Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» A Sötét Lovag - The Dark Knight

8 levél
Válasz 08.12.05. 14:26 #5518
Harry65
OFF:
Mondjuk alap, hogy egy fórumon a hozzászólás résznél van link funkció vagy már alapból kezeli a rendszer(!XD).Erről ennyit...XD
12087 levél
Válasz 08.12.05. 13:39 #5517
Gobiakos
#5488-as hsz, de azért a lelkesedés értékelendő...
Amúgy meg látogasd meg a FAQ-t a linkelés miatt, he szabad kérni. Köszi!
10984 levél
Válasz 08.12.05. 12:49 #5516
VodevilX
Ha véletlen tényleg egy online játék magazin mellékes filmes fórumában is keresnének ilyen jellegű visszajelzést, akkor is nyilván marha sokat számítana 8-10 ember véleménye. Arra is szarnak, ha egy xpress.hu-n hangot adnak a régi szinkronok sorozatos elcseszésének nem tetszéséről. Ugyanúgy elbasznak még párat...
Mert McCl@ne-nek igaza van, régen tényleg voltak jók {Ford Fairlane}. De mióta ez megy, én nem bízom a lemezek magyar hangsávjában, plusz az eredeti úgyis mindig jobban szól.
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
8 levél
Válasz 08.12.05. 12:01 #5515
Harry65
Aki még nem látta volna.
http://kepfeltoltes.hu/081203/tdk-oscars-scars_www.kepfeltoltes.hu_.jpg
4472 levél
Válasz 08.12.04. 16:05 #5514
-007-
Akkor minek teszik "Azonnal" módba? Elég lenne Előrendelhető is
Ja és izé. "bizonyos" oldalakon már hogyhogy fent van?
Asus K53SC / Nikon Coolpix P510
1410 levél
Válasz 08.12.04. 15:48 #5513
Obi1
Nagy kár.. Na mindegy, maximum még várok pár napot.
Power-saw to people!
14264 levél
Válasz 08.12.04. 15:48 #5512
balays82
A főoldalon, nagy piros keretben.
18329 levél
Válasz 08.12.04. 15:47 #5511
LiT
Nem adnak. 9-én jelenik meg. Én már voltam Árkádban is. Ők mondták, hogy 9-én jöjjek vissza.
We are the Universe... Observing itself... Observing itself... Destroying itself...
1410 levél
Válasz 08.12.04. 15:39 #5510
Obi1
És ezt hol írják?
Power-saw to people!
14264 levél
Válasz 08.12.04. 15:23 #5509
balays82
Viszont az is írják, hogy a héten még senkinek nem fognak adni belőle.
12087 levél
Válasz 08.12.04. 15:15 #5508
Gobiakos
Hát nagyon nem okés ez a Sthol Bucis Joker. Heath ezek szerint untánozhatatlan... A DVD-t maximum(!) egyszer fogom szinkronoosan megnézni. Slussz.
1410 levél
Válasz 08.12.04. 15:09 #5507
Obi1
Az xpressen már szállítható a film.
Bár már be van rendelve, én nem bírom ki holnapig. Azt hiszem elballagok a Westendbe, hátha.
Power-saw to people!
12087 levél
Válasz 08.12.04. 11:19 #5506
Gobiakos
51813 levél
Válasz 08.12.04. 09:23 #5505
Barthezz
"ábszolúúút"

Belenéztem, katasztrófa.
12558 levél
Válasz 08.12.04. 08:10 #5504
McCl@ne
Én szívesen nézném szinkronnal (is), persze csak másodlagos lenne az eredeti után, de vannak filmek, ahol sokkal jobb, amit mi hoztunk tető alá, mint amit az eredeti stáb! (lásd még: Ponyvaregény, Az utolsó cserkész, Die Hard 3, stb.)
Régen védjegyünk volt a jó szinkron, ma már a szégyenünk. Ahogy minden más is.
Hadd ne tapsoljak hozzá!
De igazad van, ilyen a magyar: MINDEN lemegy a torkán.
Respect is not given. It's taken.
29145 levél
Válasz 08.12.04. 07:55 #5503
Germinator
Jó, de ha a szinkronstúdiók véletlenül ebbe a fórumba ütköznek, lássák, hogy az emberek hogyan vélekednek a művükről. Mármint azok az emberek, akiket érdekel, hogy milyen lett a szinkron. (Nyílván azok, akik kábé lefingják, hogy ki szinkronizálja az adott szereplőket, azok nem kompetensek egy ilyen közvéleménykutatásban.)
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
10984 levél
Válasz 08.12.03. 23:04 #5502
VodevilX
Nem értem. Akit a szinkron nem érdekel, azt miért érdekli hogy milyen szinkron nem érdekli? A szinkron pártiakat pedig aligha fogja izgatni, hogy az eredetihez képest milyen. Lényeg, hogy a moziban (szerencsére) nem volt szinkron probléma.
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
1410 levél
Válasz 08.12.03. 22:47 #5501
Obi1
Hát aki inkább választja Buci hangját mint Ledger-ét, az magára vessen. Szinkronosan egyáltalán nem tűnt olyan mesterműnek a film.
Power-saw to people!
12558 levél
Válasz 08.12.03. 22:43 #5500
McCl@ne
...és éppen ezért nem lesz jobb a következő szinkron sem, és éppen ezért fogja megkapni Stohl Buzi a következő nagy szinkronszerepet is.

Mindig van, aki inkább ezt hallgatja, mintsem a feliratot olvassa.
Respect is not given. It's taken.
1410 levél
Válasz 08.12.03. 20:37 #5499
Obi1
Na lejött a teljes film szinkronosban.
Meg kell hogy mondjam, így már jobban tetszik Buci hangja. Nem tökéletes, de jobb nehezen lehetne. Azt tudni kell róla hogy mesterien szinkronizálja a debileket, de Joker ennél komolyabb egyéniség azért (Stohl sokszor tényleg ripacskodik).
Bruce hangja eddig idegesített, de most valahogy beleillik a hangja.
Gordonnak eléggé eltalálták a hangját.
Harvey hangja hát olyan amilyen, túl selyemfiús.
Rachel hangjával sincs semmi gond.

A fordítás néha eléggé "érdekes", de vannak jó pillanatai.
"A kis Gambolunk nagyijának nem marad egy megveszekedett kanyija sem."
Power-saw to people!
31894 levél
Válasz 08.12.03. 20:02 #5498
Creativ3Form
Azt a k...ez mekkora gáz már!!!!
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
29145 levél
Válasz 08.12.03. 18:56 #5497
Germinator
Hát, elég szar Sajna (vagy nem sajna) Heath Ledger hangját ebben a filmben nem lehet leutánozni.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1620 levél
Válasz 08.12.03. 18:44 #5496
T-Jay
Ez irtó fos...mármint Joker hangja, a többi elmegy sztem.
Hogy valaki lehess, ne próbálj valakinek látszani.
1410 levél
Válasz 08.12.03. 18:10 #5495
Obi1
Itt egy részlet.
Nekem egyik szereplő hangja se tetszik.
Power-saw to people!
18329 levél
Válasz 08.12.03. 16:55 #5494
LiT
Megkérdeztem, 9-én jelenik meg.
We are the Universe... Observing itself... Observing itself... Destroying itself...
18329 levél
Válasz 08.12.03. 16:35 #5493
LiT
Nekem is ez a kérdésem. Már kapható??????
We are the Universe... Observing itself... Observing itself... Destroying itself...
1410 levél
Válasz 08.12.03. 16:28 #5492
Obi1
Akkor már kapható a boltokban? Az xpress 9-ét ír ki még mindig.
Power-saw to people!
3801 levél
Válasz 08.12.03. 16:22 #5491
Rohamoszti
Why so serious jelenet magyar szinkronnal, akit esetleg érdekel milyen lett a magyar joker.
Én azt mondanám, hogy változó, van amikor egész jól működik ez a hang, de van amikor tényleg csak ripacs.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
3801 levél
Válasz 08.12.03. 15:59 #5490
Rohamoszti
Azt a kurva, fel se ismertem az elején stohl hangját, csak ha nagyon figyelek. Eléggé betorzítja, meg betegesen beszél, kicsit parasztos, néha sejpít... Leginkább, mint egy GYP-s, így tudnám leírni. Szmeagolos.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
3801 levél
Válasz 08.12.03. 15:54 #5489
Rohamoszti
Hoppá hoppá, neten már fent van szinkronosan. Mindjárt belenézek, kiváncsi vagyok.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
1339 levél
Válasz 08.11.29. 22:15 #5487
hahakocka
Azt is írja a Vox (megvettem én is), hogy minden kisebb botladozás ellenére talán még így is Stohl volt a lehetséges legjobb magyar hang választás. (meg hát, ő volt szinte mindig Ledger hangja) Írták, hogy nehéz a szinte valós Jokert játszani akiben szinte a Voxosok se látták Ledgert annyira élethűen adta elő a játékát.
29145 levél
Válasz 08.11.29. 20:56 #5486
Germinator
Hát nem. Rohamoszti, egyébként egyszerűbb, ha azt mondod, hogy Vincent a Ponyvaregényből, de ez csak megjegyzés

Hát, nem nagyon sikerült eltalálni a hangszíneket
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1410 levél
Válasz 08.11.29. 20:14 #5485
Obi1
Széles László?
Nagyon nem illik a hangja hozzá. Aaron-nak nem ilyen bársonyos a hangja.
Power-saw to people!
3801 levél
Válasz 08.11.29. 20:09 #5484
Rohamoszti
Szerintem emiatt még nem kell kiakadni, fogd fel a magyar szinkront, mint egy extra amivel nem muszály foglalkoznod. Azt még nem említettem, hogy Aaron Eckhart, a 2 arc magyar hangja pedig Széles László lett, aki pl Jack a Lost első évadjában, vagy Owen Wilson állandó magyar hangja is.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
1410 levél
Válasz 08.11.29. 19:36 #5483
Obi1
Ez kész.. Szerinted akárki a világon valaha visszamondott volna egy ilyen felkérést?
Ez már komolyan paródiába csap át.. Nem veszed meg a dvd-t, mert van rajta szinkron is. Jóóóólvan. Te tudod.
Power-saw to people!
12087 levél
Válasz 08.11.29. 19:25 #5482
Gobiakos
Tudom!
Nem is hallagatnék rád, ha esetleg le akarnál beszélni róla , de miért is tennéd... Szinkronosan egyszer megnézem, utána meg 1234346678951345-ször feliratosan, vagy amíg a lemez meg nem adja magát!
12558 levél
Válasz 08.11.29. 19:19 #5481
McCl@ne
Egyetlen szóval nem mondtam, hogy ne vedd meg a magyart.
Respect is not given. It's taken.
12087 levél
Válasz 08.11.29. 19:17 #5480
Gobiakos
Te tudod. Én ennek ellenére maradok a magyar verziónál, mert az angolom még nincs olyan szinten, hogy felirat nélkül normálisan tudjam élvezni a filmet.
12558 levél
Válasz 08.11.29. 19:15 #5479
McCl@ne
Már írtam: nem veszem meg magyarul a DVDt.
Ennyit tehetek, meg is teszem.
Respect is not given. It's taken.
12087 levél
Válasz 08.11.29. 19:15 #5478
Gobiakos
Szerintem is gáz, meg persze, önkritika, de mit lehet ez ellen tenni szerinted? Petíciót írsz ellene vagy főbelövöd a nyílt utcán, nehogy elvállalhassa? Semmit sem tehetünk a nemtetszés kinyilvánításán kívül... sajnos!
29145 levél
Válasz 08.11.29. 19:13 #5477
Germinator
Én sokáig bírtam Gary Oldman magyar hangját, jó választásnak tűnt, de miután ötvenszer megnéztem a Beginst angolul, illetve a Sötét Lovagot is ötször láttam, rájöttem, hogy rohadtul nincs köze egymáshoz a kettőnek Mármint az eredeti hangnak (hangszínnek, ilyesmi), és a magyarhangnak. Ettől még lehet jó, de ezek után már kicsit zavar Kaszás Attila inkább magasabb, vékonyabb hangja Gary Oldman mélyebb, rekedtesebb hangjához.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12558 levél
Válasz 08.11.29. 19:13 #5476
McCl@ne
Önkritikáról hallottál már? Értem én, hogy felajánlják, meg hogy kibulizza magának, de ez most így akkor rendben van? Neked ez miért jó? Kapsz egy szar szinkront, mert ez a gyökér nem tudja, hogy hol a helye. Hurrá

Amúgy te látod meg, én nem, mert egy tizedmásodpercet nem fogok így megnézni belőle. Szánalom és szégyen.
Respect is not given. It's taken.
12087 levél
Válasz 08.11.29. 19:11 #5475
Gobiakos
Már ne haagudj, de épp erről van szó: ha egy embernek/színésznek/szinkronszínésznek felajánlják, hogy leszinkronizálhatja a 2008as év legsikeresebb filmjének főgonoszát, akkor azt fogja mondani, hogy: "Bocs gyerekek, én ezt nem csinálom meg, mert ehhez én kevés lennék."??? Szerinted?! Francokat! Naná, hogy egyből elfogadta, sőt szerintem még kepesztett is érte rendesen annak előtte... Amúgy tényleg elég rosszul hangzik így elsőre, de majd meglátjuk/halljuk. Kaszás Attila pedig nagy veszteség minden szempontból, többek között (bár talán ez csekélyebb mértékű) Gary Oldam/Jim Gordon szinkronja miatt is.
12558 levél
Válasz 08.11.29. 19:05 #5474
McCl@ne
Nem mondod, hogy tényleg Buci kapta?
Bazdmeg, ilyen nincs, lehet, hogy visszamondom a DVDmet tiltakozásképpen, jó lesz ez nekem valami speckó angol kiadásban is. Inkább szótárazok, mintsem olyan DVDt tegyek a lejátszóba, ahol ez a díszbuzi megkaphatott egy ilyen kaliberű lehetőséget.

Hányinger
Respect is not given. It's taken.
3801 levél
Válasz 08.11.29. 18:55 #5473
Rohamoszti
Vox szerint sem lett valami jó a szinkron. Valamiért lecserélték Morgan Freeman magyarhangját Revickzky Gáboréra, Gary Oldman pedig Kaszás Attilla halála miatt Epres Attila lett, aki mondjuk nem is rossz választás szerintem. Buci-ra annyit írtak, hogy Heath Ledger a Joker, Stohl viszont csak próbálja eljátszani Joker-t. Sokszor ripacskodásba megy át a szinkronja.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
29145 levél
Válasz 08.11.29. 18:49 #5472
Germinator
Ha attól eltekintünk, hogy Ledger egy gyakorlatilag utánozhatatlan dolgot vitt véghez a karakter minden procikáját illetően, beleértve a hangját is, akkor ti el tudnátok képzelni bárkit is, aki elfogadható módon tudná szinkronizálni Jokert?
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12558 levél
Válasz 08.11.29. 18:40 #5471
McCl@ne
Te miről beszélsz?
Vannak felkérések, amit elfogadnak vagy elutasítanak. Szerinted ha felajánlanak neki egy szerepet, akkor azt vaktában kell elfogadnia?
Normális vagy te? Megnézi és hallgatja Ledgert és eldönti, hogy képes-e a feladatra. Ahogy Bucika megnézte Daniel Craiget és eldöntötte, hogy ő James Bond. Aztán dehogy...
Respect is not given. It's taken.
1410 levél
Válasz 08.11.29. 17:07 #5470
Obi1
Te miről beszélsz? Szerinted a szinkronszínészek választják ki a szerepüket? Hát nem. Jokerhez nem való a hangja, de erről nem ő tehet, hanem az, aki kiválasztotta őt. Ennyi erővel szidhatnánk Józsa Imrét is, hogy milyen rossz színész már hogy nem tudja eljátszani a Joker szerepét.
Power-saw to people!
12087 levél
Válasz 08.11.29. 09:58 #5469
Gobiakos
Nos igen. Ez is kap egy (illetve két féle) sima slipcase-t, mint a Gotham lovagja és slussz. Azzal meg annyi bajom van csak, hogy ha megveszem végre azt a rohadt DVD-állványt, amire már régóta ácsingózom, akkor a slipcase-es filmek úgy nem fognak beleférni...

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.