Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Inception - Eredet

7503 levél
Válasz 10.06.10. 17:47 #369
Attila88
Ez azert nem kicsit vad kijelentes. De legyen ugy
"This movie isn't about cars, it's about a guy who owns a car"
29145 levél
Válasz 10.06.10. 17:38 #368
Germinator
Hú, mondok egy vad dolgot, remélem senki sem sértődik meg.

A 3. Batman-film kapcsán merültek fel anno aggályok sok felé, hogy vajon fogja-e tudni Nolan überelni a TDK-t. Nos, elnézve az előzeteseket meg az egyéb infokat, szerintem az Inceptionnel már überelni fogja...
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1339 levél
Válasz 10.06.09. 10:38 #367
hahakocka
4-8. tv spotig új tv spotok a neten. Látványos várós már nagyon.


http://www.youtube.com/watch?v=zCB00Bv-PUA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=U3SvQ59TIH0
http://www.youtube.com/watch?v=JsKYAC2rrj4&translated=1
http://www.youtube.com/watch?v=goDEOrFxzhQ&translated=1
http://www.youtube.com/watch?v=iXfxiPA5QBM&translated=1
29145 levél
Válasz 10.06.08. 23:18 #366
Germinator
Jó, hát nyugi, én hatmilliószór láttam mindegyik trailert

Egyébként ha konkrétan nézzük, akkor értem, hogy nem eredetet jelent, hanem mondjuk elültetést, vagy "valaminek az elkezdődésének az előidézését" Deeee emellett sem találom problémásnak a magyar címet. Mármint nem hangzik rosszul.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
14253 levél
Válasz 10.06.08. 23:12 #365
Babykiller
Hát azért mert 50000000 légy szart eszik, én még nem fogok
Maga a történet nem 100%-ban ismert, és mint írtam a trailer alapján marhára nem eredetet jelent
http://www.youtube.com/watch?v=z75o-F6ja2I
(50. mp-től)
29145 levél
Válasz 10.06.08. 23:09 #364
Germinator
Itt egy ötlet elültetésére utal, így kell érteni azt, hogy "eredet". Az a pont, ahonnan egy ötlet származik, vagy maga az ötlet elültetésének folyamata. Szerintem így kell értelmezni, de egyébként nem a magyarok találták ki, hogy Eredet legyen a címe, mert kábé minden külföldi címben ezt a jelentést alkalmazták (leszámítva a franciák "Incursion" fordítását, ami meg behatolást jelent, de ez tök más)
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
14253 levél
Válasz 10.06.08. 23:04 #363
Babykiller
Ha kiindulunk a szinonímákból, akkor előfizetés, átverés, megtévesztés, megfigyelés vagy bármi lehet
http://en.wiktionary.org/wiki/incept
2597 levél
Válasz 10.06.08. 22:40 #362
neumark
+1
Hihetetlenül várom!
"És megbasznak. Képernyőn keresztül érzem, hogy megbasznak! Leradíroznak a térképről. Elpusztítanak." - Slyder
29145 levél
Válasz 10.06.08. 22:31 #361
Germinator
Felszívás? Ilyen jelentéséről még nem hallottam

Egynyelvű szótárban is az van, hogy az inception az a kezdete valaminek.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
14253 levél
Válasz 10.06.08. 22:06 #360
Babykiller
Hát, hogy az inception jelentése jelen esetben inkább a "felszívás", trailerben is pont arról van szó, hogy nem ellopja hanem inceptálja az álmot.

Viszont, amíg nem ismerjük a teljes történetet, nem lehet megmondnai, hogy mi is a címe
29145 levél
Válasz 10.06.08. 21:57 #359
Germinator
Mire gondolsz? Szerintem jó a fordítás, ezen kívül még az lehetett volna, hogy "Kezdet". Az Eredet kicsit menőbb
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
14253 levél
Válasz 10.06.08. 21:55 #358
Babykiller
Csak én gondolom úgy, hogy rossz a cím fordítása?
29145 levél
Válasz 10.06.08. 20:26 #357
Germinator
Holy sh*
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29145 levél
Válasz 10.06.07. 22:59 #356
Germinator
Hivatalos "Hogyan készült" klip az Inceptionről, HD-ben

Ááááááá, hát ez... hát ez... kész, meghaltam!!!
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
499 levél
Válasz 10.06.03. 22:09 #355
Lennox
Nekem is rendelj egyet.
29145 levél
Válasz 10.06.03. 21:49 #354
Germinator
Nagyon fincsi az ehavi Empire

Na jó, ezt kurvára meg kell rendelnem külföldről Már alig van 2 hónap a filmig, de ez akkor is epic.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29145 levél
Válasz 10.06.02. 00:24 #353
Germinator
A vírusmarketing tovább robog
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31894 levél
Válasz 10.05.28. 16:37 #352
Creativ3Form
Na igen, ez meg a másik fele.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
11357 levél
Válasz 10.05.28. 16:36 #351
Tyrn
De az olyan alkotások, amik annyira szarok, hogy külföldön meg se élik a mozipremiert, hanem rögtön DVD-re jönnek, azokat nálunk bebasszák moziba, és hetegik vezetik a nézettségi listát...

ennél csak az a szebb, amikor az egyébként sikeres filmeket itthon ha akarod se tudod moziba megnézni
29145 levél
Válasz 10.05.28. 16:36 #350
Germinator
Fizess is

De elsősorban úgy értettem, hogy nem adaptáció, nem folytatás, szóval nem egy korábbi irodalmi vagy filmes műre épül. Éééééérted... 'kötekeggyé még
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31894 levél
Válasz 10.05.28. 16:35 #349
Creativ3Form
Nos...majd meglátjuk
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
14253 levél
Válasz 10.05.28. 16:35 #348
Babykiller
Azért erre az eredeti történetre befizetek
29145 levél
Válasz 10.05.28. 16:34 #347
Germinator
De ha megint elköveted azt a szégyent, hogy többször nézed meg a filmet moziban, mint én... (á la TDK)
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31894 levél
Válasz 10.05.28. 16:33 #346
Creativ3Form
Az tuti, nem is félek ettől, csak akkor is...azok a filmek, amik a világ minden pontján sikert aratnak, hazánkban vagy megbuknak, vagy csak közepes sikert érnek el. Egy-két esetben van csak kivétel. De az olyan alkotások, amik annyira szarok, hogy külföldön meg se élik a mozipremiert, hanem rögtön DVD-re jönnek, azokat nálunk bebasszák moziba, és hetegik vezetik a nézettségi listát, és abból a 30 millából amit termelnek, 20-at minimum nekünk köszönhetnek.
De különben is, leszarok mindenkit, engem érdekel a film, és megnézem moziban és tuti, hogy élvezni fogom. A többiek meg maradjanak a Bari Köztnél, ott nem kell gondolkodni a bonyodalmakon...ami nincs is.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
29145 levél
Válasz 10.05.28. 16:31 #345
Germinator
megnézi pár (lol) ember

Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
11357 levél
Válasz 10.05.28. 16:29 #344
Tyrn
itthon is és külföldön is kurva sikeres lesz

2 dolog, amiért anyagilag lehetetlen, h ne legyen sikeres az leo és nolan

meg egyébként is sztem tdk effektus lesz mindenhol...megnézni pár (lol) ember, azok elkezdik mondani, h hát bizony ez kurvafasza és megy mindenki
29145 levél
Válasz 10.05.28. 16:29 #343
Germinator
Jó, de mondj már egy olyan sikerfilmet, ami itthon is arat A külföldi piac általában teljesen más szerintem, mint az amerikai, már ami a filmek sikerességét és nézettségét illeti.

Vannak ilyen listák, csak már nem tudom hol, hogy minden idők legnézettebb mozifilmjei itthon, és elég más a lista az amerikaihoz képest. Ami masszív nézőközönséget tud bevonzani a mozikba itthon, azok az animációs filmek, meg az olyan családi filmek, mint pl. a Harry Potter. Ja, meg az Avatar

"Plusz kis hazánkban tuti nem lesz nagy siker, mert nem lesznek benne hiperszuper robbanások..."

Mondjuk ettől függetlenül elég fincsi látványa lesz a filmnek
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31894 levél
Válasz 10.05.28. 16:25 #342
Creativ3Form
Plusz kis hazánkban tuti nem lesz nagy siker, mert nem lesznek benne hiperszuper robbanások, meg kibuggyanó, sárosolajosizzadt mellek és a lényeg...gondolkozni kell a nézése közben, mert nem lesz minden a szádba adva. Ez pedig a magyar közönségnek nem igazán fekszik, és majd jönni fog a "szar film, mert blablabla" duma. Ami persze elkeserítő, de sajnos így van.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
29145 levél
Válasz 10.05.28. 16:20 #341
Germinator
Nemtom, egyébként egy jó ideig úgy voltak vele az emberek, hogy nem lesz olyan katartikus nézettsége a filmnek.

1. Eleve saját történet, nem pedig valami már létező feldolgozása, és emiatt az emberek egyáltalán nem tudják, mire számítsanak.
2. Ezt még súlyosbítja az előzetesek semmit el nem áruló mivolta
3. Arról nem is beszélve, hogy a film címe egy olyan szó, amit még az amerikaiaknak is ki kell keresni a szótárból, hogy mit jelent (ez komoly, a NolanFans-en írtak ilyesmit).

Szóval azért elég sok minden visszavesz a lehetséges sikeréből Az mondjuk elég nagy szó, ha egy film plakátjára az van írva, hogy "A sötét lovag rendezőjétől".
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
11357 levél
Válasz 10.05.28. 15:46 #340
Tyrn
most már én (is) úgy vagyok vele, h idén az inception minden téren szarráver minden filmet
29145 levél
Válasz 10.05.28. 14:51 #339
Germinator
Hehe, 2 nappal előretolták Amerikában a The Sorcerer's Apprentice c. Nic Cage-es varázslós film premierjét. Ugye egy napon jöttek volna ki az Inceptionnel, de félnek attól, hogy az Inception szénnéveri nézettségben a varázslókat, úgyhogy így próbálnak menteni a helyzeten
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29145 levél
Válasz 10.05.24. 23:32 #338
Germinator


Hát ebben előrébb jártál, mint én. köszi!
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12087 levél
Válasz 10.05.24. 23:18 #337
Gobiakos
499 levél
Válasz 10.05.12. 17:56 #336
Lennox
Nagyon tetszett a trailered. Az a tipikus J.J. Abrams-es hangulat jutott róla eszembe.
Azon is agyalok, hogy megcsinálom az Inception trailerét úgy, mint anno. A sötét lovag trailerét csinálták: amatőrmódon, gagyi effektekkel, díszletekkel. Még meglátom mi lesz.

Amúgy a film szinte 100%, hogy feliratos lesz a mozikban. Az ilyen filmeket csak a dvd-re szokták leszinkronizálni.
29145 levél
Válasz 10.05.12. 16:04 #335
Germinator
Érdekes, hogy a Batman-filmeket nem látványfilmként kezelik a forgalmazók. Illetve inkább szerencsésnek nevezném - remélem az Inception is feliratos sorsra jut.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31894 levél
Válasz 10.05.12. 15:56 #334
Creativ3Form
Én már forgattam, illetve egy saját kisfilmem trailerét az első Inception trailer zenéjére vágtam
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
499 levél
Válasz 10.05.12. 15:49 #333
Lennox
Hamarosan elkezdek forgatni egy előzetest az Inception trailer zenéjére. Remélem jó fog kisülni a dologból.
7500 levél
Válasz 10.05.12. 10:16 #332
Dealer
Én sem tudnám megmondani, hogy pontosan mi/ki dönti el, talán forgalmazója válogatja. A premierhez azért nem lehet semmi köze, mert például a Vasember 2-t egy héttel az USA premier előtt dobták be, és már szinkronosan. Annyi fix, hogy a látványfilmeket nem engedik felirattal a moziba, és azért a BB-re és a TDK-ra - hiába elismert és sikeres képregényfilmek - nem a látvány miatt ülnek be rá az emberek. Néhány filmnél meg van beleszólása a rendezőnek is, most hirtelen a Passió jutott eszembe, ott Gibson súlyos pénzeket fizetett érte, hogy sehol ne készülhessen hozzá szinkron, de van néhány régebbi film, amit még a TV2-n vagy az RTL Klub-on is felirattal adnak le. (Persze éjszaka, és ezek művészfilmek, de ezeknél is rendezői tiltásra nem készülhettek szinkronok.)
29145 levél
Válasz 10.05.12. 10:02 #331
Germinator
Öö... hát ezt nemtom, ironikusan mondtad-e, de a Batman Kezdődik és a Sötét lovag DVD-re pontosan olyan szinkront csináltak, amiben Batman Vasember hangján szólalt meg (Fekete Ernő)
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
6388 levél
Válasz 10.05.12. 08:10 #330
Beny12
Nincs elég szinkronszínész Az milyen lenne már, hogy Batman, Vasember hangján szólalna meg
29145 levél
Válasz 10.05.11. 23:44 #329
Germinator
Az jó jel, hogy eddig (2005-től kezdve biztosan) egy Nolan-filmet sem szinkronizáltak le. Persze nemtom, mennyire lehet köze ennek rendezőhöz, talán semennyire
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29145 levél
Válasz 10.05.11. 23:42 #328
Germinator
Engem tényleg érdekelne, hogy mitől függ az, hogy melyik filmet szinkronizálják le. Az stimmel, hogy a gyerekfilmeket, családi vígjátékokat és animációs filmeket leszinkronizálják, de a "normális" filmeknél még nem sikerült mintát felfedeznem. A Batman Kezdődik és a Sötét lovag is feliratos volt, míg a Pókember, Vasember szinkronizált. A Die Hard 4 szinkronizált volt, a John Rambo feliratos, csak hogy pár példát említsek, amikre emlékszem. Nem fedeztem még fel, hogy mitől függ a dolog.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3801 levél
Válasz 10.05.11. 22:02 #327
Rohamoszti
Itt már július 22-re van beírva, ami 1 héttel az amcsi premier után van. Ez van. Nem hiszem, hogy eltolnák már. Szerencsére nem kell félni ettől mert az utolsó léghajlító UIP, az Eredet meg Intercom.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
7500 levél
Válasz 10.05.11. 22:00 #326
Dealer
100%, maximum a premier időpontja lehet rizikófaktor, mert júliusban nem szoktak olyan filmeket játszani, amihez kell agy is. De ha abból indulunk ki, hogy még a TDK-t sem merték leszinkronizálni, pedig tudták, hogy blockbuster szezon és tódul rá a nép, akkor ezt sem fogják.
3801 levél
Válasz 10.05.11. 21:58 #325
Rohamoszti
Ez egy tipikus olyan film amitől a forgalmazó nem tudja mit várjon el tehát feliratos lesz erre fogadni mernék.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
31894 levél
Válasz 10.05.11. 21:45 #324
Creativ3Form
Ha nem, irány a MOM park. Ott mindig van feliratos kópia
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
29145 levél
Válasz 10.05.11. 21:31 #323
Germinator
Ja, mondjuk azt remélem, hogy feliratosan kerül mozikba... ez a sok zseniális színész kell, hogy eredetiben szólaljon meg.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
31894 levél
Válasz 10.05.11. 21:19 #322
Creativ3Form
Leonardo DiCaprio egészen speciális munkát végez, képes betörni emberek álmaiba és onnan titkokat rabolni. Egy utolsó melóval akarja feltenni a pontot az i-re, de az Ellen Page által alakított kísérleti alannyal (akinek ezúttal nem lopni, hanem feltölteni kellene az álmaiba) folytatott kísérlet félresiklik. Persze a leadott szinopszis még sok kérdést vet fel, várjuk meg a bemutatót, hogy kiderüljön valójában mi is történik. Július 22-én mi is megtudhatjuk.

forrás: feliratok.hu

Bár eddig is össze tudtuk szedni a trailerekből meg a különféle oldalakról az alap szitut, de akkor most itt a "hivatalos" megerősítés
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
499 levél
Válasz 10.05.11. 19:14 #321
Lennox
Naaagyon köszi! Erre már szükségem volt Tényleg igazad volt...nem Zimmer.
29145 levél
Válasz 10.05.11. 00:16 #320
Germinator
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.