Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Beszélgetés a játékokról

»» Battlefield 2142

Battlefield 2142

Battlefield 2142
A legutóbbi Battlefield 2142 cikkek, hírek
10536 levél
Válasz 07.01.16. 18:46 #1957
TcG|Rommel|Hun
nm Igazad van, síknulla angolosoknak kell, azoknak meg mind1. Bár megértem, hogy nehéz fordítani, vannak ilyenek, pl a KOTOr2-ben: " a Hidrokulcsot, majd rakd a plazmavágó mellé."
10589 levél
Válasz 07.01.16. 18:28 #1956
Dark Archon
Majdnem jó, leszámítva, hogy se unlockolás, se UAV, se scan szó nincs a magyarban és a sat-track nem is az UAV, de köszönjük, hogy megpróbáltad Amúgy meg detektorra fordítottam, s ez így pont jó és elegáns és rövid. S mondom, a síknulláknak angolból kell magyarítás, akár nevetséges lesz, akár nem. Nem egyszerű egy programot lefordítani magyarra, főleg ha tele van speciális kifejezésekkel.
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
118 levél
Válasz 07.01.16. 18:04 #1955
Adamban
"Our Titan has been destroyed." - Elkurtad.
539 levél
Válasz 07.01.16. 17:48 #1954
Ribizli
nah jah épp ez az
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
10536 levél
Válasz 07.01.16. 17:41 #1953
TcG|Rommel|Hun
unlock- unlockolás
sat-track - UAV
area scan - scan
Áhh ez hülyeség, ilyen progit nem szabad magyarítani.
Ugyanis, vagy nevetséges lesz, vagy nem lehet rendesen.
118 levél
Válasz 07.01.16. 17:37 #1952
Adamban
Spawn: potty

és még ékezet sincs benne...
10589 levél
Válasz 07.01.16. 16:43 #1951
Dark Archon
spawn?!
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
10589 levél
Válasz 07.01.16. 16:03 #1950
Dark Archon
Várok ötleteket a következők magyarra fordítására, zárójelben a jelenlegi:
unlock (feloldas)
sat-track (szat-detektor)
area scan (teruletvizsgalat)
beacon
uav (detektor)
drone
teamkills
Köszi
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
10589 levél
Válasz 07.01.16. 15:02 #1949
Dark Archon
Közben eszembe jutott a BAIL OUT-ról, hogy a seregnél a vezényszó "járműről" volt, de kétlem, hogy túl sokan felfognák, ha ezt így beírom, főleg ékezetek nélkül
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
10589 levél
Válasz 07.01.16. 14:58 #1948
Dark Archon
Ez jó Megnézem, bár asszem ezt pont nem kaptam meg.
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
10536 levél
Válasz 07.01.16. 14:25 #1947
TcG|Rommel|Hun
Vagy inkább: " Nesze vazze, medic pakk"
6448 levél
Válasz 07.01.16. 13:20 #1946
Sabar
Várjatok, és ez? "I can heal you!" :Legyen "Jobbulást!"
"We're paratroopers, lieutenant. We're supposed to be surrounded."
6448 levél
Válasz 07.01.16. 13:18 #1945
Sabar
Akkor ékezetek nélkül: "KIFELE" csak kicsit vedékies

Ribizli: nm
"We're paratroopers, lieutenant. We're supposed to be surrounded."
539 levél
Válasz 07.01.16. 13:16 #1944
Ribizli
Sabar köszi
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
539 levél
Válasz 07.01.16. 13:03 #1943
Ribizli
Szerintem lehet h jó a kifelé bár ahogy akarod mivel te fordítod
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
10589 levél
Válasz 07.01.16. 12:31 #1942
Dark Archon
Egy példa, ami eszembe jut a BAIL OUT. Konkrétan repülőből való kiugrást jelent, ez így hosszú, magyar kifejezés meg nincs rá. Marad a kifelé!, kiugrás!, ilyesmi. Sztem a magyarítás a tök angol analfabétáknak való, aki akár alapfokon megérti a dolgokat, kár bármit is magyarul játszania, azzal sem tanul. Én csak a nagyon sok angol szöveget tartalmazó játékot szoktam magyarítani, azt is általában a 2. végigjátszásra.
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
10589 levél
Válasz 07.01.16. 12:25 #1941
Dark Archon
Hát várom az ötleketet... van jópár szó, amit egyszerűen képtelenség normálisan magyarra fordítani vagy túl hosszú lenne... de mivel ugye aktív játékos vagyok, legalább tudom miről van szó. Viszont a játék nem kezeli az ékezeteket, szóval elég hülyén fog kinézni amúgyis Otthon van a file, majd leírom mikre gondolok.
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
6448 levél
Válasz 07.01.16. 10:47 #1940
Sabar
Na, akkor a comm. oldalon hivatalossá tettük Ribizli ügyét (ha már az vagyunk, viselkedjünk úgy ezen a téren is Az érintettek reakcióját várom, illetve Hunner atyánk lép majd, ha szükséges Köszi!
"We're paratroopers, lieutenant. We're supposed to be surrounded."
6448 levél
Válasz 07.01.16. 10:28 #1939
Sabar
Akkor remélem majd figyeltek arra, hogy életszerű legyen, ne úgy mint a BF2 szerencsétlen magyarítása Benned van minden reményünk

Kösz, Hunner!
"We're paratroopers, lieutenant. We're supposed to be surrounded."
10589 levél
Válasz 07.01.16. 10:01 #1938
Dark Archon
Én meg azt nem értem, hogy ilyenkor hogyhogy nem írsz semmit vazze

Amúgy beszálltam a BF2142 fordításába, már csak hónapok kérdése és lesz magyarul
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
2812 levél
Válasz 07.01.15. 22:25 #1937
ttibi
nem biztos hogy nincs senki, csak mi megszoktuk a bf2 topikot és ha nem bf2142ről van szó akkor oda szoktunk írogatni néz be oda is néha jó kis offolások szoktak menni
539 levél
Válasz 07.01.15. 21:50 #1936
Ribizli
Ilyenkor hogy hogy nem ír semit szóval hogy hogy nincs fent senki? ezt nem értem
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
10589 levél
Válasz 07.01.15. 08:35 #1935
Dark Archon
Már csak 119 conquest commander pont kell és lesz egy 500 pontos jelvényem elvileg Mondjuk már annyira mindegy, így is van 1 unlock-om, amivel már nem tudok mit kezdeni...
Dark Archon | i5-2500K - GTX 760 - 8Gb - Windows 7 x64 | BF4: DarkArchonHUN
539 levél
Válasz 07.01.14. 21:51 #1934
Ribizli
Nah mi az nem ír senki semmit??
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
539 levél
Válasz 07.01.14. 18:07 #1933
Ribizli
Naon jól nyomod akkor!Ehez én csak anyit tudok hózzáfűzni hogy csak így tovább hehe
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
171 levél
Válasz 07.01.14. 16:43 #1932
Lightning
Nah most jövök a serverről nagyon komoly volt conquesten, mert én voltam a squad leader 3 körön át és szereztem 100 succes pointot.(így már csak 50 kell a veteranhoz)
"A világon csak egy valami biztos: hogy semmi sem biztos" John Nesh
539 levél
Válasz 07.01.14. 14:11 #1931
Ribizli
jah jó ok kösszi az infót
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
5202 levél
Válasz 07.01.14. 14:08 #1930
Skorpio90
Ezt kell eldönteni.....
Die Hard 13 - Az élet most aztán már k*rva drága!
539 levél
Válasz 07.01.14. 14:07 #1929
Ribizli
És föl fogtok?
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
10536 levél
Válasz 07.01.14. 13:35 #1928
TcG|Rommel|Hun
Majd ha felveszünk. Akkor leszel tag.
539 levél
Válasz 07.01.14. 12:37 #1927
Ribizli
Kösszi Sabar és most h regisztráltam akkor clan tag vagyok v mi?
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
5384 levél
Válasz 07.01.14. 11:39 #1926
HunnernessKonge
dome lett az uj jelszavad, felhasználoneved pedig LSabar azthiszem
Azért merem igy kiirni ide mert attól hogy valaki belép semmit nem tud kezdeni ugyanis az oldalon egyedul én vagyok admin
Az alkohol öl, butít és savakkal aldehideket képez.
10536 levél
Válasz 07.01.14. 11:02 #1925
TcG|Rommel|Hun
Vki game?
6448 levél
Válasz 07.01.14. 10:49 #1924
Sabar
Ha szeretnél belépni, jelentkezz itt Ha megvannak ez előírtak, akkor az érintettek nyilatkoznak, de nem hiszem, hogy bárkinek lenne ellenvetése

Hunner, nem tudok belépni a comm oldalra, egyik e-mailcímem sem tetszik neki, kínomban már a másikat is kipróbáltam, hátha csak feledékeny vagyok.

Kreálnál nekem valami új jelszót a Sabar névhez? (Valamelyiken nem is a Sabar, hanem az L-Sabar van )
"We're paratroopers, lieutenant. We're supposed to be surrounded."
1702 levél
Válasz 07.01.14. 10:12 #1923
-Jozef-
Csak úgy érdekesség képen.
“Going outside is highly overrated.” - Ready Player One, Ernest Cline
3601 levél
Válasz 07.01.14. 00:03 #1922
bizkitman
Hát ez ilyen Community legalábbis a BF2 része tuti az de szerintem a 2142 része is...
Szal nincsenek warok meg versenyek csak az együttjátszás a lényeg
LIMP BIZKIT IN DA FUCKIN' HOUSE [Dome] Bizkitman[HUN]
539 levél
Válasz 07.01.13. 23:16 #1921
Ribizli
kössz a mai game-t srácok
jah és még egy kérdés:megvan az 1800 pontom és akkor már be lehet lépni a clanba me elvileg a többi mind megvan.Szal ha akarjátok akkor belépnék de csak ha szeretnétek
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
10536 levél
Válasz 07.01.13. 19:41 #1920
TcG|Rommel|Hun
na megvan a Baur, még nem próbáltam, de vendég jön uh. game ezerrel.
539 levél
Válasz 07.01.13. 19:37 #1919
Ribizli
hello! mikor jöttök gamelni? me engem állandóa kidobnak me lelövöm a főmukit v kit
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
39 levél
Válasz 07.01.13. 18:56 #1918
mcgrape
Igen rád gondoltam bocsi , kicssé sokat ittam
BF2142- ChiplLecsap<HUN szolgálatra jelentkezik
10536 levél
Válasz 07.01.13. 18:39 #1917
TcG|Rommel|Hun
Gondolom inkább rám gondoltál Hunner helyett. Hunner egy wowos kocka lett...
39 levél
Válasz 07.01.13. 16:55 #1916
mcgrape
Kössz mindenkinek a tegnapi gameket frankó volt Hunner nem tudom mostanába sokat repkedem és üldözök mindenkit akit érek . Most azt gyakorlom ami a videóban is van hogy helivel lövöm szét a Titán ágyuit, már van 3 kitüntetésem érte
BF2142- ChiplLecsap<HUN szolgálatra jelentkezik
1563 levél
Válasz 07.01.13. 14:54 #1915
Zacsi
igeni annál a képnél asszem bilbo is jöt kettőnk közöt tannkal csak épp amikor csináltam a screent lekanyarodott
Inkább vérezzünk párbajban, mint pározzunk vérbajban.
1563 levél
Válasz 07.01.13. 14:53 #1914
Zacsi
pedig naon könnyű fölmész saját tiánra és véded a consololkat apm-el és rdx-el
Inkább vérezzünk párbajban, mint pározzunk vérbajban.
10536 levél
Válasz 07.01.13. 14:36 #1913
TcG|Rommel|Hun
Vááá, reménytelen 20 claymore kill egy körben... Soha nem szerzem meg...
539 levél
Válasz 07.01.13. 12:19 #1912
Ribizli
Zacsi kössz h üdvözölsz és remélem nemsoká én is dome-os lehetek

jah az első képednél amikor támad a nagy csapat archonnal,akkor ott én ültem benne archonnal
mes que un club ===>!!!!!FC Barcelona!!!!!<=== more than a club
171 levél
Válasz 07.01.13. 11:29 #1911
Lightning
Nah én ost megyek egypár körre, nem ártana ha vki jönne...
"A világon csak egy valami biztos: hogy semmi sem biztos" John Nesh
2812 levél
Válasz 07.01.13. 02:34 #1910
ttibi
2812 levél
Válasz 07.01.13. 02:31 #1909
ttibi
ja és kösszi a játékot jó volt ez is!

megszereztem ezt is, 14 killem volt és még 1 kellet titán robanás előtt eldobtam egy gránátot, hátha valaki belefut és sikerüt

így meglett az új rangom is

sabaral versenyeztünk vesztetem

ezt meg csak mellékesen: milyen jó kis motor csonakokat lehet találni egyes pályákon [linkhttp://kepfeltoltes.hu/view/070113/BF2142_2007-01-12_23-59-37-95_www.kepfeltoltes.hu_.jpg]ja a kép![/link]
6448 levél
Válasz 07.01.13. 02:19 #1908
Sabar
Emlékeztek erre a srácra? Mindig késelni akart mindenkit, és jól is ment neki. Mondjuk engem nem sikerült, mert mindig kiszúrtam, és a Voss 5 méterről jobb, mint a kés

És végül bosszút álltam minden lekéselt emberért:

Akasztják a hóhért

45.000 pontja van zalan, az ő dögcédulája most mennyit ér a piacon?

Egyébként a gázos kezdés után jó volt, köszi mindenkinek, volt bronz is, ezüst is, arany is
"We're paratroopers, lieutenant. We're supposed to be surrounded."

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.