Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Kedvenc filmes idézeteitek, jeleneteitek

1410 levél
Válasz 09.06.19. 17:15 #2228
Obi1
Mr. Darcy? Rém rendes család.
Na jó inkább Büszkeség és Balítélet.
Power-saw to people!
10258 levél
Válasz 09.06.19. 16:45 #2227
MattMatthew
"-Do you dance, Mr. Darcy?
-Not if I can help it."
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
9326 levél
Válasz 09.06.19. 14:31 #2226
Kanduhrka
Honnan a francból tudtad? (ne válaszolj... )
horrorgeeks.blogspot.com
7500 levél
Válasz 09.06.19. 11:28 #2225
Dealer
9326 levél
Válasz 09.06.19. 02:09 #2224
Kanduhrka
" - Öngólt rúgtál! Mostantól nálam a labda. Bocsi. - "
horrorgeeks.blogspot.com
10985 levél
Válasz 09.06.18. 11:43 #2223
VodevilX
Tim Burton's Corpse Bride - Remains Of The Day
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
12091 levél
Válasz 09.06.18. 11:36 #2222
Gobiakos
Boszorkányper...

"- Engem gyíkká változtatott!
- Igen.
- Gyíkká?
....
- De már elmúlt..."
29146 levél
Válasz 09.06.12. 00:07 #2221
Germinator
Szituáció: két fickó ül egy autóban, az út mentén parkolnak.

- És az a csaj?
- Az meg ideül a pöcsömre.

Na?
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29146 levél
Válasz 09.06.11. 23:43 #2220
Germinator
Ezt most értettem meg
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
5011 levél
Válasz 09.06.11. 22:34 #2219
Gump
Pontosan! Élőben a Hollywood Bowl közönsége előtt. Zseniálisak élőben is. Nem tudok megfelelő jelzőt találni a tehetségükre. Annyira elmebetegek, hogy nem lehet nem imádni őket!
29146 levél
Válasz 09.06.11. 22:26 #2218
Germinator
Ez Monty Python élő fellépés!
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
5011 levél
Válasz 09.06.11. 20:38 #2217
Gump
- Now, the reason we do this, ladies and Bruces, is frankly, over here we find your American beer is a little like making love in a canoe.
- Making love in a canoe?
- It's fucking close to water.
7500 levél
Válasz 09.06.11. 00:08 #2216
Dealer
Graffiti? A rajzolás. Rajzolásoknak az alakjai. Amiket szoktak így rajzolni az emberek is, a gyerekek is. Hogy milyen kis körülmények, külsőleg, meg a kis karbantartási rajz készítése is. Ezek a kar... Ezeket a graffiti. Rajzolások. Meg vannak ilyen kis programok is, amik szoktak lenni, rajzversenyek, és azokban szoktak az emberek is részt venni. Ez a graffiti rajzverseny is.
7500 levél
Válasz 09.06.10. 12:55 #2215
Dealer
- Van ezekből a kúpokból epres ízű is?
- Te meg akarod enni azokat?
- Nem, majd feldugom a seggembe... Naná, hogy megeszem, kérek egy kartonnal...

31909 levél
Válasz 09.06.10. 01:26 #2214
Creativ3Form
Má nem azzé, de ez alap. Scarface azaz A Sebhelyesarcú
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
11357 levél
Válasz 09.06.10. 00:51 #2213
Tyrn
You wanna waste my time? Okay. I call my lawyer. He's the best lawyer in Miami. He's such a good lawyer, that by tomorrow morning, you gonna be working in Alaska. So dress warm.

aki tudja keresés nélkül nagy ember
227 levél
Válasz 09.06.09. 17:23 #2212
Meg Győző
Ott a pont!
Egyé baracot, annyi van mint a szar, az íze olyan mint a fos!
31909 levél
Válasz 09.06.09. 15:20 #2211
Creativ3Form
Leeeeeeeeegnagyobb arc
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
10258 levél
Válasz 09.06.09. 15:18 #2210
MattMatthew
Eszembe jutott mégegy:

"-Fork.
-Fuck."
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
10985 levél
Válasz 09.06.09. 12:18 #2209
VodevilX
Coralnie-ban nagyon bírom azt a macskát
"-No, I'm not the other anything. I'm me.
...
-Cats don't talk at home.
-No?
-Nope.
-Well, you're clearly the expert on these things."
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
10258 levél
Válasz 09.06.08. 22:53 #2208
MattMatthew
Igazából ez az egy beszólás tetszett a filmből...

"-What's the big deal, man?
-Fuckin' waste of ammo.
...
Must be a chick thing."
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
29146 levél
Válasz 09.06.08. 22:08 #2207
Germinator
Mondom, én az első 3 évadot szinkronnal láttam, és imádtam, de aztán elkezdtem angolul nézni, és rájöttem, hogy sokkal jobb. Mondjuk ez teljesen logikus, hisz az az eredeti, naná hogy jobb Azt úgy tervezték, hogy úgy legyen jó
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1410 levél
Válasz 09.06.08. 22:04 #2206
Obi1
Nyilván megszokás kérdése is. Én évekig néztem angollal és utána jött a magyar, így nem kicsit volt szokatlan. Mára már megszoktam és meg is kedveltem, de az eredeti utánozhatatlan. Nem úgy mint a South Parknál vagy a Simpsonsnál, ahol szerintem sokkal jobbak a magyarhangok.
Power-saw to people!
29146 levél
Válasz 09.06.08. 22:01 #2205
Germinator
Semmibaj nincs a magyarral DE AZ ANGOL JOBB

Egyébként az első 3 évadot végig láttam szinkronnal, bocs
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1421 levél
Válasz 09.06.08. 21:59 #2204
Drake94
Ne szórakozz Zohannal
"Az élet nemi érintkezés során terjedő fertőzés, melynél a halálozási arány 100%"
1410 levél
Válasz 09.06.08. 21:56 #2203
Obi1
Nincs baj vele, csak az eredeti úgy százszor jobb.
Ez a nevetés priceless.
Power-saw to people!
3801 levél
Válasz 09.06.08. 21:38 #2202
Rohamoszti
De most komolyan, Peter-el is mi a baj? Na jó, befejeztem.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
16989 levél
Válasz 09.06.08. 21:28 #2201
KisCsirkee
Akit a legjobban eltaláltak a szinkronosok, az bizony Lois. Achte ugyan az a hanglejtés, ő szinte tökéletes magyarul!
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
1410 levél
Válasz 09.06.08. 21:26 #2200
Obi1
Joe-t ne is említsétek, akinek a magyar hangjával nem lenne gond, de nem tudja visszaadni a BRING IT OOOOON-t.
Power-saw to people!
16989 levél
Válasz 09.06.08. 21:22 #2199
KisCsirkee
Azt sem értem, miért Kegmájőr és miért nem Kvegmájör!
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
3801 levél
Válasz 09.06.08. 21:19 #2198
Rohamoszti
Hát b*zmeg. Most mit mondjátok rá, hogy nem jó? Egyébként szerintem Peter hangja is a Jim Carrey szinkronhangal rohadt jól adja a gyökeret. Nem lehet, hogy az első évadban néztétek csak, amikor még csak éppen kóstolgatták a karaktereket?

MIGIDIMIGIDI
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
3801 levél
Válasz 09.06.08. 21:17 #2197
Rohamoszti
Migidimigidi meglesz! Az allrighty-t gondolom úgy fordítják, hogy Úúúgy ám, de nagyon odabasz az a hanglejtés.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
16989 levél
Válasz 09.06.08. 21:17 #2196
KisCsirkee
Én megmondtam, mikor elkezdted magyarul nézni, hogy nem rossz a szinkron, de az angol veri! Főleg a mellékszereplők terén: Joe, Quagmire, Cleveland, Tom Tucker és a kis bevágásokból a szereplők.... ezt a magyar nyelv nem tudja visszaadni.

Fpképp A giggity-t és az all-right-ot!
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
29146 levél
Válasz 09.06.08. 21:11 #2195
Germinator
Na igen, pont ez a jelenet jutott eszembe. Mondom, nagyon jó a magyar szinkron, de angolul így is jobb

Egyébként szokott giggity-zni, csak valamiért "miggity"-nek van fordítva. Wtf?
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29146 levél
Válasz 09.06.08. 21:10 #2194
Germinator
Nem értek egyet, nagyon sokáig néztem magyarul, és az elmúlt hónapban rákaptam az angolra, és így sokkal jobban tetszik. De aláírom, hogy az elmúlt évek legjobb szinkronmunkája, amit a Family Guynál véghezvittek! Viszont angolul jobb
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1410 levél
Válasz 09.06.08. 21:09 #2193
Obi1
Szerintem a szinkron hatalmasat ront rajta. Míg eredetiben 10 percen át tudok röhögni Peter debil hangján, magyarban elvész az egész. Quagmire magyarban pedig nem szokott gigitygigityzni.
A poénok is elvesznek sajnos. Elég csak erre az amúgy zseniális jelenetre gondolni, amit nem tudtak átültetni magyarba.

Szerintem csak Louis és Meg hangja ami ugyan olyan szinkronosban is, de hát azok amúgy is olyan semmilyenek.
Power-saw to people!
7503 levél
Válasz 09.06.08. 21:08 #2192
Attila88
"Come with me if u want to live."
"This movie isn't about cars, it's about a guy who owns a car"
227 levél
Válasz 09.06.08. 21:04 #2191
Meg Győző
Egy kis segítség: Sokkal jobb a magyar hangja, mivel raccsol. Remélem ennyi elég.
Egyé baracot, annyi van mint a szar, az íze olyan mint a fos!
3801 levél
Válasz 09.06.08. 21:01 #2190
Rohamoszti
ÚÚúúúúgy ám!

Nem tudom, nekem magyar szinkronnal ez a sorozat sokkal jobban bejön, szerintem jóval karakteresebben adják elő a magyar színészek, így még az amúgy direkt uncsi Kleveland is odabasz, Kegmájör is sokkal jobb a többiekről nem is beszélve. Egyedül a pedofil papa eredeti hangja aki sokkal poénosabb angolban. Na meg azért Sztivi rideg angol akcentusa is odabasz.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
7500 levél
Válasz 09.06.08. 20:52 #2189
Dealer
Stimmel, pont most nézem azt a részt.
1410 levél
Válasz 09.06.08. 20:33 #2188
Obi1
Family Guy?
Power-saw to people!
227 levél
Válasz 09.06.08. 20:30 #2187
Meg Győző
N E M !

Pedig nehéz összetéveszteni!
Egyé baracot, annyi van mint a szar, az íze olyan mint a fos!
29146 levél
Válasz 09.06.08. 20:27 #2186
Germinator
- You're saying that I can't have any relationships with anyone?
- Yes, I'm saying that. And especially with my daughter.

Yeeeeah
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3801 levél
Válasz 09.06.08. 20:25 #2185
Rohamoszti
Annyit segítek, hogy egy sorozatban volt.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
1410 levél
Válasz 09.06.08. 20:24 #2184
Obi1
Tipp: Tapló télapó?

Meg Győző: Talán Scrubs?
Power-saw to people!
227 levél
Válasz 09.06.08. 19:31 #2183
Meg Győző
"szakállal egy Gorog Isten voltam, de így is buknak majd rám a nők..."

Naa, valakinek rémlik?
Egyé baracot, annyi van mint a szar, az íze olyan mint a fos!
3801 levél
Válasz 09.06.08. 19:22 #2182
Rohamoszti
"Itt a fátok, kurva boldog karácsonyt, de most már kuss legyen!"

Na honnan?
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
31909 levél
Válasz 09.06.08. 18:54 #2181
Creativ3Form
Úgy-úgy
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
1410 levél
Válasz 09.06.08. 18:48 #2180
Obi1
Face/Off
Power-saw to people!
31909 levél
Válasz 09.06.08. 18:42 #2179
Creativ3Form
„Ha virágot akarnék küldeni milyen címre...ehehehhee...várj, had fogalmazzak másképp. Ha megengedném, hogy bekapd a nyelvemet, megköszönnéd nekem?”

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.