Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Beszélgetés a játékokról

»» Megmondaná valaki, hogy miért Fél élet a Half-Life mikor...

222 levél
03.07.16. 20:31 #4
saxus
Háát ő igen csináljuk... Azaz pontosabban elkezdtem tanulmányozni mélyebben a q2 engine-t, hogy megvalósítható-e amit írtál, de nem ahhoz szerintem a teljes kellene.

Találtam pár érdekességet, például modelleknek árnyék!

Sajna ritkán találkozok szünetben thommyvan, ezért majd pénteken elküldöm. Ha jól megy minden.

Levelet meg nem kaptam. Amit meg kaptam, arra válaszoltam.
2325 levél
03.07.11. 21:57 #3
Berkenye
Mert ők nem a magyar-angol szótárból választották a nevet
Az egy dolog, hogy együtt azt jelenti ez a szókapcsolat, megint egy dolog, hogy ezt írja a szótár, és megint más dolog, hogy a játéknak ez a címe. Ezt bizony fél életnek kell fordítani. Mert milyen jól is hangzik már angolul, hogy half-life, nem? A Quarter-Life nagyon tré...
Mellesleg mi újság a fordítással? Csináljátok még? Húzzatok bele, mert mindjárt itt a második rész és akkor már a kutyának se kell...
Levelemre se válaszoltál, nem is küldtél fájlokat se...
2276 levél
03.07.11. 21:56 #2
Trebor
Próbálj meg egy angol/amerikai fejével gondolkodni...
ASUS P4P800-E Deluxe, P4 (Prescott) 2.8Ghz 800FSB, 2*256 Kingston Dual DDR 400Mhz, MSI GeForce 6600GT
222 levél
03.07.11. 21:54 #1
saxus
Megmondaná valaki, hogy miért Fél élet a Half-Life mikor az angol szótárban ott van, hogy Half-Life = felezési idő?

Köszönöm

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.