Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Nem számítástechnikai témák

»» Aki tud jól angolul kérem nézzen be ide!!

14253 levél
Válasz 05.10.27. 21:55 #61
Babykiller
Angol
Magyar

Ha ez megfelelő, akkor még meg is mutathatod neten
51811 levél
Válasz 05.10.27. 21:55 #60
Barthezz
URL-t nem tudsz hozzá adni? Vagy teljesen megszűnt?
14253 levél
Válasz 05.10.27. 21:53 #59
Babykiller
Szemétség, most alakult át az eredeti oldal, szerintem máshol kell inkább keresgélned.
51811 levél
Válasz 05.10.27. 21:50 #58
Barthezz
Oks, thx, megcsekkolom majd akkor!
14253 levél
Válasz 05.10.27. 21:46 #57
Babykiller
Egy informatikai oldal, tehát elég átfogó cikkeik vannak.
Találtam egy 2001-es cikket magyarul, már csak angolul kellene megtalálni
51811 levél
Válasz 05.10.27. 21:44 #56
Barthezz
És mi az a Tomshardware?
14253 levél
Válasz 05.10.27. 21:42 #55
Babykiller
Tomshardware-ből van magyar és angol nyelvű is
Hátha van gazdasági jellegű cikk is.
51811 levél
Válasz 05.10.27. 21:40 #54
Barthezz
Igen, sajnos be kell adni magyarul és angolul is a cikket. Ha bármelyiket én fordítanám, nyilván rögtön kiszúrá a tanárnő, mert eléggé eltérne az én fordításom egy újságcikk szövegétől. Az eddigi kiselőadók közül is mindig kiszúrta azokat, akik saját maguk fordítottak
6215 levél
Válasz 05.10.27. 11:57 #53
CamelX
Uhh, ilyenből qrva kevés lehet... az nem jó ha 1 témakörre keresel 1 magyar és 1 angol cikket is? más: honnan fogja tudni a tanár h nem te fordítottad le? kell forrást megadni?
I am the architect of my own destruction.
14253 levél
Válasz 05.10.26. 21:57 #52
Babykiller
51811 levél
Válasz 05.10.26. 21:41 #51
Barthezz
Egy kis segítség kéne. Kiselőadást kell tartanom 2 hét múlva angolból, amiben egy angol nyelvű gazdasági témájú cikk tartalmát kell ismertetni. A tanárnak pedig oda kell adni a cikk magyar megfelelőjét is, amit nem nekem kell fordítani (úgy nem fogadja el), hanem netről kell leszedni azt is. Tudna vki olyan weboldalakat mondani nekem, ahol ilyen rövid angol nyelvű cikkek vannak és esetleg a magyar megfelelőjük is megtalálható?
19402 levél
Válasz 05.10.20. 22:11 #50
sipec
a felsofokut mennyiert adod L ?
100k-ert megvennem
6215 levél
Válasz 05.02.14. 13:53 #49
CamelX
Nem akarok új topikot nyitni, ezért ide írom, hogy angol korrepetációt vállalok, főleg általános és középiskolásoknak, óránkért 1000ft-ért. másodéves angol-amerikanisztika szakos halgató vagyok és van 1 felsőfokúm. ha valakit érdekel, a többit személyesen, az email címem az infoban.
I am the architect of my own destruction.
864 levél
Válasz 04.06.30. 18:56 #48
Rupert
Nekem marciusban lett meg. Jo erzes mi? En egy hetig csak vigyorogtam amikor megkaptam, most meg eppen a nemetre tanulok(ket het mulva lesz es rettegek)
Now you're a clone , With a heart of stone , Synthetic soul , Brainwashed and cold
1651 levél
Válasz 04.06.30. 18:44 #47
Remen
Na végre van középfokúm
Abit NF7 - 2500+ Barton - 512MB - GF2MX - SB X-Fi - 300,200,120 Gb Maxtor
3127 levél
Válasz 04.06.11. 23:50 #46
Blade Runner
Nem szószerinti, hanem inkább értelem szerinti fordításban:

"You owe it to yourself."
Ennyit megérdemelsz magadtól.
"COAST-TO-COAST"
Parttól-partig. (Azaz az egyik óceántól a másikig az USA-ban, ez kb 4000 KM)
"32.09
MILES PER GALLON"
1 Gallon üzemanyaggal 32.09 mérföldet tehetsz meg.
Európai mértékegységgel: 1 gallon kb. 4.5 lityi 32 mérföld kb. 60km, ami azt jelenti, hogy a verda nagyjából 8 litert eszik 100km-en.
Blade
20579 levél
Válasz 04.06.06. 19:27 #45
Pyrogate
szerintem megoldotta a problémát, mivel röpke 2 éve kérte a fordítást
9765 levél
Válasz 04.06.06. 08:38 #44
vally
Kik a kis buzik???
Sose vitatkozz idiótákkal, mert lesüllyedsz az ő szintjükre és legyőznek a rutinjukkal.
4154 levél
Válasz 04.06.06. 08:08 #43
pres
kis buzik asse tudjátok eszik e vagy isszák ezeket a nyelvekt!

divad: Ha Holy-nak nem ment, lökj egy mélt.
K
Fuck it Dude let`s go bowlin`
9765 levél
Válasz 04.06.06. 07:10 #42
vally
"aszt"...
Sose vitatkozz idiótákkal, mert lesüllyedsz az ő szintjükre és legyőznek a rutinjukkal.
1133 levél
Válasz 04.06.05. 21:47 #41
Joe
Parttól partig nem?
ez vmi hajózási cucc.
Morning will come. Just pray you're there to see it.
670 levél
Válasz 04.06.05. 21:37 #40
Barack
Akkor fogalmam sincs. Szerintem ez a coast-to-coast valamilyen angol speciális kifejezés. Passz.
6295 levél
Válasz 04.06.05. 20:18 #39
J. Dávid
pólón van rajta. Terranova-s (ha esetleg láttad volna ezt anno)
670 levél
Válasz 04.06.05. 19:56 #38
Barack
Alapvető angol tudásomat bevetem:
Te tartozol magadnak.
32.09 mérföld per gallon (gallononként) (bár ez nem tudom hogy mit jelenthet)
A coast az elvileg tengerpart v. hajózik, de így nem sok értelme van. Talán ha megmondod hogy hol van ez a szöveg akkor könnyebb lenne.
1651 levél
Válasz 04.06.05. 18:56 #37
Remen
Nem lett túl jó, de reménykedem, 16 nap múlva kiderül
Abit NF7 - 2500+ Barton - 512MB - GF2MX - SB X-Fi - 300,200,120 Gb Maxtor
6295 levél
Válasz 04.06.05. 18:51 #36
J. Dávid
Aki letudja fordítani ezt a szöveget kérem írja ide a magyar jelentését.
Akkor tessék a szöveg:
You owe it to yourself.
COAST-TO-COAST
32.09
MILES PER GALLON


Ennyi csak.
Előre is kösz.
1087 levél
Válasz 04.06.05. 18:20 #35
saddi
Vagyis nem sikerült?
Ha nem tudsz csendben maradni, fogd be a pofád!
1651 levél
Válasz 04.06.05. 18:12 #34
Remen
Ma voltam angolból középfokún az Euró-nál, hát eléggé odabaszott.
Abit NF7 - 2500+ Barton - 512MB - GF2MX - SB X-Fi - 300,200,120 Gb Maxtor
1940 levél
Válasz 04.02.14. 02:33 #33
Petter Solberg
Na, ezt pl. simán vágtam volna! Lekéstem..!

Championship Manager Rulezz! Az összes város, ország, csapat angol nyelvű...! Az összeset vágom, asszem...!

I Petter Solberg!
Abit NF7-S, AMD XP 3000+, Club 3D R. 9600Pro, 1GB RAM (400MHz), P380-as 2.1, 300W-os Codegen, stb...
21 levél
Válasz 04.02.09. 18:12 #32
SmSpeeder
Ti asztan jol vagjatok a foreign nyelveket. Csak aszt ne mondjatok hogy nyelv diplomatok is van!!!!
AMD2500+, Asus A7N8x, 512Kingstone 400, GF4 TI4200 64Mb
1727 levél
Válasz 04.02.09. 18:03 #31
jani0624
1727 levél
Válasz 04.02.09. 18:02 #30
jani0624
Áhh, asszem megvan

Moscow Vagy valami hasonló
21 levél
Válasz 04.02.09. 18:02 #29
SmSpeeder
Altalaban "Moscow"-nak irjak hacsak ido kozben nem talaltak ki valami uj nevet
AMD2500+, Asus A7N8x, 512Kingstone 400, GF4 TI4200 64Mb
1727 levél
Válasz 04.02.09. 17:59 #28
jani0624
Egyébként nem "Russia" fővárosa? Mert Russia-ban nem volt "M"-vel kezdődő olyan város, ami Moszkva lett volna
1727 levél
Válasz 04.02.09. 17:56 #27
jani0624
1727 levél
Válasz 04.02.09. 17:50 #26
jani0624
Hogyan írják angolul hogy Moszkva?

Az FS2004-ben, eccerüen nem tudom megtalálni Moszkva repterét a listában Köszi
638 levél
Válasz 02.08.10. 11:07 #25
gergou
When you are dieing i`m a really happy one but: Mochtest Du ein grosser Swanz? - Now get it `n` fuck yourself with a gummybaby.Ok just one more quetsion :what kind of fucking planet where you live?
``take a look to the sky just before you die`` Metallica 1983
4065 levél
Válasz 02.08.10. 10:58 #24
xeLaR
Hope this topic won't be deleted...oh well...

gergou: Shut the hell up you retarded bastard! If you don't...well...then you'll be a CRIPPLED retarded bastard. You say one more thing there's gonna be murder...and I won't be the one who dies
-ReLax- Everything you know is wrong / black is white, up is down and short is long / and everything you thought was just so important / doesn't matter... -xeLaR-
638 levél
Válasz 02.08.10. 10:39 #23
gergou
See you in the hell sucker My face Ye something wrong with my face but yours`s just like my back**
``take a look to the sky just before you die`` Metallica 1983
4065 levél
Válasz 02.08.09. 17:23 #22
xeLaR
Aruns: That's...umm...interesting

Gergou: Ya want something...PUNK?! Ya wanna die? Then keep talkin shit to me asshole! And then I'm gonna introduce a bat to your face!!! And I'm gonna say: "Say hello to my little friend..."
-ReLax- Everything you know is wrong / black is white, up is down and short is long / and everything you thought was just so important / doesn't matter... -xeLaR-
7034 levél
Válasz 02.08.09. 10:55 #21
Aruns
Nesztek

Jail and lashes for bestial teenager
By Saqar Al-Amry, Arab News Staff


JEDDAH, 5 August — A court in northern Saudi Arabia has sentenced a Nigerian teenager to six months in jail and 240 lashes for having sex with a camel.

Dr. Eisa Abdullah Al-Ghaith, a judge at a summary court in Tabuk, told Arab News that the court found the 17-year-old boy guilty of "having tried to have sexual relations with a camel."

But the camel’s owner said the young Nigerian "got into his farm and had sex" with the dromedary. The teenager was arrested by police while he was trying to have sex with one of the camels.

The teenager confessed before the court that he intended to have sex with the camel. Ghaith said the lashes will be administered in six installments of 40 lashes each with an interval of seven days.
"War without fire is as worthless as sausages without mustard" Henry V
752 levél
Válasz 02.08.08. 20:16 #20
Hydrid
Na most elmondom nektek, hogy foggalmam se volt mit írjak, ezért nyoimtam valamit.

Azt sejtettem, hogy totál hibás, de kein Problem...
Ha az Ördög jelenik meg elötted, ne ijedj meg. Csak Én leszek az...
5697 levél
Válasz 02.08.08. 19:57 #19
Peeter
Rutschen Sie mich Frau ........(tetszőleges)
I don't want you back!!!
5697 levél
Válasz 02.08.08. 19:56 #18
Peeter
Bazz ha nem mondod....Ich kan gut dojcs sprechen.De a Prüfung nagy betű
I don't want you back!!!
6295 levél
Válasz 02.08.08. 16:24 #17
J. Dávid
Megnézem! Nagyon köszi! Kb. 2-3 nap és kiteszem az oldalamra, csak tudod, most nagyon sok a meló
1719 levél
Válasz 02.08.08. 15:39 #16
TheHolyOne
Kész vagyok, elküldtem emilben!
"Hear the call of the fallen ones, widom of those whose time has gone: Live your life bravely, my firstborn son, on battlefields fight, don't run!"
638 levél
Válasz 02.08.07. 12:47 #15
gergou
Nooo you` re not right brother My power is grater than yours! Look and learn my face just like the real hell
``take a look to the sky just before you die`` Metallica 1983
4065 levél
Válasz 02.08.07. 10:51 #14
xeLaR
Fuckin' German...sadly I'll have to learn that language. Damn school...
Anyway...Eminem kicks major ass! This guy actually wants his Mom to burn in hell ( Now that's a bit scary. But more shockin' things are on "The Eminem Show" album.
This topic would feel so empty without me
-ReLax- Everything you know is wrong / black is white, up is down and short is long / and everything you thought was just so important / doesn't matter... -xeLaR-
887 levél
Válasz 02.08.07. 08:33 #13
Capali
Hybrid: ez a röpke két német mondatod tele van nyelvtani hibával.
Rulez ! Kúl ! Fajin !
752 levél
Válasz 02.08.06. 19:28 #12
Hydrid
Wenn ihr kein genug Geld habt, da müsst ihr arbeiten. Versteht ihr?

Aber:ich weiss nicht, wer kann hier gut Deutsch sprechen können. Deshalb bin ich traurig. Aber: Wenn ihr mich ein prüfung schriebt, da wurde ich glücklich...

HEHE, ez jól ment...
Ha az Ördög jelenik meg elötted, ne ijedj meg. Csak Én leszek az...

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.