Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Beszélgetés a játékokról

»» Fallout 3

Fallout 3

Fallout 3
A legutóbbi Fallout 3 cikkek, hírek
33 levél
Válasz 08.11.27. 13:02 #763
ScOut3R
Ati HD4870 es tegnap toltottem le a 8.11-es Catalyst-ot. Mit javasolsz helyette?
1653 levél
Válasz 08.11.27. 09:25 #762
AstorAnt
Milyen videókártyát, drivert használsz?
"Everyone who run, is a VC, everyone who stand still, is a well disciplined VC"
33 levél
Válasz 08.11.27. 07:57 #761
ScOut3R
Sewastok!

Ujra felraktam a jatekot, most patch nelkul. Elhagytam a Vaultot es utana jatszhatatlanul elkezdett akadni es sorra jelentek meg a grafikai hibak. Peldaul siman at lehetett latni a texturakon, zoldes lett a kep. Levittem kozepes monisegre a beallitasokat, de ott is ez a helyzet. A vas papiron birna ezeket siman.
2550 levél
Válasz 08.11.27. 01:18 #760
Pomee
Hehe! Találkoztam egy régi haverral... Persze csak azoknak lesz ismerős, akik játszottak a Fallout 2-vel is...

SPOILER
Látogassatok el mindenképpen Oasis-be(a legészakibb helyszín, középen) mert találkozni fogtok Harolddal... bár kicsit megváltozott Gecko óta és a humorérzéke is csökkent... ha ott vagytok nehogy megöljétek!!!
Never underestimate the power of the Dark Side...
12270 levél
Válasz 08.11.26. 14:17 #759
asas01
Nem szeretnék nagyon offolni itt, de saját topikja nincs a játéknak, úgyhogy csak röviden, aztán ennyi: a MotB-nak szerintem zseniális története volt és a karaktereket a dialógusokkal együtt szétimádtam benne, engem nagyon megfogott a játék hangulata, a helyszínek, minden. Személy szerint kicsit a Planescape Tormentre emlékeztetett sok szempontból, bár attól természetesen azért nagyon messze van. A lélekevéssel nekem soha nem volt gond, az első káros szint közelébe sem értem soha, pedig nem faltam fel senkit.
De úgy tűnik csak nekem tetszett ennyire, biztos nem véletlen, hogy sehol nem hallani róla.
i tell it like it is, cause im a bold figure
33 levél
Válasz 08.11.26. 12:41 #758
ScOut3R
Sziasztok!

Elorendelesbol van meg a gyujtok peldanya. Tegnap feltettem, megprobaltam ratenni az 1.0.0.15-os patchet. Az elejen egy regi fajlt hianyolt, de tovabb ment. Olyan problemam adodott a jatekkal, hogy a parbeszedek jelentos tobbsegenel az NPC elmondja az elso mondatot, majd vegigporog a beszelgetes addig, amig az en karakterem nem kovetkezik. Se hang, se ido arra, hogy elolvassam mit is mondott a masik fel. Ezt okozhatja a patch, vagy valami mas gond van?

Elore is koszonom a segitseget!
4065 levél
Válasz 08.11.26. 12:23 #757
xeLaR
OFF:
Mask of the Betrayer, mint jó RPG? Hát ez erősen kifogásolható. Bugos játék, kevés és ötlettelen karakterek, újrahasznosított történet (az Obsidian előző játékaiból) és az idegesítő "lélekevés" teljesen elrontotta számomra a játékot. Viszont kíváncsian várom a kövi kieget...hátha az nem lesz szar...

ON:
Viszonylag egyetértek. Bár még nem játszottam végig, de a fő történeti szál már most nagyon lapos (fatert még csak most találtam meg), el se merem képzelni, hogy mi lesz még itt. Inkább még felfedezgetek egy kicsit a világban...
-ReLax- Everything you know is wrong / black is white, up is down and short is long / and everything you thought was just so important / doesn't matter... -xeLaR-
10106 levél
Válasz 08.11.26. 07:52 #756
mucius
nem fagy, csak kedvesen kibasz desktopra. bár legelőször ott is átváltott 640x480 feat 4 bit-re.
Nem a korrupció a gond, hanem, hogy engem nem akar lefizetni senki. :)
1653 levél
Válasz 08.11.25. 19:41 #755
AstorAnt
Egyik jó hír a másik után!Dúskálunk a jóbanÉn is csalódtam ha volna ha "az év játéka" nem kapja meg a megfelelő fejlesztéseket
"Everyone who run, is a VC, everyone who stand still, is a well disciplined VC"
3278 levél
Válasz 08.11.25. 18:55 #754
somesz83
12270 levél
Válasz 08.11.25. 18:37 #753
asas01
Nem, egy nap alatt csak 4x kifagyni abnormálisan szerencsés eset, sokan irigykednek most rád.
Javítást feltetted? Elvileg orvosolja.
i tell it like it is, cause im a bold figure
14642 levél
Válasz 08.11.25. 18:35 #752
Razor03
Tudod, szar ATi ... najó nem feltétlen, mert újságban is írták, hogy nem a legstabilabb, néha fagyogat...
Kevés vagy, mint Celeronban az L2 cache!
12270 levél
Válasz 08.11.25. 18:35 #751
asas01
Azért ez elég elhamarkodott kijelentés, szerintem. Sok szempontból tényleg sikerült a fejlesztőknek megragadni az eredeti Fallout-hangulatot, a megalkotott világ hihetetlenül részletes, a mellékküldetések többnyire érdekesek, megéri bebarangolni az egész kopár sivatagot, mert valójában nem olyan élettelen, mint elsőre hinnének, amikor végigfutjuk a pusztuló tájat.
De sajnos a Fallout 3 sok-sok hibával is bír, ha nem tűnök túl pesszimistának, én most ezekkel foglalkoznék.
Először is ott van a legfontosabb, a fő történeti szál. Ez borzalmas. Komolyan. Abszolút érdektelen, az ember szinte megfeledkezik róla, míg a sokkal izgalmasabb mellékküldetéseket csinálja. A sztori gyakorlatilag az 1. és 2. részből lett összekotyvasztva(főleg a 2.-ból), a vége felé úgy éreztem, hogy ezt a játékot egyszer már végigvittem. És elsőre sokkal jobb volt. De nem csak az eredetiség hiányzott a történetből, hanem a logika is, 1000 sebből vérzett, az állítólag intelligens karakterek sorra hajtottak végre tökéletesen irracionális tetteket, elsősorban a játék végén. A motivációjuk nem volt tiszta, mintha a végére kifogytak volna az ötletekből a Bethesdánál. Így lett a befejezés katarzis helyett egy kiadós csalódás, amin nem segített, hogy a végső összefoglalóban az előző játékokkal ellentétben nem követhettük végig a Capital Wasteland kisebb-nagyobb településeinek sorsát. Gyakorlatilag csak a képünkbe vágtak egy összefoglalót a teljesített küldetésekről. Bennem egy határozott "ennyi volt?" érzés maradt. Nem a világot mentettük meg, csak kivittük a szemetet és felsöpörtünk a porta előtt.
Emellett kifogásolhatóak még a párbeszédek, elsősorban a speech skill(illetve lady killer perk stb) használata, ami meggyőző beszédképesség helyett inkább tűnt jedi elmetrükknek, ami kizárólag a szövegírók lustaságát jelzi. A dialógusokkal nem csak itt volt gond, a normális társalgások során is gyakran egy ilyen volumenű játékhoz méltatlanul egyszerű, klisés, unalmas szövegek bukkantak elő, ezért kevés olyan karakterrel találkozhattunk, akire a játék befejezését követő hónapokban is emlékezni fogunk.

Nem kétséges, hogy ezek ellenére a Fallout 3 az év játéka és személy szerint a Bloodlines óta nem láttam ilyen jó RPG-t(talán még a Mask of the Betrayer méltó említésre, más nem nagyon).
Viszont a 98%-os és 10/10-es értékeléseket erős túlzásnak érzem az említett hibák fényében, mivel egy Fallout játéknak éppen azokon a pontokon kellene kitűnnie a riválisai közül, ahol ez elbukik: történet, párbeszédek, karakterek.
Ettől függetlenül természetesen csak ajánlani tudom mindenkinek, hogy adjon egy esélyt a legújabb vault dwellernek, határozottan állíthatom, hogy nem fogja megbánni, akár szerette az előző részeket, akár nem.
De ne várja senki a játékipar messiását, az még nem jött el.


PS: ha érdekel, írok egy kis spoiler-orgiát a konkrét kifogásaimról a történetet illetően.
i tell it like it is, cause im a bold figure
10106 levél
Válasz 08.11.25. 18:22 #750
mucius
az normál, hogy kb 7 óra játékidő alatt 4szer lazán kivág winbe?
Nem a korrupció a gond, hanem, hogy engem nem akar lefizetni senki. :)
766 levél
Válasz 08.11.25. 18:21 #749
PC Dome
Új hír a játékról
Fallout 3 kiegészítések jövőre
Három új kaland készül.
766 levél
Válasz 08.11.25. 17:50 #748
PC Dome
Új hír a játékról
Fallout 3 - editor közeleg
Bárki elkészítheti saját sztoriját - minden részletre kiterjedően.
14642 levél
Válasz 08.11.25. 17:37 #747
Razor03
Ez teljesen hihetetlen. Írj még lécci, simán leírtam ezt a játékot egy Oblivion klónnak. Meg aztán ott voltak a HW-re kitett 640*480-as teljesen elszomorító képek, meg az a sok negatív komment, és most hogy megjelent alig tudom befogadni ezeket az "év játéka" ... PC GURU 97% ... és egyhangúan dicsérő posztokat. Ha időd engedi: blogot kérünk, McCl@ne-esen, ahogy szoktad !
Kevés vagy, mint Celeronban az L2 cache!
5011 levél
Válasz 08.11.25. 15:54 #746
Gump
Kapja be mindenki! Nem lehetett volna csak szolidan dicsérni? Most megrendeltem én is. Nem tudom hogy lesz időm rá, de valahogy muszáj megoldanom.
2550 levél
Válasz 08.11.25. 15:47 #745
Pomee
tegnap meglett az explorer perk, fel is fedeztem a belváros 90%-t egyből... örültem nagyon, mikor végeztem ott, erre elhúzom a térképet és ott van még vidéken egy tonna helyszín...
nem kell ide semmilyen folytatás... rakjanak egy tetves kocsit/motort/repülőt/görkorit a játékba, mert megkattanok ebben a gyaloglásban...
Never underestimate the power of the Dark Side...
1653 levél
Válasz 08.11.25. 14:02 #744
AstorAnt
Na ha már mindenki itt ömleng a játékról, én sem bírom ki hogy ne tegyem azt
A játék tényleg minden ízében tökéletes lett, egyszerűen érződik benne a fejlesztők kemény munkája és a játék iránti hihetetlen elfogultsága(máskülönben nem lehet ennyire jóra megcsinálni valamit).
Személy szerint volt szerencsém a korábbi Fallout részekhez, az Arcanumhoz, és a TES:III-IV-hez is és úgy érzem mintha kiragadták volna mindegyik legjobb tulajdonságait, majd megfűszerezték volna még néhány zseniális ötlettel.
Mindenesetre azért reménykedek valami kiegészítőben(Welcome to NYC?), ahol fojtathatjuk a kalandozásainkat, valamint egy CS-ben ahol a sok igen tehetséges modder összehozz nekünk néhány fantasztikus új helyszínt
"Everyone who run, is a VC, everyone who stand still, is a well disciplined VC"
3278 levél
Válasz 08.11.25. 13:37 #743
somesz83
Egyetértek, bár az Arcanummal nem játszottam, s a korábbi Fallout részekkel csak érintőlegesen. Magához, a korábbi Bethesda szerepjátékokhoz tudok csak viszonyítani. Ha meg te, mint egyike a Fallout öreg rajongói táborának is így látod, tényleg nincs miben kételkedni.

Ami biztos, hogy simán alázza az előző szerepjátékukat - ami azért szintén nem volt rossz - az Obliviont. Annak minden hibájából tanultak, legyen az küldetés felépítés, hangulat stb. Le a kalappal Toddék előtt! S most érzem először, hogy ehhez bizony nem is kell a Construction Set, ez így egész, így "szép", nem látok fantáziát lehetséges modokban, mint pl. az Oblivion és a Morrowind esetében!

Iszonyat felszívja az embert ez a játék, nem tudom, legutóbb az Oblival voltam így két éve.
12568 levél
Válasz 08.11.25. 13:21 #742
McCl@ne
Év játéka.
Sőt, talán az évtizedé is. Abbahagyhatatlan, változatos, talán a legjobb küldetésekkel, amikkel eddig találkoztam szerepjátékban. Arcanumi magasságokban jár a játék, ha tovább merik bővíteni a következő részre (még több részlet, még több apróság), akkor az már instant classic státusszal nyit!
Respect is not given. It's taken.
14 levél
Válasz 08.11.25. 00:19 #741
Lambswool
Üdv!

Olvastam hogy sokan nem tudják befejezni a játékot egy BUG miatt! Szerintem valami hasonlóba futhattam én is mert nem engednek be a Little Lamplight-nál a Vault 87-be! Már mindent kipróbáltam, az eredmény semmi!
20-as szintű vagyok, megszereztem az explorer perket ami nagyon zsír!
Már nincs mit felderítenem sem, küldetést sem tudok tovább csinálni, kár mert így nagy gáz... és jó lett volna végigvinni!
Na de majd jön a magyar, meg a petch, az talán orvosolja a hibát!


lambswool
12568 levél
Válasz 08.11.24. 18:27 #740
McCl@ne
Már megvan, köszi, 'ink container' a cucc neve, már nálam volt, amikor rákérdeztem, csak azt hittem, más kell neki!
Respect is not given. It's taken.
4065 levél
Válasz 08.11.24. 17:53 #739
xeLaR
Úgy emlékszem, hogy a könyvtárban lesz, a 2. szinten (vagy hol, ilyen hülye neve volt a szintnek) egy Toolboxban. Keresgélj egy kicsit, és sztem meglesz...
-ReLax- Everything you know is wrong / black is white, up is down and short is long / and everything you thought was just so important / doesn't matter... -xeLaR-
12568 levél
Válasz 08.11.24. 12:57 #738
McCl@ne
Help!
SPOILER
Függetlenségi Nyilatkozatot kell elvinni Rivet Citybe. A személyiség(?)zavaros robotnak meg tinta kell a könyvtárból. Tudom, hogy ki is lehetne nyírni, de nem akarom, viszont a tintát még csak véletlenül sem találom a könyvtárban... a csaj valami labort magyaráz, de itt labor sincs. Vagy csak elmentem mellette. Valaki?
Respect is not given. It's taken.
4133 levél
Válasz 08.11.24. 11:39 #737
gothmog
Én egyelőre irigykedve olvasom, hogy milyen jól elvagytok a gémmel...

Magam is megszereztem eredetiben a múltkoriban, de sajnos a játék rögtön a "play" gomb lenyomása után, még az introk lejátszása előtt kilép.
A winfosos eseménynapló alapján nem a játék okozza a kilépést, hanem Microsoft barátunk "Games for Windows Live" szolgáltatása (hogy én mennyire meglepődtem ezen... ), azon belül is az XLive.DLL

Egészen precízen a következő:
(Fallout3.exe; 1.0.0.12; 1.2.0241.0 C:\WINDOWS\system32\XLIVE.DLL;
0x80040317

Games for Windows LIVE DLL
C:\WINDOWS\system32\msidcrl40.dll 4.200.513.1.)

Utánanéztem külföldi fórumokon. Meglehetősen sok embernek volt/van ugyanilyen problémája. Biztos megoldás egyenlőre nincsen rá. Remélem, a következő patch orvosolja a hibát. (Ja, és az a patch telepíthető lesz az itthon kapható változatokra is, mert a jelenlegi patch fel sem hajlandó települni a játékra).

Én várok, lehet, hogy inkább a tavaszi gépfejlesztésemet is megvárom vele, hogy ultra-high-on nyomhassam majd , a többieknek jó játékot.

(Pedig de rákészültem! Hosszú évek után leporoltam és végigtoltam gyorsan az első és második részt is, hogy megfelelő hangulatba kerüljek. Mondjuk nem bánom, bár a második részből ezúttal is kaptam egy rakat idegesítő bugot az arcomba, de ez már-már hozzátartozik ahhoz a játékhoz )
Endure. In enduring, grow strong.
2745 levél
Válasz 08.11.24. 10:23 #736
cygary
Én is újrakezdtem a játékot egy lopakodós, feltörős, számteches lánykával és teljesen más játszani Előző karakterem egy fegyvermester volt aki beszélni is tudott(kicsit könnyű volt ) de most inkább az alternatív megoldások felé hajlok. Rögtön az elejénSPOILER
betörtem abba a bárba, elolvastam a vendégekről szóló bejegyzést és apám után eredtem
. Kíváncsi vagyok hányféleképpen lehetne még megoldani CSAK ezt az egy feladatot, a többiről nem is szólva. Fantasztikus
Beg that I succeed, for I have seen the throne of the gods, and it was empty
3278 levél
Válasz 08.11.23. 23:22 #735
somesz83
Hát gyerekek, ez a játék fantasztikus!
2550 levél
Válasz 08.11.23. 23:04 #734
Pomee
na egy kis elemzés...

Most tolom másodszor ezt a gyönyörűséget, viszont most felhasználok egy térképet, minden helyszín megtalálásához...
igazából kb. 1,5 hete kezdtem és még Megatonnal sem végeztem, annyi sidequestet lehet találni közben... mondanom sem kell, hogy a 20-as szintre gyúrok, kell az explorer perk... utána már jöhet minden...
de ahogy eddig áll, a tényleges végigjátszási idő piszok módon sok!
Never underestimate the power of the Dark Side...
1653 levél
Válasz 08.11.23. 18:08 #733
AstorAnt
Hát ha ennyire úgy gondolod hogy más mód nincs, akkor egyszerűen mindig próbáld rábeszélni, és amikor bukod töltsd vissza és próbáld megint.Ha van rá 1%od akkor is előbb-utóbb sikerülni fog.Tom mert egyszer kipróbáltam hogy vajon ki lehet-e így játszani és tényleg kilehet.
"Everyone who run, is a VC, everyone who stand still, is a well disciplined VC"
14 levél
Válasz 08.11.23. 15:26 #732
Lambswool
LOL ide vagy oda ezzel most nagyot segítettél! Köszi!
Elhiheted hogy nem azért írtam, mert nem próbáltam ki mindent! A polgármester kiscsávóval nem tudok beszélni arról hogy bemehessek! Sőt mással sem, még azzal a kiscsajjal sem aki a lezárt zsilip őrzője! Másról igen, de hogy bemehessek arról nem! Az, hogy ide is bejöhettem az is csak annak köszönhető hogy kiszabadítottam a fogvatartott gyerekeket Paradiase Falls ból!
Tehát akkor most? ...mert hiába is lépek már pár szintet, úgy tudodm 20-as a limit, akkor sem lesz a beszédkézségem még 80 se!
lambswool
12314 levél
Válasz 08.11.23. 12:28 #731
vortób
Én a Paradise Falls küldiket, nagyon könnyen megcsináltam. Kb. az volt a megoldás, hogy az ott lévő emberek ólom szintjét átlagosan 50g jóminőségű keverék hozzáadásával növeltem Azóta nem árulnak ott rabszolgákat, muhahaha.
,,Happiness is only real when shared."
1653 levél
Válasz 08.11.23. 12:09 #730
AstorAnt
LOL vazz nincs ilyen BUG vazz.
Mert mint mindent a játékban nem csak egy módon lehet megoldani, de ha nem tudod megoldani akkor hámozd ki innen a megoldást:
http://www.mahalo.com/Fallout_3_Walkthrough
"Everyone who run, is a VC, everyone who stand still, is a well disciplined VC"
14 levél
Válasz 08.11.23. 11:55 #729
Lambswool
Üdv!
A helyzet az hogy én a beszédkézségre nem igazán adtam... és már 16. szintű vagyok!
Amúgy a kisrác nem enged be, még csak nem is alakulhat úgy a párbeszéd hogy bemehetnék-e... és még az elrabolt kölköket is kiszabadítotam!

Tehát akkor annyi a gond hogy a beszédkézségem alacsony, ezért nem mehetek be? Akkor ez egy K.nagy BUG vazz!!!
lambswool
2550 levél
Válasz 08.11.23. 02:47 #728
Pomee
szintén... egyből megmondtam neki a frankót én is... simán meg lehet csinálni... főleg mivel nekem addigra bőven 100%-os beszéd képszségem volt!
Never underestimate the power of the Dark Side...
8067 levél
Válasz 08.11.23. 02:01 #727
Gerry
Mibe fogadunk, hogy meg lehet győzni? Csupán kellően magas beszédkészség kell hozzá
(Bár elviekben itt mindennek túlzottan sok jelentősége nincs: a Paradise Falls-os küldetést úgyis is megcsináltam később. Ellenben engem korántsem ugráltatott a kissrác )
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
85 levél
Válasz 08.11.23. 01:10 #726
vranyek
nem fogod tudni meggyőzni a "kiskretént" előbb meg kell csinálnod a paradise falls-ban lévő küldetést,ott ki kell szabadítanod sammy-t meg másik két gyerkőcöt,és után engednek be little lamplight-ba!
MSI GX600PX-214HU : Intel Core 2 Duo T8100 2.72 Ghz, 3Gb ram, 8600Gt 512Mb
8067 levél
Válasz 08.11.22. 21:06 #725
Gerry
Meg lehet dumálni a kapuőrrel (nem emlékszem már a nevére, de a kissrác katonaruhában), hogy engedjen be. Egyszerűen csak meg kell győzni, nem nagy mutatvány
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
14 levél
Válasz 08.11.22. 21:00 #724
Lambswool
Üdv!

Little Lamplight quest-ben hogyan jutok be a 87-es Vaultba? Mert az sok görény kisgyerek baszik beengedni... Van egy kislány valami princess aki elláll egy kaput és nem tudok tovább menni! Pedig tuti arra kell mennem, mert ha kinn Wastelanden megyek a Vault 87 helyére ott olyan magas a sugárzás hogy azonnal megöl!

Köszi!
G.
lambswool
766 levél
Válasz 08.11.21. 17:13 #723
PC Dome
Új hír a játékról
Fallout 3 - készülőben a patch
A hivatalos honlap fórumán jelentették be a készülő frissítés.
2088 levél
Válasz 08.11.21. 11:28 #722
Shadowguard
Én azért szeretem, ha egy játék magyar, valahogy teljesen más a játékélmény. A Kotor 1-2-t például anno végigtoltam jópárszor, minden oldallal, de akkor is volt egyfajta bája, mikor kijött a magyarítás és mind a két résznél végignyomtam megint kétszer, illetve háromszor a magyar nyalvű változattal is. És sokkal jobban tetszett az egész. Nem adott új infókat, mert nagyjából mind a két esetben értettem a történetet, de jobban beleéltem magam.
Még az NFS:Carbon-nál is sokat dobott a magyar felirat, pedig a sztori nem olyan bonyolult, hogy ne érthettem volna angolul is. De akkor is jó érzés volt magyarul nyomni no
...az élet álom, az álom halál, a halál megváltás, a megváltás élet...
85 levél
Válasz 08.11.20. 18:57 #721
vranyek
az oasis-os küldinél melyik lehetőséget érdemes választani a fa szívénél??? teljesen mindegy vagy van jelentősége hosszabb távon???
MSI GX600PX-214HU : Intel Core 2 Duo T8100 2.72 Ghz, 3Gb ram, 8600Gt 512Mb
481 levél
Válasz 08.11.20. 16:07 #720
Hokum
Akkor lehet, hogy a többiek is abból a forrásból értesültek mint én...

Minden esetre csatlakozom hozzád a magyarítást illetően, azzal a kiegészítéssel, hogy hiába tudok angolul, azért ha egy program a saját nyelvemen szól hozzám, annak van valami érzelmi töltése, legalábbis számomra... Valahogy úgy jobban bele tudom magam élni a progiba.

Far Cry2-vel most én is kihúzom a GTAIV és a HUN Fallout 3 megjelenéséig...
14264 levél
Válasz 08.11.20. 16:02 #719
balays82
Már én is gondolkoztam rajta, hogy meg kellene venni az angol verziót, főleg amióta hangoztatod, hogy könnyen érthető. Ráadásul később becserélhető lesz a magyar nyelvűre is, ha van rá igény. Viszont mostanában akad bőven más játék is, amivel el tudom ütni a viszonylag kevés játékra szánható időmet (holnaptól már a Far Cry 2 is ide fog tartozni szerencsére ), ezért inkább úgy vagyok vele, hogy kivárom a magyar megjelenést, ami valószínűleg az ünnepek környékére fog esni, amiből az is következik, hogy fel tudom ajánlani egy szerencsés hozzátartozómnak, hogy karácsonyra esetleg lepjen majd meg vele, én meg majd nagylelkűen magamra vállalom a GTA IV-et, és a Prince of Persia-t. Nálam nagyjából ennyi az ok, azt leszámítva, hogy mégiscsak egy párbeszédekkel gazdagon átszőtt szerepjátékról van szó.

Hokum: Ez a december 15. már szóbeszéd szintjén terjed egy ideje, jó tudni, hogy megbízható forrás is megerősítette.
481 levél
Válasz 08.11.20. 15:13 #718
Hokum
Annak aki a magyar kiadást várja:

Egy biztos fülesem van a HUN Fallout 3 érkezéséről... Karácsony elött megérkezik.... Ha jól csicseregtek a madarak, akkor dec. 15-el lehet számolni....

Ámen!
12568 levél
Válasz 08.11.20. 14:33 #717
McCl@ne
Aki tud angolul, az miért nem szarja le a magyart?
Utóbbi évek legkönnyebben érthető szerepjátéka, az esetek 80%-ában a szöveget sem olvasom, elég a hang. A Witcher pl. ehhez képest katasztrófa volt, ott muszáj volt olvasnom, mert ahogy bonyolódott a sztori, úgy durvultak a dialógok is. Ez ahhoz képest vicc!
Respect is not given. It's taken.
14264 levél
Válasz 08.11.20. 13:31 #716
balays82
Engem nem igazán nyugtat meg, hogy külföldön készül a fordítás, születtek már ilyenből elég furcsa dolgok (nem feltétlenül a játékiparban). Az meg végképp nem jelent semmit, hogy állításuk szerint profi a csapat (én úgy tudom, hogy a Cenega az, akik - mint sikerült kideríteni - a Far Cry 2 fordítását is végezték), azon inkább meglepődtem volna, ha azt mondja a kiadó, hogy teljesen amatőrökre bízták a munkát, akik angol-magyar szótárból fordítanak.
2088 levél
Válasz 08.11.20. 13:25 #715
Shadowguard
Hát bizakodjunk. Mindenesetre én úgy vagyok vele, mint az egyszeri meteorológus:
"-Fog esni holnap?
- Majd kiderül, ha beborul"
A Mass Effect valóban jó lett, a Witcherhez nem volt szerencsém. A RA3 meg szimplán borzalmas. Az egységeket nem kellett volna magyarítani
...az élet álom, az álom halál, a halál megváltás, a megváltás élet...
481 levél
Válasz 08.11.20. 12:40 #714
Hokum
Viszont ott van a The Whitcher és a Mass Effect, mint ellenpélda. Itt gyakorlatilag profi a fordítás (ez leginkább a Mass Effect-re igaz, bár az nem szinkronos).

No, de beszéltem a kiadóval (mármint a Fallout 3-éval), és azt mondták, hogy egy profi csapat végzi a fordítást, külföldön ráadásul. Reméljük, hogy így is lesz...

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.