25 éve Veletek – PC Dome / PlayDome

Filmsarok - mit láttál mostanában?



Írd ide hozzászólásod:

Seprű
Seprű [511]
A Passió-vitához hozzászólva:

Megszámoltam, Krisztus pontosan hatszor esik el a kereszttel. És bár ez elsőre soknak tűnik, mégsem arról van szó, hogy Mel Gibson nem tudta mivel kitölteni a kétórás játékidőt, hanem ezek a részek szervesen illeszkednek a történetbe:

1.esés: Tulajdonképpen nem is esés, mivelhogy a rómaiak lökik a földre.
2.esés: Jézus találkozása az anyjával
3.esés: Simon érkezése
4.esés: Veronika érkezése
5.esés: Ha a Passió színpadi mű vagy eposz lenne, akkor ezt már valóban késleltetésnek nevezhetnénk, mivel a végkifejletet késlelteti
6.esés: Kicsit nyersen kifejezve, "beesés a célegyenesbe", megérkezés a Golgotára

Véleményem: Nem rossz film a Passió. Mel Gibson tényleg kiélte alkotói szabadságvágyát és a maga naturalilsztikus valójában mutatta be a szenvedéstörténetet. A véres részeket visszaemlékezésekkel oldja fel, sőt néhol még humor-szagú dolgok is vannak a filmben ("Ilyen magas asztal! Ez sosem jön divatba!"). Nekem az egyik legnagyobb bajom a filmmel a nyelve, mivelhogy három nyelven szólal meg: héberül, arámiul és latinul. Ebből az egyik ugye holt nyelv a másik kettőt meg 6,5 millárd emberből mondjuk 20 millióan beszélik, az arányok ugye magukért beszélnek. Ezért ez a nyelv visszaélésre ad okot, és adott is: Bár nem tudok sem latinul, se arámiul és ezért nem tudom mennyi a hitelessége,de a film forditója bevallotta, hogy apró nyelvi játékokat rakott a filmbe: Például amikor az egyik főpap a felirat szerint azt mondja, hogy "Gondoskodjatok róla", valójában az hangzik el, hogy "Gondoskodjatok a szennyesemről". Ez azért több mint felháboritó!

Érdekesség: A kigyót eltaposó láb és a szöget tartó kéz valójában Mel Gibsoné. Csak gondoltam megemlitem.

"Minden baloldali egy fasz." Silvio Berlusconi

Vissza