:59 #2485
Rohamoszti
Nem tom valami Mártin Laurensz film. Asszem valami rablót játszott benne, aki kijutott a sittről aztán rendőrnek adta ki magát, hogy megszerezzen egy gyémántot, de lehet, hogy másik. De tuti, hogy Mártin van benne.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
11785 levél
Válasz 09.11.12. 23:56 #2483
Star Wars
12091 levél
Válasz 09.11.12. 23:29 #2482
Gobiakos
"Janiece, én teljesen re vagyok habilitálva!"

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.