Az elnevezéseim némelyikét nem kis töprengés előzte meg. Igyekeztem mindent átgondolni, figyelembe véve az eredeti hangulatot, értelmezést és nyelvezetet.
Vitaindítóul ajánlom olvasgatni a http://kgysoft.try.hu/darkhun/nyelvezet.html oldalt, aztán ha gondolod(-játok), megbeszélhetjük az észrevételeket, (bár most nem mindig leszek fórumközelben, de idővel fogok reagálni). Legalább újra lesz egy kis élet a fórumon
A másik csapatnak egyébként nincs semmi baj a telepítőjével, csak egyszerűen nem fejezték be a fordítást, ezért nem magyar minden szöveg.
Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu
