25 éve Veletek – PC Dome / PlayDome

Armed Assault



Írd ide hozzászólásod:

konrad
konrad [13085]
De nekem ez tetszik:

"ha magyarul beszélnének nem lene ilyen akcentusos a szoveg." (???)

Még jó, hogy az arma egy "nemzetközi" gamma. Lacko pedig a nagyközönségnek szánta, érdekes a BIS-en senki nem írta a voiceover szörnyűségeit, meg az akcentus-problémákat...sőt, el kell olvasni a kommenteket. Nem baj, legközelebb magyarul csináljuk a szinkront, amolyan Besenyő Pista bácsis-Boborjános böszme akcentussal, hogy aszongya:

Crossroad Besenyő: "Nooormálisss...? Ember a láábáával ide-oda minnek megy, hát assziszi hogy így ahogyide-oda lépked majd lenyomódik a főd...?

Alpha Team Boborján: "Iggen, én bátorabb vaggyok, mer én még például belemerem tenni a lábomat, meg a hátamat, meg a mellemet még a tűzbbe.. Paarrraszt Crossroad"





Előzmény:

Vissza