Pro Evolution Soccer 2018
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Filmsarok - mit láttál mostanában?

Filmes beszámolók és értékelések kötetlenül - az ízlések és pofonok völgyében.

16989 levél
Válasz 10.01.10. 11:52 #21523
KisCsirkee
Igen, biztos vagyok benne, hogy a mentalitás is közre játszik, de néha-néha az is megesik, hogy egy AAA-s filmnél azért megpróbálják összekaparni magukat, és igyekeznek egy normális vagy tűrhető szinkront készíteni. Sajnos nem látok bele a dologba, csak hallom én is a 2 fülemmel a borzalmakat, amit itt szinronos filmnek titulálnak. Az is baj, hogy a szinronstúdióknak nem sikerül megtalálniuk a megfelelő, karakteres hangokat, a jó szinronszínészeket, vagy csak nem akarnak pénzt pocsékolni rá, és ezért egy jellegtelen szar hanggal is beérik, ami már rossz!
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
27963 levél
Válasz 10.01.10. 11:44 #21522
LordMatteo
Akaratlan?

- Te figyelj már, mennyit kapsz hogy felolvasod azt a batár szöveget?
- 2 milla
- És ha jól sikerül?
- Akkor is
- És ha tök szar lesz? Mert tudod ha Neked mindegy akkor nem basztatom itt a beállításokat a gépen...
- Nekem nyóc...
- Kezdhetjük!


Érted mire célzok...szerintem a szinkronszínészeknek tök mindegy, milyen lesz a szinkron, amíg kifizetik őket...
A kibaszás társas játék, sose feledd.
52251 levél
Válasz 10.01.10. 11:43 #21521
Barthezz
Tényleg, az In Bruges-t kifelejtettem, pedig annak tényleg pofás, a régi időkre emlékeztető szinkronja volt. Ott csupán a címadást b*szták el, de nagyon.
7500 levél
Válasz 10.01.10. 11:43 #21520
Dealer
Igazat kell, hogy adjak, mert több fogalmad van a mai szinkronos helyzetről, mint nekem, ez egészen biztos. Én már csak moziban nézek szinkronnal filmeket, itthon nagyon-nagyon ritkán. (Például Rómeó + Júlia '96, III. Richárd '95 [Shakespeare miatt] + régebbi, klasszikus szinkronos filmek)
16989 levél
Válasz 10.01.10. 11:37 #21519
KisCsirkee
Pedig szerintem még mindig benne van az "elmegy" kategóriában. Lényegében, ahogy az lenni szokott, ugyanazok a szinkronok, mint a Begins-ben, és azért látszik, hogy próbáltak igyekezni, így a mellékszereplőknek is normális szinkront találni, és ez dicséretes.

Sajnos a mérce, látván az a borzalmat, ami itt a szinkronipar szerintem akarva/akaratlanul is lejjebb csúszik, és az ember már örül, ha egy film magyar változata még épp elviselhető, amibe nálam a TDK is beleesik.
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
7500 levél
Válasz 10.01.10. 11:32 #21518
Dealer
A sötét lovagból csak YouTube-on láttam 8-10 perceket, nem vagyok hajlandó magyarul megnézni, de így is kizártnak tartom, hogy "még elmegy" kategóriás lehetne. Attól, mert rohamosan csökken a szinkron minősége, szerintem nem kell lejjebb rakni a mércét. Én a Batman Beginst láttam magyarul, talán még kétszer is, na, az a még elmegy kategória, nagyon nagyon neccesen.
16989 levél
Válasz 10.01.10. 11:27 #21517
KisCsirkee
A sötét lovag szinkronka szerintem egyáltalán nem nevezhető borzalmasnak. Nyilván a Joker és Heath Ledger alakításából rengeteget elvesz, de ha valaki szinronnal nézi, mert másképpen nem értené, az sem veszít annyit, mint egyéb más filmeknél. Azt is figyelembe kell venni, hogy milyen a mai magyar szinkronipar, és a Sötét Lovag rögtön a még elmegy kategóriába tartozik. (Legalábbis nálam)

Hanem viszont ott a Becstelen Brigantyik. Na, azt nem tudom kinek az ötlete volt leszinkronizálni (mivel a film 80%-ka alapból feliratos a francia és német beszéd miatt), de a minőség, amiben megtették, az valami szánalmas. A szinkronstúdiót fel kéne égetni, a szinkronrendezőt meg fellógatni, annyira borzasztó. Cristoph Waltz játékát például úgy bassza telibe, ahogy van.
"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111
7500 levél
Válasz 10.01.10. 11:20 #21516
Dealer
1-2 kivétellel, de amúgy igen. (In Bruges, Trópusi vihar) Bár tisztességes szinkronok készülgetnek (Pókember filmek például), azért a színvonal erősen a béka segge alatt van. (Tegnap is full elszomorodtam, beírtam nCore keresőjébe, hogy "Batman", seed szerint sorrendbe raktam, és az első helyen A sötét lovag magyar DVDRip-e van. )
13848 levél
Válasz 10.01.10. 11:19 #21515
powerhouse
Azért a South Park elég jó ellenpélda erre. Nyilván ott se mindenki, de Cartman tuti.
If I look back I am lost
52251 levél
Válasz 10.01.10. 11:16 #21514
Barthezz
Mindkettőt szinkronnal néztem, szal könnyen lehet, hogy emiatt is tetszett sokkal jobban az első rész. Azt szinte végignevettem/mosolyogtam a hasamat fogva, tényleg előjött a Ponyvaregény érzés. Úgy látszik, a 90-es évek után elfelejtettük, hogyan kell jó szinkront készíteni...
7500 levél
Válasz 10.01.10. 11:10 #21513
Dealer
Az első résznek mondjuk kurva jó a szinkronja, olyan Ponyvaregény/Harcosok klubja szituáció, azaz hogy az eredetit le is körözi a magyar szinkron. Talán a videó fényében mondanom sem kell, ez a másodikra nem igaz.
52251 levél
Válasz 10.01.10. 10:44 #21512
Barthezz
Barthezz szintén csendben behúzódik a sarokba és lesüti a szemét.

Másodszorra akkor én is eredeti nyelven, felirattal fogom őket. Mondjuk nekem az első rész jobban bejött, egyszerűen óriási feelingje volt a gyakorlatilag egyetlen helyszínnek, a fekete-fehér képnek és a hosszú, de óriási párbeszédeknek (ha egy film ezzel operál, akkor már nyert ügye van nálam), nah meg az egymástól kissé különálló jeleneteknek, eltérő epizódszereplőkkel. A másodikból ezt az eredetiséget hiányoltam épp. Shop Stop I 9/10, Shop Stop II 6-7/10, de utóbbin az eredeti nyelv lehet valóban dobna 1-2 pontot felfelé.
9368 levél
Válasz 10.01.10. 01:43 #21511
Kanduhrka
Csak a projektorokkal az a gond, hogy kibaszottul hangosan zúgnak. (és embertelen összegekért javítják)
horrorgeeks.blogspot.com
3802 levél
Válasz 10.01.10. 01:08 #21510
Rohamoszti
Nem, fejjel lefelé lógva, mint a Batman. Egyébként bocsi 9 négyzetméter, de úgy nézd, hogy hosszúkás, szóval ahol az ajtó van fal az 2,5 m, a szélek pedig 3,6 m, és úgy van berendezve, hogy a bal szélső falon vannak a szekrények, illetve a jobb szélsőn az ágy. Szóval a méretekhez képest tágasnak tűnik. És jusson eszedbe, hogy szobát mondtam, nem a lakás 7nm, az 75.
12941 levél
Válasz 10.01.10. 01:02 #21509
McCl@ne
7nm? És állva alszol, mint a Csúcsfejek?
Respect is not given. It's taken.
3802 levél
Válasz 10.01.10. 00:59 #21508
Rohamoszti
Jól van na, honnan tudjam, hogy mekkora lakásod van. Csak gondoltam hátha jól jön egy praktikus, olcsó és jó megoldás. Az én szobám kb 7 négyzetméter és a falam is zöld, szóval nálam is érdekes lenne ide projektor, de mindig is azt terveztem ha nagyobb lesz ott proji lesz.
12941 levél
Válasz 10.01.10. 00:56 #21506
McCl@ne
Mert relatíve kicsi a szobám, és abba tökéletesen megfelel a tévé is. Sőt, ami az enyémbe passzol, az még olcsó is, mert alig 2,5-3 méterről nézem, oda meg nem szabad nagyobbat venni 100cm-nél, de inkább kisebbet!
De ha átköltözök a Bruce Wayne rezidenciába, akkor oda ígérem, hogy projektor kerül!
Respect is not given. It's taken.
29274 levél
Válasz 10.01.10. 00:51 #21505
Germinator
Hááát... nemtom. Mondjuk még nem láttam HD projektort, de inkább a TV mellett döntenék

off: vizsgaeredmények?? nekem még nem jött semmilyen e-mail...
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3802 levél
Válasz 10.01.10. 00:50 #21504
Rohamoszti
Miért tv-t? Gondolom elég komolyat akarsz akkor már venni az meg 200-300 Ft. Na most én elégedett vagyok egyenlőre a tv-mmel, de igazából én a rendes élményhez egy projektort tudnék elképzelni, aminél egyrészt én döntöm szinte el, hogy mekkora legyen a kép, másrészt sokkal olcsóbb az ilyen hiper-szuper tévéknél. Nem tudom, látta valaki a Westend Media Markt-jában azt az akkora méretű tévét, hogy már lol 13 milkóért? Most mennyivel egyszerűbb már 300k-ért venni egy hd projektort?
12177 levél
Válasz 10.01.10. 00:47 #21503
Gobiakos
Az elsőt feliratosan láttam, de a 2. már szinkronosan jutott el hozzám. Amint tehetem, megnézem eredeti hanggal is, de nyilván bazi fura lesz...

Amúgy én is épp azon agyalok, hogy belekezdjek e az Engedj be! című filmbe... Már itt csücsül gépen, de nem akarok rajta elaludni.
7500 levél
Válasz 10.01.10. 00:43 #21502
Dealer
Csak az őszinteség.

Hány %-nál tart az Engedj be?

Gobiakos : Holy shit, azonnal beszerezni az összes Smith filmet angolul. (Na jó, Clerks I + II!)
12941 levél
Válasz 10.01.10. 00:33 #21501
McCl@ne
Én is most láttam így először, hát a szőr felállt a hátamon, de mondom hátha lesz, aki nem ismeri és angolul sem tud annyira, feliratos meg nem volt (ill. nem kerestem, mert leszartam)
Respect is not given. It's taken.
12177 levél
Válasz 10.01.10. 00:32 #21500
Gobiakos
Őőőőő... jelen. "szégyenlős szmájli"
7500 levél
Válasz 10.01.10. 00:31 #21499
Dealer
B.O.R.Z.A.L.M.A.S.!

Szinkronnal. Nézhetetlen, Jézusom, van, aki ezt így nézte végig? Eredetiben viszont üt, de kurva nagyot!
29274 levél
Válasz 10.01.10. 00:31 #21498
Germinator
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12177 levél
Válasz 10.01.10. 00:29 #21497
Gobiakos
ZS.E.N.I.Á.L.I.S.!

"Hé f*szom, ők nem buzik. Hobbitok!"

Nagyon jó ez a film, én (is) imádom!
12177 levél
Válasz 10.01.10. 00:26 #21496
Gobiakos
Hehe, a Reszkessetek betörők nekem is bevillant egy pillanatra.
Amúgy amikor SPOILER
Foster kintre, a betörők pedig bentre kerülnek
, nos az a rész egészen tetszett, ötletesnek találtam. Illetve valamennyire várható volt, hiszen SPOILER
a lóvé ott volt bent, és a film furán ért volna véget, ha az egész végig nem kerül elő
.

Nem egy eget rengető produktum, de kimondottan rossznak sem szabad titulálnia senkinek sem, mert annak a körmére koppintok!
12941 levél
Válasz 10.01.10. 00:25 #21495
McCl@ne
Ha ez spoiler, akkor ez mi?
Respect is not given. It's taken.
7500 levél
Válasz 10.01.10. 00:24 #21494
Dealer
Én minden alkalommal (2 évente egyszer), amikor leülök a Gyűrűk Ura Bővített trilógia elé, A király visszatért várom, mint a Messiást, mert mindig úgy emlékszem, hogy az üt mindent. De nem. Legutóbb (fél éve) amikor néztem, kurva nagy csalódás volt a Két torony után.
29274 levél
Válasz 10.01.10. 00:22 #21493
Germinator
Azért a Gyűrűk urát se ma láttam, de asszem ebben egyezik az ízlésem a nagy többséggel, és nekem is a Király visszatér a kedvencem Egyszerűen a vége, amikor Frodó és Samu odaér a hegyhez, és ott verekednek Gollammal a láva fölött... fú, az kib*xott hatásos. Meg amikor elpusztul a gyűrű... zeneileg is elképesztő. De tényleg rég láttam. Ja, ugye ez nem volt senkinek se spoiler?
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12941 levél
Válasz 10.01.10. 00:22 #21492
McCl@ne
Most írtam HW-n, hogy a filmmel az a legnagyobb baj, hogy túlságosan családi film hangulata van. Néha az volt az érzésem, hogy ez a Reszkessetek betörők SPOILER
nagytotálban mutatott fejlövésekkel
... Én meg valami keményebbet vártam. Valami izgalmasat...
Azt vártam, hogy amolyan Fülke módra megfordulnak a szerepek, és J.Foster Pánikszobát csinál az egész házból, lesz valami metafora, vagy akármi. Aztán nem lett. De örülök, hogy nem tetszett nagyon Legalább egyetértünk.
Respect is not given. It's taken.
12177 levél
Válasz 10.01.10. 00:16 #21491
Gobiakos
Pánik szoba/Panic room - 6/10

Valóban nem egy nagy durranás, jobbra számítottam, de végeredményben egy kellemes másfél óra volt. Amint azt Mc is írta, kicsit kiszámítható a film, de attól még jó. Ami nekem fura volt, hogy rögtön az első ott töltött éjszakájuk során rontanak rá Jodie Foster karakterére és annak lányára; mindegy. Ami viszont szimpatikus volt, az az, hogy Foster kisasszony hogyan változott át egy szolid nőből az események során egy dühös tigrissé, aki szinte mindent kockáztat a lánya épsége érdekében.
Nem rossz film, de nem mostanában nézem meg újra...
12941 levél
Válasz 10.01.10. 00:15 #21490
McCl@ne
Tudom, már ki is néztem a szobámba pontosan passzoló tévét, az ára is megvan, csak értelmesen akarok gazdálkodni, ha eddig kibírtam, akkor most az új munkahelyen már kihúzok egy hónapot, hogy lássam, állandó bevételforrás lesz-e.
Amúgy Bourne ügyben egyetértünk: nekem is a csapda a kedvencem, de azért nem sokkal előzi az ultimátumot, sőt, inkább csak hangulatában, mert jóval sötétebb és elkeseredettebb... Érdekes amúgy, hogy bár meredek párhuzam, de ugyanez igaz a Star Warsra és a Gyűrűk urára is!
Respect is not given. It's taken.
29274 levél
Válasz 10.01.10. 00:13 #21489
Germinator
off: hallod, ugye a Sötét lovag pár jelenetét IMAX-ben vették fel, főleg az ilyen távoli nagytotálos Gotham-pásztázó képeket (ugyanez Hong Kongban). Hát amikor nézi az ember Blu-rayen, akkor a film alapvetően szélesvásznú, de az IMAX-jeleneteknél kivált full TV képernyőre... na ott leesett minden állam Aki szereti a filmeket, annak nem hülyeség gyűjteni ilyesmire
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29274 levél
Válasz 10.01.10. 00:11 #21488
Germinator
Egyébként érdekes, nekem a Bourne-csapda jobban bejött, mint az Ultimátum, pedig általában fordítva szokott lenni más embereknél. Szerintem meg is nézem őket a napokban.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12941 levél
Válasz 10.01.10. 00:11 #21487
McCl@ne
Na azért irigyellek, de amilyen szinten vágyom már egy ilyen tévére, szerintem az első fizetésemből azt veszek és behozlak kékben
Amúgy a lehető legjobb vétel, nagyon kevés film üvölt ennyire az elérhető legjobb minőség után! (tesómnak is megvan BD-n, tőlem kapta
Respect is not given. It's taken.
29274 levél
Válasz 10.01.10. 00:08 #21486
Germinator
Meg is vettem Blu-rayen, mert - ahogy mondtad - az 1080p tényleg fokozza a tempót, nagy jó akciófilm.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12941 levél
Válasz 10.01.10. 00:06 #21485
McCl@ne
Ja, ez meg a délutáni program volt, barátnőmmel:
Quantum of Solace
Imádom. Egyszerűen fantasztikus a tempó, amit diktál, de ez a film egyik legnagyobb erénye! Egyetlen kitétele, hogy helyén kell kezelni, és a Casino Royale egyenesági folytatásaként kell tekinteni rá, tehát nem árt előtte azt is megnézni, de ez valahol értelemszerű, bár sokaknak gondja volt belőle a bemutató idején, erre emlékszem.
Meg azzal is, hogy iszonyatosan gyorsra volt vágva, de most így, 1080p-ben nézve ez egyáltalán nem volt zavaró, sőt, csak fokozta a feszültséget. Tökéletes film, nagyon remélem, hogy a folytatás sem lesz rosszabb...
10|10
A Bourne csapdával és a Bourne Ultimátummal az évtized dobogós akciófilmjei.
Respect is not given. It's taken.
12941 levél
Válasz 10.01.09. 23:58 #21484
McCl@ne
Panic Room
Jó, hogy lassan egyre több olyan film van a tévében, amit le ugyan nem töltenék, meg már nem vennék, de így ahelyett, hogy a kettő között eltűnne a süllyesztőben, kényelmesen megnézhetem.
Nagyon nem akarom tépni a számat, biztos majdnem mindenki látta már, de legyen elég annyi, hogy egy kisebb csalódás volt. Jó, hogy nem vettem meg abban a hiperszuper kiadásban a múltkor, mikor le volt árazva. Azt a néhány szépen fényképezett jelenetet és F.Whitaker/J.Foster játékát leszámítva bizony erős középszer az egész. Persze izgalmas, meg feszült, meg minden, de inkább csak úgy módjával, mert nem az a kérdés, hogy mi lesz a vége, hanem az, hogyan. Már az elején vannak fix pontjai, amik zavarnak: lehet tudni, hogy ki milyen szerepre jut, ki marad életben, kiből mi lesz, stb. És ez nagyon nem használ az egésznek, hiszen egy ilyen film a váratlan helyzetekre és a feszültségre alapoz.
Mondhatnánk azt is, hogy korrekt kis thriller, de azért ez ennél jobb alapanyag és jobb rendező. Sokkal kommerszebb lett, mint vártam, de még így is érdemes volt végignézni, mert igényesen szórakoztató és hibái is alig vannak.
6|10
Respect is not given. It's taken.
7500 levél
Válasz 10.01.09. 20:26 #21483
Dealer
Jó, de az ilyen jelenetek a film 0.2%-át képezik, és olyan céltalanok, hogy elszédülök.
12177 levél
Válasz 10.01.09. 20:22 #21482
Gobiakos
Lehet, hogy az elgondolkodtató nem a legjobb jelző... Cseréljük le a "szomorkodós/együttérzős"-re.

Amikor például Dix visszagondol a feleségére, aki a gyermekével volt terhes és egy a járdára felhajtó jármű elvette tőle mindkettőjüket.
Ott sem a mosolygás, sem az izgulástól való körömrágás nem tört rám...
7500 levél
Válasz 10.01.09. 20:17 #21481
Dealer
Semmi esetre sem, legjobb szándékkal és nosztalgiával is 8/10, vannak azért hibái.

Gobi, egy kérdés; elgondolkodtató? HOL?
9368 levél
Válasz 10.01.09. 20:12 #21480
Kanduhrka
7/10? Nem inkább 10/10-et akartál?
horrorgeeks.blogspot.com
12177 levél
Válasz 10.01.09. 19:51 #21479
Gobiakos
Az utolsó cserkész/The Last Boy Scout - 7/10

Bruce Willis ebben a filmben ugyanolyan morcos és egyben tökös figurát hoz, mint a Die Hard filmekben. A különbség? Talán csak a karakter neve...
Mindenesetre Damon Wayans-szel az oldalán Willis nagyon jót domborít ebben a filmben is. Ketten járnak utána egy gyilkossággal megspékelt korrupciós ügynek, a szálak pedig két emberhez futnak. A sztori előrehaladtával egyre inkább az derül ki, hogy a kiégett magánkopó és a futballista hátvéd érdekes, de működőképes párost alkotnak.

Izgalmas, néhol vicces, néhol elgondolkodtató film, amit rég óta meg szerettem volna nézni újra; most sikerült és ennek nagyon örülök.

"Fej vagy gyomor?"
7500 levél
Válasz 10.01.09. 19:08 #21478
Dealer
7500 levél
Válasz 10.01.09. 16:44 #21477
Dealer
Na jó, kicsit kikotyogok; szerintem lesz. A szinkronos verzió után pedig mindenképpen, én már csak egy éppen nézhető ANGOL változatra várok, mert bár önmagához képest jó minőségű a szinkron, 100%, hogy kurva sokat levon az értékéből. Mert van ám neki.
29274 levél
Válasz 10.01.09. 16:41 #21476
Germinator
Valószínű én holnap megyek el megnézni, aztán valamikor a hónap végén feliratosan a MOM Parkban (remélem tetszeni fog legalább annyira, hogy legyen kedvem kétszer megnézni).
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
7500 levél
Válasz 10.01.09. 16:39 #21475
Dealer
Én még akkor olvastam, amikor kikerült, tényleg tanulságos.

Amúgy Sherlock Holmes-ról frissen, de nem mondok semmit. Majd este szállítom a kritikát.
29274 levél
Válasz 10.01.09. 13:09 #21474
Germinator
Hát ezt elég szarul fogalmaztam meg, de talán értitek a lényeget Szerintem érdemes/érdekes elolvasni az interjút. És Litkait nagyon bírom.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.