Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Beszélgetés a játékokról

»» Combat Mission

Combat Mission: Beyond the Overlord

Combat Mission: Beyond the Overlord
A legutóbbi Combat Mission: Beyond the Overlord cikkek, hírek
10960 levél
Válasz 05.10.12. 11:42 #2993
Lacko
Herrera: Értem én... Csak a Zrinyi a legkésöbbi és addigra jöttem rá, hogy jobbak az eredeti megnevezések. A többit korábban készítettem és akkor még azt hittem, hogy street az jó lesz. De szerintem nem fontosak a játékban, viszont ha már hangulati, akkor legyen eredeti.

Petyo hosszú briefingjeiről: hát igen. Az enyémek azért olyan rövidek, mert eleve angolul írtam őket és mivel nehezen megy az angol, ezért próbáltam tömören fogalmazni... Aztán amikor ezeket befordítottam magyarra, akkor már nem kezdtem terjengősen.

Szedi: színes fotókról arra gondoltam, hogy vannak ezek a hagyományorző gyereke. Az azokról készült képeket kicsit megantikolod és nagyszerű színes képeket kapsz. A mostani Regimentben is van pár kép, meg ugye volt most ez a hadijátékos nap, arról is rengeteg fotó van.
4695 levél
Válasz 05.10.12. 11:03 #2992
szedrencs
Szerintem dícséret, mert baromi jók, alaposak meg hangulatosak. Csak már karmolom magam néha, olyan lefordíthatatlan szófordulatok meg képek vannak benne.

Képeket küldjél mindenképpen, annyira nem sürgős a dolog, szerintem hétvégén tudok vele a legkorábban foglalkozni.
636 levél
Válasz 05.10.12. 10:52 #2991
Herrera
"Ezt most bóknak vagy sertésnek vegyem?"

Hát sErtésnek semmiképpen se... Ez csak ténymegállapítás, nagyon jók a naplórészletek, viszont fordítani őket...

Még 3 új küldi??? (Haját tépi). Hát persze, nagyon szívesen.
'The owls are not what they seem'
636 levél
Válasz 05.10.12. 10:45 #2990
Herrera
Úgy értem, hogy az utcából street lenne stb. Csak mert District és a Chainbridge is angol nevekkel operál még a magyar nyelvű változatban is (Sons...viszont magyar). Kezdek belekeveredni.
Szóval csak azt akartam mondani, hogy a közterületek JELLEGE angolul lesz, ugye? A neve persze az akkori magyar név.

Szedrencs: wargameren kilométeres interjúkat fordítasz magyarra, itt az alkalom az angolra fordítás gyakorlására is.
'The owls are not what they seem'
3973 levél
Válasz 05.10.12. 10:41 #2989
Petyo
"Nem probléma, ezek a briefingek Petyo naplórészleteihez képest felüdülést jelentenek."
Ezt most bóknak vagy sertésnek vegyem?

Szedi, én tudok küldeni fényképeket, ha még kell, de arra sajna várnod kell, mert most dolizok, meg holnap is és nem bizti, hogy géphez is jutok otthon.

Akkor elintézitek, hogy az angol txt-ket berakjátok a cme-kbe? mert nekem nem sok kedvem van ezzel szöszölni. thx.
üdv!

Petyo

U.I.: Ha majd jönnek az új küldik (készülőben van vagy három) azokat is kirakjuk/rakjátok majd így külföldiül?
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
10960 levél
Válasz 05.10.12. 10:28 #2988
Lacko
Szerintem ne írd át. Igy autentikus...
4695 levél
Válasz 05.10.12. 10:24 #2987
szedrencs
"Nem probléma, ezek a briefingek Petyo naplórészleteihez képest felüdülést jelentenek."

Hajaj, nekem mondod!
636 levél
Válasz 05.10.12. 10:08 #2986
Herrera
Nem probléma, ezek a briefingek Petyo naplórészleteihez képest felüdülést jelentenek. Sons of Zrínyi.txt megjött, akkor még a District-et és a Lánchidas cme fájlokat kellene küldeni - bár ezek fent vannak a neten, ha nincs változás, onnan is leszedhetem.

Sons of Zrínyi-ben átírhatom az utcaneveket editorban? Úgy emlékszem, itt magyarul írtad őket.
'The owls are not what they seem'
10960 levél
Válasz 05.10.12. 09:09 #2985
Lacko
Na most nagyon bénán érzem magam.
1., Nincs meg otthon se az eredeti angol txt (csak a Sons of Zrinyihez). Azt átküldöm.
2., Balga módon nem hoztam be az angol nyelvű District-et... Holnap behozom.


Herrera, te képes lennél nem txt-ből is lektorálni? Az nagy rendesség lenne, de szívás, mert újra le kell gépelni. Szóval ha megteszed azt nagyon köszönöm, de ha nem, azt is megértem. Legfeljebb az én küldieim béna angolsággal lesznek benne (annak is van hangulata ).
636 levél
Válasz 05.10.11. 11:58 #2984
Herrera
Lacko, jöhet a 3 angol briefing. Kettőt ugyan megtaláltam a wargameren, de a District of the Rich nincs ott.

Azért wargamer.com-ra fel lehetne tenni, a Sons of Zrínyi-t pl. kerek 100 ember töltötte le az elmúlt 30 napban. Itt egyébként elírtad a dátumot, csak gondoltam szólok.
'The owls are not what they seem'
10960 levél
Válasz 05.10.11. 11:56 #2983
Lacko
Hát első körben ezt találtam... http://www.the-proving-grounds.com/

Azért nagy szívás, hogy behalt a Depot...
10960 levél
Válasz 05.10.11. 11:43 #2982
Lacko
hát vannak akik elkezdtek feltölteni küldiket, de szerintem az eléggé nem oda való. azért majd körbenézek én is.

Ha Pras hozzájárul az én cikkem is átmehet.
4695 levél
Válasz 05.10.11. 11:33 #2981
szedrencs
cmmods-on van ilyen hely?

txt-ket küldd át Herrerának aki átnézi, aztán átnézem én is, ha átküldi.

HunCMHQ integrálódást PrasCo-tól kérdezd, de elvileg ami van, azt átvesszük, sőt egyes cikkeket már át is vettünk.
10960 levél
Válasz 05.10.11. 11:23 #2980
Lacko
Azért - most hogy így említed - az én briefingjeimre is ráférne egy lektor.
Visznt ha jól emlékszem, akkor a hunpackba a magyar nyelvű változatok kerültek, úgyhogy behozom az angol nyelvűeket (mert a scenario depon kint voltak, de az megszűnt). Megvannak az eredeti txt fileok, azokat is behozom. Kinek küldhetem át lektorálásra?

A Dome-on max hír lehet belőle, mert a letöltésekben sajnos nincs kategória amibe beleférne. Viszont meg kellene találni azt az oldalt, ami átvette a scenario Depo helyét (kell lennie ilyennek!!!) és oda mindenképpen ki kellene rakni. Ugyanis a magyar wargameren - már megbocsássatok - de hülyeség kirakni. A jenki wargamerre kellene mindenképpen kitenni, de azon kívül mindenképpen kell CM fan-ek által látogatott oldalra is.

A Hungarian CM HQ nem tudna beintegrálódni a Wargamerbe? Mintha olvastam volna erről itt ötletelést. Egyből rahedli cikkel dobná fel a wargamert...
4695 levél
Válasz 05.10.11. 10:56 #2979
szedrencs
Na, akkor egy gyors status report:
Korotojak angol fordítást átnéztem, a millió vércseppel nagyon küzdök, azt még valakinek lektorálnia kellene ha kész lesz. Ott a szovjet rész kész, a bevezető 3/4-ig kész, a napló meg semennyire sem.

Herrera a már meglévő angol szövegeket beteszi a cme fájlokba, és átküldi nekem a kész anyagokat. Elvileg Lacko scenjei már "gyárilag" le vannak fordítva, szóval ha végre befejezem a vércseppet, meg kicsit belelesek az installerkészítés trükkjeibe, valamint a kezdőképek megvannak, akkor készen is lennénk a HunMapPack-kal. (Tényleg, valami néven - alcímen - gondolkozhatnánk.)

Esetleg e-mail címmel beleírhatnánk a cme fájlokba, hogy ki követte el a pályát, és hogy ki fordította.

Viszont az installerhez szükségem lenne lehetőleg színes (vagy utólag színezett), magyar vonatkozású, archív fényképekre, festményekre, amik az installer alatt láthatóak. Ha van ilyenetek, akkor küldjétek a szedrencs"kukac"wargamer"pont"hu-ra.

Ki kellene találni, hogy a kész MapPack-ot hogy terjesszük. A wargamerre mindenképpen szívesen kirakjuk, sőt örülünk neki, ha kint van, gondolom Lacko a dome-ra is kiteszi, illetve valaki bedobhatja a battlefront hivatalos fórumán is a linkeket, ha kész van.

Bár ez teljesen off - kellenének 1956-os vonatkozású képek (színes preferred, de szerintem csak ff-ek vannak). Felkelő, ledöntött sztálinszobor feje, felkelők hk-n, égő szovjet páncélos témakörben. Akinek van, az segítsen plz.
4695 levél
Válasz 05.10.10. 22:24 #2978
szedrencs
Na, mindjért kész vagyok a Korotojak fprdítás átnézésével!
4695 levél
Válasz 05.10.10. 17:33 #2977
szedrencs
A Second Wave-t. Próbálom elfelejteni.
10960 levél
Válasz 05.10.10. 15:18 #2976
Lacko
A Second Wave verzióját próbáltad ki vagy még az elsőt (West Front)?
4695 levél
Válasz 05.10.10. 14:50 #2975
szedrencs
Az ugye az, amelyik a CM-nél is csúnyább, 2d-s pörgő fákkal? Mert akkor sajnos igen, kipróbáltam a demót, de 2 perc után töröltem.
3973 levél
Válasz 05.10.10. 14:40 #2974
Petyo
jaja, egy 39-40es verzió nagyon állat lenne. Lengyelország norvégia,a rövid túra franciaországban... hogy csak néhány fini dolgot mondjak. Hogy törhetnénk a fejünket, hogy egy Char-t hogy szedjünk ki a PzII-eseinkel. állat lenne

Squad Assault? Annak most van új verziója? Mert amivel én játszottam az iszonyat szar és idegesítő volt.
Habár nagyon szupi játék lehetett volna belőle.
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
10960 levél
Válasz 05.10.10. 14:27 #2973
Lacko
Biztos vagyok benne, hogy így lesz. Előbb utóbb visszatérnek a keleti-frontra. Én mondjuk szívesen vennék egy 1939-40 időszakot is Nyugaton, de hát... majd meglátjuk.

OFF:
Láttátok már a Squad Assault második verzióját? Azért az durva, hogy a megpatchelt verziót önálló játékként adják ki.
3973 levél
Válasz 05.10.10. 14:12 #2972
Petyo
Amúgy ha lesz ez a west front 44/45, akkor hátha úgy lesz majd, mint az első CM-nél, hogy először volt a CMBO és utána majd a CMBB.
Sz'al én még nem adtam fel a reményt, hogy gyönyörűszép T-34-eseket lőjek ki a mégcsodásabb Turánjaimmal és PZIv-eseimmel.
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
3973 levél
Válasz 05.10.10. 14:10 #2971
Petyo
köszi Lacko!
Apropó OFP, majd jelentkezek a következő leckéért ha huzamosabb ideig géphez kerülök.
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
10960 levél
Válasz 05.10.10. 13:52 #2970
Lacko
Van azért ennek a Shock Forcenak is előnye Petyo, nem kell megtanulnod az OFP mission szerkesztést...

(csak vicceltem. szerintem a te alaposságod új fejezetet nyitna az OFP történetében)
4695 levél
Válasz 05.10.10. 12:49 #2969
szedrencs
Köszi a linket, kiegészítettem a cikket.
387 levél
Válasz 05.10.10. 11:37 #2968
Paladin73
"The campaign is single player only from the US side. Quick Battles and user made Scenarios (using the Editor) can be played from both sides. Additionally there is an option to play "Blue on Blue" where US forces face off against US forces"

Tehát csak a single kampány lesz csak US, a QB-k, és a felhasználók által csinált scenario-k mindkét oldalról játszhatók. És lehet US csapatokkal US csapatok ellen menni. (Ami a híreket hallgatva nem nélkülözi a realisást )

387 levél
Válasz 05.10.10. 11:31 #2967
Paladin73
Maga a bejelentés:

http://www.battlefront.com/discuss/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=52;t=000289
4695 levél
Válasz 05.10.10. 10:55 #2966
szedrencs
Na, lefordítottam a cikket (szokásos oldalunkon fent van). Az egységek szépek, de én akkor is a németekkel, szovjetekkel és a szírekkel akarok lenni. Remélem multi azért lesz, ha már kampány nem.
3973 levél
Válasz 05.10.10. 10:34 #2965
Petyo
de legalább valamelyest csillapítoták CMx2 éhségemet.
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
3973 levél
Válasz 05.10.10. 10:31 #2964
Petyo
Képek jóóók, de én keleti frontot akarooook....
Nem amikat.
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
10960 levél
Válasz 05.10.10. 09:38 #2963
Lacko
Hát ebben az amerikai irányításban remélem, hogy még lesz változás. Elég nagy hülyeség lenne. Sőt az is baromság lenne, ha nem lehetne a szíriaiakkal (vagy szírekkel?) lenni az amcsik ellen a Shock Force-ban... A BFC nem lehet ennyire szűklátókörű! Mondjuk patrióták keményen (ami jó dolog), mindig kint van az usa zászló az oldalukon, ha történik valami.
636 levél
Válasz 05.10.10. 09:09 #2962
Herrera
Jól értem, hogy a Shock Force a jövőben játszódik, a World War II meg a nyugati fronton (1944-45) és ebben amerikaiakat kell irányítani?
'The owls are not what they seem'
10960 levél
Válasz 05.10.10. 08:17 #2961
Lacko
aztapaszta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ezt nézzétek meg!!!

MOST!

Kiraktam a PC Dome-ra is a képeket.

Combat Mission: Shock Force
3973 levél
Válasz 05.10.07. 10:18 #2960
Petyo
Igen meg, köszi, most küldtem el a választ.
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
636 levél
Válasz 05.10.07. 09:48 #2959
Herrera
Petyo, Hungarian SS tesztet megkaptad?
'The owls are not what they seem'
3973 levél
Válasz 05.10.07. 09:39 #2958
Petyo
Aham, elküldheted. Felrakhatnánk azt a képet a kiállításról, ahol ott virítunk lacko-val
Apropó, még nekem is elő kéne hívatnom a fotóimat... bakter, ki is ment a fejemből.
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
12857 levél
Válasz 05.10.05. 20:25 #2957
konrad
Természetesen nem titok: mivel az előadás témája is - mint ahogy hallottad - a hadtörténeti forrás-anomáliák vizsgálata volt! Ennek során rájöttünk arra, hogy pl. a Konrad januári, székesfehérvári hadműveleteinek taglalásakor bizony "hibák" csúsztak be a helyszínek azonosításánál (Borbála-major vagy Borbálapuszta?). Mivel a források összehasonlításánál mi a terepet is lokalizáltuk, és feltárásokat végzünk, egyértelművé vált, hogy a január 7-ei események nem Borbálapuszta körzetéből, hanem Borbála-major terepszakaszról indultak ki. Nemcsak magyar, hanem német forrásokat is bevontunk az anomália-vizsgálatba, sőt, az egyik egykori német résztvevő (Gartner tőrm.) ma élő rokonával is konzultáltunk! Norbert úgy gondolom korrekt módon "díjazta" észrevételünket és munkánkat, bár hozzátette, hogy amíg a szovjet hadműveleti naplók "óra" bontásban követték az eseményeket, addig a német jelentések 24 órásak voltak, tehát maga a német forrás (is) lehetett a ludas... Ezeket vitattuk meg, ill. átadott Weimper barátomnak egy negyedik német forrást is, természetesen ezt is górcső alá vetjük.
Továbbá beszélgettünk a Paula/Olga - mint védelmi rendszer - különbözőségeiről és az orosz történeti arhívok - egyenlőre - tartózkodó kutatási lehetőségeiről. Jó volt vele beszélgetni, érdemes volt felkészülnünk.

ui: egyébként ha kell az előadás ppt. változata, szívesen elküldöm!
3973 levél
Válasz 05.10.05. 14:03 #2956
Petyo
Én is örülök, hogy összefuthattunk.

És publikus, hogy miről kontultáltatok Norberttel?
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
12857 levél
Válasz 05.10.04. 22:44 #2955
konrad
Jahh még annyit: 20 perc az elég kevés idő, amit kaptunk! Ennyi idő alatt nem sok mindent tudtam kifejteni...
12857 levél
Válasz 05.10.04. 22:43 #2954
konrad
Köszi Petyo! Hát...sztem jobban is felkészülhettünk volna, de nem ártott egy-két hadtörténeti forrás-anomáliára felhívni a figyelmet!: jól esett, hogy utána Számvéber Norbival konzultáltunk....

Örülök, hogy találkoztam Veled és néhány szót tudtunk ejteni!

üdv konrad
10960 levél
Válasz 05.10.04. 13:21 #2953
Lacko
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!!!
3973 levél
Válasz 05.10.03. 08:49 #2952
Petyo
Srácok!

Kár, hogy senki sem jött a Hadszíntérkutató konferenciára. Tök jó előadások voltak. Csak lehettek volna hosszabbak is.
Főleg konradéké meg a Négyesi úré, na meg persze a Don kanyaros!
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.
5397 levél
Válasz 05.09.26. 18:32 #2951
Morello
636 levél
Válasz 05.09.26. 10:59 #2950
Herrera
Installerkészítőt bottal ütöm, de a zip file-t elküldtem.

Sok sikert!
'The owls are not what they seem'
4695 levél
Válasz 05.09.26. 09:43 #2949
szedrencs


Ok, köszi, este megnézem.

installerkészítő progikat használt már valaki?
illetve: valaki küldje már át összezippelve az jelenlegi HunMapPack-ot (magyar nyelven) mert akkor kipróbálom, hogy mennyire bonyolult egy exe kiterjesztésű "okos" installer készítése.

off:
Cicus csak éves kombinált oltáson volt.
10960 levél
Válasz 05.09.26. 09:37 #2948
Lacko
De rögtön az első kép nagyon vicces volt: egy Bofors légvédelmi ágyú volt látható, ám alatta a képaláírás szerint egy Toldit láthattunk.
636 levél
Válasz 05.09.26. 09:35 #2947
Herrera
Szedrencs, Korotojak fordítását elküldtem.

Cicus jobban van?
'The owls are not what they seem'
10960 levél
Válasz 05.09.26. 08:19 #2946
Lacko
Az volt benne a jó, hogy - egyébként klassz képek társaságában - anekdótázgattunk.
5397 levél
Válasz 05.09.25. 13:49 #2945
Morello
Nekem is tetszett, 1x nézhető. Nem valami nagy, de erre is számítottam, szóval nem csalódtam.
3973 levél
Válasz 05.09.25. 13:30 #2944
Petyo
Ügyes vagy!

Nekem tetszett a kiállítás.
Most nekünk, erőseknek kell elviselnünk a gyengék gyengeségét, és nem a magunk kedvére kell tenni.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.