A körítésre nem akarok túl sok szót vesztegetni, de azt hiszem, azzal kapcsolatosan sem találni különösebb problémát. A grafika, a kidolgozottság mindenképpen a szebbek közé tartozik. Az opening ALI PROJECT-től hozza a szokásos színvonalat. A szinkronhangok szintén a régiek, úgyhogy ezekkel sem lehetett probléma. Esetleg azzal lehet kicsit vitatkozni, hogy a szereplők ábrázolásmódja némileg változott, aranyosabbak lettek, ami talán Suigintou-nál a legfeltűnőbb, az ő szigorú vonásai eltűntek teljesen, és egy kis loli lett belőle, legalábbis külsőre. De engem még ez sem zavart.
Ami leginkább kritizálható benne, hogy a természetfeletti eseményeknek, azaz a 9-12. részek történéseinek olykor semmi értelmük, látszólag minden logikát nélkülözve történik éppen az, ami. Nem állítom, hogy a korábbi évadokra nem voltak jellemzőek a deus ex machina megoldások, hiszen hol a nyúl, hol maga Rozen avatkozott közbe, és támasztott fel elhullott babákat például, de ami itt zajlik, az egy teljesen másik kategória. Körülbelül a két Jun "nulladik síkbeli" találkozásakor adtam fel teljesen, onnantól nem is próbáltam megérteni minden egyes apró részletet, mert szerintem maguk a készítők sem voltak tisztában velük...
Ezen a ponton szeretném ugyanakkor megjegyezni, hogy a második évad óta, szóval már vagy nyolc éve én folyamatosan azt érzem a Rozen Maidennél, hogy bárki, aki folytatást próbál készíteni hozzá, az erősen kényszerpályán mozog. Egyszerűen azért, mert a szereplők száma adott és véges, hét baba van mindössze, nem lehet újakat kitalálni hozzájuk(*), másrészt pedig a tényleges előrehaladáshoz elméletileg az kéne, hogy legyilkolják egymást, és ezzel még kevesebben maradjanak, ami nyilván tarthatatlan, hiszen a sorozat éppen a főszereplőit veszítené el. Egyelőre viszont a Zurückspulen sem vállalta fel a totális háborút vagy a győzelmi feltételek már többször pedzegetett módosításának kérdését, hanem ugyanazt a jól bejáratott tematikát követi, mint az eredeti és a Träumend, azaz a babák összefognak az egyik gonosz vagy gonosznak kikiáltott társuk ellen, és ellene harcolnak végig. Ilyen szempontból akár unalmasnak is lenne nevezhető, számomra viszont Kirakishou és maga a helyzet a párhuzamos univerzummal volt annyira érdekes, hogy fenntartotta a figyelmemet végig.
Mint ahogy a folytatás is izgalmasnak ígérkezik, ha valóban arról fog szólni, hogy az idősebb Jun átmegy az alternatív világba, és beköltözik a fiatalabb Jun lakásába, a babák közé. A Zurückspulen nyilvánvalóan befejezetlen, ezt azonban én nem bánom egyáltalán. Sőt, éppen az nem tetszett volna, ha Kirakishou-t ilyen könnyedén sikerül legyőzniük. Csak belenéztem a mangába, továbbra sem olvastam, de az eddigiek körülbelül az első 30 fejezetet vagy "történetet" (tale) dolgozzák fel, és eddig megjelent összesen 56, szóval van miből folytatást készíteni hozzá.
(*)Ehhez a bekezdéshez tartozik az is, hogy szerintem nagy butaság volt az utolsó kiadó helyre, a második babának a Träumendben egy olyan súlytalan, vicces karaktert betenni, mint Kanaria. Egy Suigintou-hoz hasonló erős és izgalmas sorsú karakter sokkal jobb lett volna. Annak viszont éppen ezért határozottan örültem, hogy a Zurückspulenben már Kanaria is komoly, a történet szempontjából fontos szerepet kapott, hiszen ő lett a fiatalabb Jun legfőbb segítője és az egyik kapocs a két világ között.
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
