Watch Dogs 2
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Beszélgetés a játékokról

»» Cossacks 2

2150 levél
Válasz 04.11.05. 09:28 #159
darkforce
Te nagyon elmebeteg! Ezért nem kellett volna felhoznod az összes cossacks topicot.

Azért az nem baj, hogy ezt az egyet felhoztad, legalább lesz forgalma =)
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
54 levél
Válasz 04.11.04. 23:28 #158
Mailman
Szevasztok!Megjelent egy új cossacks clan!Gyertek és csatlakozzatok ti is!

w w w . b a c - c o s s a c k s . t k

[BAC] FOREVER
9 levél
Válasz 04.03.01. 20:47 #157
Cosman
hát a játékről semmi hír és ne is várj de egyébként cossacks.nf.try.hu a klánoldal ha jelentkezni akarsz majd Tritanium
35 levél
Válasz 04.02.17. 16:39 #156
Balidora
Mér' nem ír senki?
Egyébként meg fog jelenni a játék?
Mert nincsen semmi hír,se képek,se demo...
256 levél
Válasz 03.12.30. 19:25 #155
Tritanium
Cosman,ha most a gépemen lenne a cossacks(amúgy nem tom hol van install disk)akkor valszeg jelentkeznék,de úgy 2 hónapja mióta format volt 20 hónapig volt fönn a cossacks a gépemen(+2kieg.)szerintem annál nagyobb gammát még nem csináltak,de megérdemeltem,akinek nincsen meg a cd-je az beszopta
...és amerikát ki nem szarja le???....
9 levél
Válasz 03.12.29. 23:38 #154
Cosman
Ha szereted a stratégiát és az izgalmat akkor kozákozol ezt te is jól tudod de most nem vitát akarok hogy milyen a cossacks főleg miylen lesz a kettő.Magyar internetes COSSACKS klán: [NF]!jelentkezz még ma a http://cossacks.nf.try.hu -n!Üdvözlettel kedves:ÉN vagyis NF Cosman
jah és csak mondom hogy ez egy befutot klán és egész sokan vagyunk és a minimum az hogy néha jáccál semmi más jah és ez a klán cossacks 2-be is folytatódik majd nem csak a EW kiegészítőjével lesznek gamerek a klánba
256 levél
Válasz 03.12.02. 18:00 #153
Tritanium
Gyünnek a kozákok!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...és amerikát ki nem szarja le???....
35 levél
Válasz 03.08.02. 09:45 #152
Balidora
Hogyan lesz a Cossacks 2 3D-s?Az a kép mikor szerelik össze az ágyút,nem in-game kép?
2150 levél
Válasz 03.07.16. 23:59 #151
darkforce
Azthiszem a lényegre te magad is rájöttél, a magyar nyelvben nem lehet tökéletesen visszadni egy történet, játék vagy bármi más szövegvilágát, úgyhogy nem tudom miért erőlteted ezt.

Azt próbáltam kifejteni, hogy az az idegen nyelv tudás, amely szükséges az írott idegen nyelv megértésehez ma Magyarországon alapfeltétel ! Aki kijárta a középiskolát, annak mindenképpen beszélnie kell legalább 1 idegen nyelvet, tehát ha valaki erre képtelen, akkor én azt nem is veszem embernek, mert nem képes a legalapvetőbb értelmi szintet elérni, így nemértem miért becsüljem többre annál, aki jól beszél angolul németül.

Egyébként meg honnan tudod, hogy nekem milyen az idegen nyelvi tudásom ? Mert az, hogy te félregépelsz mindent, meg én néha szlenget használok, az nem jelent semmit.

A forditások fő célja,hogy az előbb emlitett gyengébb képességü emberek is, akik nem ismerik annyira az idegen nyelvet megértsék a játékot, nem az, hogy egy másik nyelvre átváltoztassa a programot.

Ne értsd félre, én is használok magyarositásokat, de nem játékoknál, mert azok úgy jók, ahogy vannak, ha német nyelven adják ki őket, akkor német nyelven játszom végig, mert úgy van meg a hangulatvilága, bár angolul jobban tudok. A felhasználói programoknál pedig igenis magyarositásokat használok, mert ezáltal egyszerübb a dolgom, nincsenek félreértések benne, csupán nem kell fordítgatnom. De látom te nagyon fogod a pártját a kevésbé értelmiségi rétegnek.

Bocs érte, ha egy kicsit rasszista vagy diszkrimináló voltam, dehát én ilyen vagyok, aki játszik, annak van pénze gépre és akinek van pénze gépre, az vélhetően kijárta vagy ki fogja járni a kötelező iskolákat is !

Magyar játékok magyar nyelven a jók ...









És, hogy legyen egy kis on-topic is :
Kiraktam egy halom új képet a Cossacks2-ről az oldalamra, köztük egy gyönyörü csatajelenettel, nézze meg mindenki :
wargamer.fw.hu
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
1349 levél
Válasz 03.07.16. 21:02 #150
gador
Szerintem tévedsz, nincs 50 kifejezés a hajókra a magyar nyelvben, főként azért, mert nincs/nem volt rá szükség. A tengeri hajózás nálunk finoman szólva is gyermekcipőben járt, fog járni, míg az angolok/amerikaiak hajózsi kultúrája magas szinntű, hisz míg régen, másikuk most tengeri (vezető)nagyhatalom. De ez nem csak a tengeri hajózásra igaz, hanem a folyamira. Gondolj csak a Misissipre!

DE EZ NEM BAJ!A magyar kevésbé gazdag ezen a téren, viszont vannak olyan területek, amelyekben a mi nyelvünk sokkal fejlettebb.

Mível eltér a kultúránk, gondolkozásmódun, eltér a nyelvünk is. De ez sem baj! Mirt baj, ha nem vagyunk egyformák?
Nekik erre van több szavuk, kifejezésük, nekünk másra.
Sokkal inkább megállja a helyét az az érv, hogy eltér a nyelvünk, és emiatt nem lehet mindent tökélesen visszadni. De azt hiszem, egy fordításnak nem feltétlenül mondig az a céja, hogy hű tükörként visszadja az eredetit! Ha te így beszélsz perfektül, ne vedd sértésnek, de nem beszélsz jól!
A forításnak az a fő célja, hogy átültesse egy másik nyelvre a mondókát.
Ez nem mindig sikerül tökéletesen, de azért ne akard megvalósítani az orwelli új nyelvet(lásd 1984)Nemtudom ismered-e az eredetit, illetve a fordítást. Nem tükörfordítás, de nem baj!

Végül a két játékkal nem játszottam, de ismerek rossz foordítású játékokat, pl. Colonization, amit szerény személyem követett el, de nem azért, mert nem tudok angolul, vagy nem ismerném a katonai szaknyelvet, hanem mert nincs bizonyos kifejezésekre szavunk, vagy nem épp az jelenti, mint az eredetiben, de egy próbát mindenkép megér, mert a játék nem azért van, hogy te bebizonyísd, milyen ügyes, okos, szép, erős gyerek vagy, hanem hogy szórakoztasson, és emelett kicsit neveljen/tanítson is egy picit.

Szóval ne haragud, hogy ezt mondom, de ha te azért, mert vki nem tud angol, és te emiatt nem számítod potenciális játékosnak, (momdhatni embernek??????) akkor te buta vagy.
Csak egy kérdés: mi van a magyar készítésű játékokkal?
/Bár gondolom te azoknak csak az angol verziójával játszól/
2150 levél
Válasz 03.07.16. 13:46 #149
darkforce
Nos kedves barátom, látom egy nagyon aktuális problémát hoztál a felszínre a neki megfelelő topicban.

Ajánlom, hogy gondolkodj el azon amit írtál, meg azon, hogy mi a valóság, mert a kettő nem fedi egymást. A magyar nyelvben szerintem pedig van vagy 50 szó a hajókra, csakhát az egyszerü ember ebből csak hatot ismer...

Egyébként nemtudom, hogy játszottál e az Elder Scrolls 3 részével a Morrowind-al angolul és annak magyarositásával. Mert a fórumokon rendszeresen probléma volt belőle, hogy a magyarositás teljesen használhatatlan, pedig igen sok ember dolgozott egyszerre rajta, csakhát egyszerüen a játékot nem lehet tökéletesen magyarra fordítani, mert nem jön ki az eredeti értelme a szövegeknek.

De az egyszerü ember nem fogja fel azt, hogy egy dolog addig jó amíg eredeti, ha már másolják akkor elveszti az értékét.

És tegyük hozzá azt is, hogy aki nem tud annyira angolul, hogy megértsen írott szöveget (mert ugye a legtöbb játékban van feliratozás is) az arra is képtelen, hogy megfelelően kezelje a gépét, egyszóval kezdő, vagy amatőr vagy aminek akarod annak nevezed, de én nem számolom a potenciális játékosok közé ezeket.

Lehet vitatkozni, csak ne ez a topic bánja meg !
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
2342 levél
Válasz 03.07.16. 13:45 #148
Bismarck
asszed ezzel nem próbálkoztam!
le van tiltva valószínűleg mert nekem nem lett belőle kép....
www.wargamer.hu
1349 levél
Válasz 03.07.16. 12:05 #147
gador
Igen, és mindhárom nyelvet egyszerre beszéled! Hihető!

Miért baj az, ha valaki a saját anyanyelvén akar játszani az adott játékkal, főleg ha fizetett érte?
Nem mindenki akar és tud megtanulni angolul, de ez nem bűn! Sőt, szerintem az anyanyelv az egyik legfontosabb dolog a világon! Ha nekem nem hiszel, kérdez meg egy felvidéki, vajdasági erdélyi magyart! Ők tudak igazán beszélni erről, nem te, aki "3 nyelvet beszélük perfektül", amiből látszik, a magyar nincs e három közt!

"Nemtudom minek bárkinek is magyarítás, egyrészt rontja a játék kompatibilitását" - én nemtudom, milyen fordításokkal találkoztál eddig, de szavaidból az derül ki, hogy igazi magyar fordítással még nem találkozál. Ne keverd össze a lelkes amatőröket, akik pusztán csak szórakozásből, másoknak komoly segítséget nyújtva fordítanak egy-egy játékot, játékrészt(mnenüt), a profikkal, akik aztán tényleg tudnak valamit a fordításról.

"ált. hülyeségeket szoktak fordítani"Ez van, ha nem profi az ember, és még soha életében nem játszott a játékkal. De hidd el, az amatör fordíások közt is van remek munka. Ráadásul gondolj bele a nyelvek különbözőségébe. Vegyük példáupl a hajók, csónakok esetét. Az angol hajós nemzet, mi nem. éppen ezért nekik tucatnyi kifejezésük van a vizi közlekedőeszközökre, míg nekünk jó ha van hat.

"nemhiszem hogy a jelenlegi játékokhoz anyanyelvi szintü angol tudás kéne" Játszottár már a Tropico nevű játékkal? Szerintem nem, mert akkor ezt soha le nem írod. És gondolom nem játszottál a fordított, magyarított verzióval sem.

"gyébként is, minek játszol a játékkal, ha nem tudsz angolul legalább" No comment, fatuskó!
35 levél
Válasz 03.07.16. 11:37 #146
Balidora
Miért tilos ?
2150 levél
Válasz 03.07.03. 17:05 #145
darkforce
Bismarck :
akkor próbálkozz azzal, hogy benyomod játék közbe a print screen-t, kilépsz, elindítod a paint shop pro-t vagy a photoshopot vagy amid van és szépen kép beillesztése, éééés tadaaaaaaam 7) ott a kép ...
sajna ezzel egyszerre csak egyet lehet, dehát ....

Jew : itt tiltott minden warez jellegü megszólalás ...
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
2342 levél
Válasz 03.07.01. 11:30 #144
Bismarck
hát ezt az alkotóktól kérdezd (in game képek)
de próbálkoztam sok mindennel 1ébként a Cossacks előző részeiben a g gombbal csinál bmpket, itt is csak játék közben nem
www.wargamer.hu
65 levél
Válasz 03.07.01. 09:40 #143
Jew
Sziasztok!
Back to War-t letudom tölteni valahonnan? Előre is köszi.
2150 levél
Válasz 03.06.17. 14:22 #142
darkforce
Hát mostmár nyugodtan próbálkozhatsz a hírek hozzáadásával, mivel lementek minden egyes módosítást. A lényeg, hogy a képek meg a feltöltött dolgok legyenek meg a gépeden, bár lehet nem lessz semmilyen törlés vagy visszaállitás a szerver részéről ...

Egyébként BtW -be miért ne lehetne in-game képet késziteni ? =) Print Screen ? vagy egy képlopó progival esetleg ? =)
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
2342 levél
Válasz 03.06.16. 10:23 #141
Bismarck
hát én azért várok míg teljesen tuti lesz

meg nekem is van elég bajom

de fölraktam újra a B2W és lövök majd képeket (de sajnaos in game képeket nem lehet)
ugyhogy azokat is fölrakom
www.wargamer.hu
2150 levél
Válasz 03.06.16. 01:22 #140
darkforce
Ne félj nekem se, sőtt még további bénulás várható...

freeweb.hu -n lehet találni eléggé hiányos infókat a dologról, majd meglátjuk, mikor áll helyre teljesen
mindenesetre sűrűn backupolok mostmár, úgyhogy remélhetőleg nem lessz probléma ...
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
2342 levél
Válasz 03.06.15. 11:27 #139
Bismarck
hopp!
úgy látom már van is

de nem müxik normálisan, nekem ..........
www.wargamer.hu
2342 levél
Válasz 03.06.15. 11:21 #138
Bismarck
jawohl!!!!!!!!


és mikorra várhatjuk a freewebet?
www.wargamer.hu
2150 levél
Válasz 03.06.14. 11:56 #137
darkforce
Bismarck : remélhetőleg hamarosan beindul a freeweb is rendesen és akkor indul az oldal is újra, akkor majd feldobhatnád azt a 6 új képet, mert nekem nincs időm megkeresni =)
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
2342 levél
Válasz 03.06.14. 11:40 #136
Bismarck
nagyon durvák!

csak ne legyen sok kép inkább rövidebb fejlesztési idő!
www.wargamer.hu
35 levél
Válasz 03.06.14. 06:06 #135
Balidora
Láttátok a 6 új képet?Nagyon coal!
2150 levél
Válasz 03.05.19. 21:22 #134
darkforce
A képek jók, nem kétséges, hogy a második rész is tarolni fog az rts-ek között, de én igazság szerint nagyobb eresztést vártam az E3-at illetően a cossacks2 -vel kapcsolatban.

Reméljük majd azért kidobnak néhány használható dolgot is, szeretnék már többezres tömegekkel zúdúlni az ellenfélre, mert így unalmas az élet, csak a Sudden Strike tudja nekem visszaadni ezt az érzést ...
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
8067 levél
Válasz 03.05.18. 19:45 #133
Gerry
Demot csupán a fejlesztés végső fázisában, avagy a játék elkészülte után szoktak kiadni...
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
35 levél
Válasz 03.05.18. 19:34 #132
Balidora
Adjanak ki moviet vagy demot!
35 levél
Válasz 03.05.18. 19:32 #131
Balidora
Láttátok az E3-as képeket?Nagyon jó!
2150 levél
Válasz 03.04.27. 13:01 #130
darkforce
Híreket sajnos a GSC-s gyerekek se nagyon adogatnak ki, képeket is csak annyit tudok amennyi itt van :
http://www.freeweb.hu/wargamer/wg.cgi?site='showpage';page='cossacks_pics';

(önreklám rulez).
Gondolom majd ezt is bemutatják az E3-on és akkor többet fogunk róla tudni sokkal, mint eddig ...
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
8067 levél
Válasz 03.04.27. 11:05 #129
Gerry
Nem. De éltessen a tudat, hogy készül.
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
35 levél
Válasz 03.04.27. 11:02 #128
Balidora
Nem adtak ki a GSC-sek (vagy a CDV) valami új hírt ?
4249 levél
Válasz 03.04.01. 17:36 #127
csuroach
"Úgy biza ! îèçÝ¿òÑ†šŽŠÂê̞ÀƼø‡ŹśÊªľë"Had ne mondjak semmit....különben néha tényleg tul gyorsan akarok vmit irni és elbaltázom kijavitani meg már nem akarom
"A fiataloknak azt üzenem, élvezzék ki a játék minden pillanatát, mert nagyon hamar vége lesz." - Mario Lemieux
2150 levél
Válasz 03.03.31. 22:08 #126
darkforce
Esküszöm, ahogy olvasom a hozzászólásaidat sorra churach nálam egyre nagyobb hülyeségnek tünnek, nemcsak hogy nyelvtanilag helytelenek, hanem még arra se bírok rájönni, hogy mit akarsz mondani =)

Lehet hogy tudsz kínaiul, de ez itt Magyarország és nemártana néha a mi anyanyelvünkön beszélni =)
Az hogy te milyen származásu vagy most nemérdekel 7)
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
4249 levél
Válasz 03.03.31. 17:58 #125
csuroach
Hát igen én még azt is tudom hogy kinaiul beszélni
"A fiataloknak azt üzenem, élvezzék ki a játék minden pillanatát, mert nagyon hamar vége lesz." - Mario Lemieux
8067 levél
Válasz 03.03.31. 17:38 #124
Gerry
Kínai Nagylexikonban...brrr...Csupán ahoz szükséges legalább 3000 jel ismerete, hogy egy szimpla újságot elolvass...
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
2150 levél
Válasz 03.03.31. 16:57 #123
darkforce
Nem voltam belőve csak egy kicsit fáradt voltam, meg próbálkoztam vidám környezetben kivárni azt az időt, amíg megjelenik a cossacks 2 =) De mivelhogy addig úgysetudok egyfolytában marhaságokat összehordani amíg megjelenik a gáma, ezért lehet lesznek ha nem is szomórú de legalábbis komoly részek az életemben =)

<--- Nahh most vagyok belőve =)))
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
4249 levél
Válasz 03.03.31. 15:04 #122
csuroach
Megnézem a kinai nagy lexkonba és azt irta hogy hülye vagyok rugjatok meg!
"A fiataloknak azt üzenem, élvezzék ki a játék minden pillanatát, mert nagyon hamar vége lesz." - Mario Lemieux
8067 levél
Válasz 03.03.31. 13:37 #121
Gerry
Szerintem ez az alapbeállítás nálla...
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
2342 levél
Válasz 03.03.31. 13:03 #120
Bismarck
be vagy lőve???????????

www.wargamer.hu
2150 levél
Válasz 03.03.30. 22:17 #119
darkforce
Úgy biza ! îèçÝ¿òÑ†šŽŠÂê̞ÀƼø‡ŹśÊªľë
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
1598 levél
Válasz 03.03.30. 19:45 #118
Yaho0
Cossacks Power! király egy game
R.I.P
2150 levél
Válasz 03.03.30. 19:39 #117
darkforce
Úgy van úgy van ...
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
4249 levél
Válasz 03.03.30. 10:57 #116
csuroach
Gerry:én soha az életbe nem töltöttem magamnak le magyaritásokat
darkforce:Igen a topicnak életben kell maradni!!!
"A fiataloknak azt üzenem, élvezzék ki a játék minden pillanatát, mert nagyon hamar vége lesz." - Mario Lemieux
2150 levél
Válasz 03.03.29. 23:06 #115
darkforce
Hát, aki általános iskolában bejárt néha német vagy angol órára, annak nem lehet gond a hol laksz meg hasonló kérdések felfogása és megválaszolása =)

Már megint keményen offtopicolunk, bár most énis hibás vagyok ezerrel, dehát legalább (ahogy churoach mondaná) nem szabad lesüllyedni hagyni a topicot =)
WarGaming forever ! http://wargamer.hu
8067 levél
Válasz 03.03.29. 20:15 #114
Gerry
Meg is látszik.

De én nagyon eggyüttérző lélek vagyok; szar ügy lehet mindig a magyarosításokat letölteni...
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
4249 levél
Válasz 03.03.29. 18:55 #113
csuroach
én annyra tudok angolul hogy:hol laksz?mi a foglalkozásod?Hány éves vagy?ilyen jellegö kérdések még és a válaszok
"A fiataloknak azt üzenem, élvezzék ki a játék minden pillanatát, mert nagyon hamar vége lesz." - Mario Lemieux
8067 levél
Válasz 03.03.29. 17:56 #112
Gerry
Aminek nagyon sokan nem örülnek.

A nyelvtanulásról annyit, hogy én már óvodás koromtól(pedig az se most volt) tanultam angulul, s még is, egy Kaliforniában töltött nyár alatt többet fejlődtem, mint az azt megelőző években összesen.
Ez után már a nyelvvizsga is nagyon könnyű volt.

Most már lekopogom, ha nem is anyanyelvi szinten, de azért azt megközelítően tudok angolul gagyogni.
An Oxford man walks around like he owns the place. A Cambridge man walks around like he doesn't care who owns the place.
4249 levél
Válasz 03.03.29. 10:01 #111
csuroach
Hát sztem a nyelv az nyelv azt most már az angol lesz a tényleges világ nyelv
"A fiataloknak azt üzenem, élvezzék ki a játék minden pillanatát, mert nagyon hamar vége lesz." - Mario Lemieux
2342 levél
Válasz 03.03.29. 09:55 #110
Bismarck
sok külön órára járhattál mert én dojcsot tanultam állt.ban, most szakközépben pedig angélust
és mind2őn nyökögök!
www.wargamer.hu

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.