Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Filmek - mozi, TV, DVD

»» Filmsarok - mit láttál mostanában?

Filmes beszámolók és értékelések kötetlenül - az ízlések és pofonok völgyében.

7500 levél
Válasz 09.01.12. 10:49 #15430
Dealer
9338 levél
Válasz 09.01.12. 07:35 #15429
Kanduhrka
Azért megnyugtat, hogy nem csak én vettem észre
horrorgeeks.blogspot.com
506 levél
Válasz 09.01.11. 22:58 #15428
leonidas70
Nemrég néztem meg a

THE SOPRANOS

5. évadját. Kedvenc sorozatom, imádom ahogy kidolgozzák a karaktereket. És az a fanyar humor, ami átlengi a filmet...Nemhiába kapott annyi díjat!

Az évad közepe kicsit unalmas, de a vége nagyon ütős!

10/9.
2597 levél
Válasz 09.01.11. 22:56 #15427
neumark
Bocsi. Úgy emlékeztem.
-
18515 levél
Válasz 09.01.11. 22:51 #15426
LiT
Felon /Az elítélt

Meglepően jó börtönfilm! Nagyon magával ragadja az embert és együtt érez a főszereplővel, drukkol neki.
Szörnyű, hogyha már az ember meg akarja védeni a családját, milyen könnyen ilyen helyzetbe kerülhet. A film teli van érzelmekkel.
Stephen Dorff és Val Kilmer hozták a karaktereket.
Engem nagyon meglepett ez a film most így.

8/10
We are the Universe... Observing itself... Observing itself... Destroying itself...
12135 levél
Válasz 09.01.11. 19:11 #15425
Gobiakos
Nem véletlenül írtam én sem azt, hogy "az a rész". Nekem sem tetszik itt-ott a fordítás, de inkább az, mint a Sthol-féle szinkron.
29185 levél
Válasz 09.01.11. 19:08 #15424
Germinator
"Szerencsére a DVD-verzióban már normálisan van megírva az a rész."

Ja, ellenben minden más gány Hatalmas félmondatokat és mondatrészeket hagynak le a feliratról, ami megértem, hogy a hely- és időhiány miatt van, de akkor inkább angol felirattal nézem meg a filme(ke)t. És ezt is fogom tenni legközelebb.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
12135 levél
Válasz 09.01.11. 19:07 #15423
Gobiakos
"Engedd el a fiamat!" Vagy valami hasonló volt... Nekem is megakadt rajta a szemem a moziban. Szerencsére a DVD-verzióban már normálisan van megírva az a rész.
29185 levél
Válasz 09.01.11. 19:06 #15422
Germinator
Ezt bírtam (nem szó szerinti idézés): "Gimme my gloves" - "Majd én elintézem a csajt."

Hm
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
32186 levél
Válasz 09.01.11. 19:04 #15421
Creativ3Form
Áááááááááááá, hát a Batman gyermeke az fordítástörténelem!!!!
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
1410 levél
Válasz 09.01.11. 19:03 #15420
Obi1
Szerintem az is nagyon furcsán néz ki.
Én egy valamit nem értek.. Hogy a fenében nem képesek egy rohadt árnyékot rárakni a szövegre? Így olvasható lenne sötét, illetve világos jeleneteknél is (mint számítógépen).

A fordítás pedig folyton egy hányadék. Batman újdonsült gyereke, valaki?
Power-saw to people!
7500 levél
Válasz 09.01.11. 18:41 #15419
Dealer
Csak három szót mondok: Kibaszott Heltai Olga. Ennyi. Az egész film alatt durván annyiszor stimmelt a felirat, mint ahányszor Jimmy meghúzta a ravaszt, az is véletlen volt. Eleve egy londoni alvilágról szóló brit filmnek a magyar címe miért egy német szó? Istenbaszta nyomorékok "dolgoznak" a fordításokon, címeken, és aki nem tud angolul, azt bevihetik az erdőbe.
32186 levél
Válasz 09.01.11. 18:32 #15418
Creativ3Form
Nem kapta meg, csak jelőlték.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
2597 levél
Válasz 09.01.11. 18:31 #15417
neumark
Na hát abban zseniális! Meg is kapta a legjobb mellékszereplőnek járó oscart ha jól tudom.
-
32186 levél
Válasz 09.01.11. 18:03 #15416
Creativ3Form
A fura, hogy én már voltam olyan filmen, ahol ilyen mustárszínű volt a felirat és tellllljesen jó volt. Nem tudom miért nem állandósították...
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
12135 levél
Válasz 09.01.11. 18:00 #15415
Gobiakos
Oké, abban mondjuk tényleg nem volt rossz... "I'm tired for fuckin' your wife..."
29185 levél
Válasz 09.01.11. 17:59 #15414
Germinator
Ja, viszont a felirat itt is hagy némi kívánnivalót maga után. Az egyik, hogy nem értettem, hogy amikor az oroszok oroszul beszéltek, akkor a magyar felirat miért volt teljesen más, mint az angol?? Abszolút más volt kiírva a magyarba, mint az angolba. Na mindegy, a másik viszont a sokadjára visszaköszönő "fehér háttéren fehér felirat" probléma. Legutóbb ez a Sötét Lovagnál volt szembeötlő számomra, ott 1-2 rövid jelenet erejéig tapasztalhattuk ezt, ám ennél a filmnél szinte végig megjelenik, és hihetetlen zavaró. A 21. században vagyunk, könyörgöm, nem lehetne már kitalálni valamit ez ellen??
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29185 levél
Válasz 09.01.11. 17:57 #15413
Germinator
Spíler (Rocknrolla) - 8/10

Ma néztem meg moziban, és baromság: engem egyáltalán nem emlékeztetett a Blöffre. Sőt! Szerencsére egyáltalán nem vette fel azokat a tulajdonságokat, amik ezeket a Guy Ritchie-stílusú gengszter-filmeket jellemzik. A Lucky Number Slevin anno pont azért nem tetszett, mert nekem túl erőltetettnek hatott ez a Guy Ritchie-utánzás (don't kill me!), és féltem, hogy Guy Ritchie talán újra csak magát tudja ismételni, de nem, számomra teljesen egyedi lett ez a film, és ennek nagyon örülök. Tom Wilkinson és Gerard Butler nagyon jól hatott, szerintem korrekt volt.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
11378 levél
Válasz 09.01.11. 17:54 #15412
Tyrn
téglában kibaszott jó volt!!!
12135 levél
Válasz 09.01.11. 17:48 #15411
Gobiakos
Orvlövész/Shooter - 6/10

Nem rossz film, de mégsem az igazi valamiért. Mark Wahlberg valahogy nem mutatott valami nagy színészi játékot ebben a filmben. (Várjunk csak... a többi filmjében igen?) Bár szó mi szó a katona-szerep nagyon jól áll neki. A maga kategóriájában az Ellenség a kapuknál ezerszer jobb film! A magyar cím pedig nem értem miért nem lehetett volna szimplán csak Lövész, de ez már részletkérdés.
32186 levél
Válasz 09.01.11. 17:06 #15410
Creativ3Form
Elhiheted milyen szinten szidtam azokat a mocskokat, akik a trailert vágták, ott ugyanis mindenre fényderül!
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
1587 levél
Válasz 09.01.11. 17:02 #15409
daemoonhunter
The Curious Case of Benjamin Button

Bevallom őszintén, 2 részben néztem meg, bár ez egyáltalán nem azért volt, mert unatkoztam volna. Kb a film 2/3-a volt az, amikor úgy voltam vele, hogy ezt vagy megnézem végig, vagy hagyok másnapra is ebből a remekműből.
Talán a Forrest Gump-al hozható párhuzamba, bár itt nem került olyan közel hozzám a főszereplő, így a vége számomra nem ütött akkorát. Ettől függetlenül elnéztem volna még
10/9 most nálam, bár szívesebben adok 10/10-et. Az biztos, hogy megnézem még párszor.
12717 levél
Válasz 09.01.11. 14:32 #15408
McCl@ne
A spoilerre: mert ezzel is hangsúlyozzák, hogy ez egy mese. Direkt lett az, ami. De senki ne olvassa el a spoilert, aki még nem látta a filmet, kinyírja vele az egészet!!!
Respect is not given. It's taken.
1410 levél
Válasz 09.01.11. 14:30 #15407
Obi1
Én is tegnap néztem meg a Slumdog Millionaire-t, és meg kell hogy mondjam, sokkal jobban tetszett mint ahogy azt vártam. Nem igazán kedvelem (finoman mondva) az indiai kultúrát, és magát az egész világát, de még így is tetszett a film.

SPOILER
Ez külön jó pont a filmnek, hogy elvitte a főnyereményt Jamal. Végig az volt az érzésem hogy az utolsó kérdésnél kiszáll, vagy nem sikerül neki, de szerencsére nem így lett.
Amúgy hogy a fenébe lehetett ott az utolsó kérdés egy olyan hogy ki a harmadik muskétás? Itthon ez maximum az első kérdés lenne.

8/10
Power-saw to people!
7500 levél
Válasz 09.01.11. 12:35 #15406
Dealer
Több ponton juttatta az eszembe a Ravaszt..., mint a RocknRolla. Igazából a Blöff egy hangyányit amerikaibb változata a Ravasznak.

Chrono : Örülök, remélem ezúttal sem okozok csalódást.
3424 levél
Válasz 09.01.11. 12:15 #15405
Chrono
A blogod hatására a minap néztem meg az "In Bruges"-t. Tetszett, nagyon jól szórakoztam rajta, és mivel a Blöff szerintem is egy túlértékelt film, ezért (ha már ennyire jónak tartod) megnézem a RockNRolla-t is. Remélem nem csalódok ebben sem.
!!! El Gigante Madrid !!!!
12717 levél
Válasz 09.01.11. 10:37 #15404
McCl@ne
Hát tudnám szórni a jelzőket, fogom is, lestipistopizom öcsém blogjában ezt (is). Az fix, hogy Danny Boyle legjobb filmje, igen, sokkal jobb a Trainspottingnál is, az kicsit szétesik, csapongó, ez meg egyszerűen tökéletes. Már hallgatom is a soundtracket!
Végén menthetetlenül elbőgtem magam, ez utoljára a Once-nál történt meg, előtte meg a jóisten tudja, hogy mikor. Ember legyen a talpán, akit ez nem érint meg! Tökéletesen felépített mozi, rengeteg csúcsponttal, embertelenül jó befejezéssel, ami dupla katarzist okoz! Olyan mese, ami kifordítja a Faun labirintusának receptjét: itt a főszereplő kitalált és a világ valódi. De nagyon. Mintha az Isten városa találkozna a legszebb szerelmesfilmmel!
Respect is not given. It's taken.
13840 levél
Válasz 09.01.11. 10:26 #15403
powerhouse
Nem kötekedés, csak tényleg, minek a másolata a Blöff?
If I look back I am lost
7500 levél
Válasz 09.01.11. 10:20 #15402
Dealer
Félreérted, Vinnie nem játszik benne, azzal, hogy szerintem Butler lejátsza őt is, csak arra utaltam, hogy az előző két hasonszőrű filmben szereplő Vinnie-nél jobban nyomja. Nem vállalok amúgy felelősséget ilyesmiért, nem jelentettem ki, hogy ez a legjobb, sőt, ahogy a magyar közönséget ismerem, ezt majd szitkozódva szétszedik, és a Blöfföt, ami viszont tényleg egy túlértékelt másolat, emelik a dobogó első helyére. De ez nem a film hibája. Nekem a RocknRolla a kedvenc ezek közül, hogy miért, azt majd este leírom részletesen.
11060 levél
Válasz 09.01.11. 02:43 #15401
VodevilX
Ugye hogy nem túlértékelt? Szimplán csodálatos!
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
2597 levél
Válasz 09.01.11. 02:34 #15400
neumark
Senkiföldje - No Man's Land

Ájj többet vártam, többet vártam. Tízen-egynéhány évesen láttam még egyik este lefekvés előtt ezt a bosnyák-francia háborús filmdrámát és lehet hogy furcsa de egyszerűen nyomot hagyott bennem pedig kisgyerek voltam és hát 10 éves fejjel egy ilyen filmet nem nagyon tud még értékelni az ember. Mostanra már szinte elfelejtettem az egészet és csak képekre emlékeztem úgyhogy néhány hete megszereztem és az előbb pedig újranéztem. A régi élmények alapján nagyon sokat vártam tőle de keveset kaptam és ezért most kicsit csalódott vagyok. Az én véleményem szerint ennek a filmnek egyszerűen nincs igazi hangulata. Legalábbis nekem nem jött le. A mondanivaló az oké volt. A színészek szintén abszolút rendben voltak. De az a rohadt hangulat egyszerűen nem jött át ahogy a bosnyák katona próbál segíteni a társán aki fekszik a földön sebesülten de nem tehet vele semmit mert a szerbek aknát raktak alá. A zenék is rohadtul hiányoztak. Ja meg meg kell jegyeznem hogy a filmnek körülbelül a negyedét nem értettem mert divx-be néztem és felirat híján az ENSZ katonák angol és francia pofázása érthetetlen maradt számomra, bár azért a történetnek és a nonverbális jeleknek hála erősen sejtettem hogy mikor miről beszéltek. Na mindegy, a lényeg hogy csalódás volt ez a film számomra pedig hihetetlenül sok mindent ki lehetett volna hozni belőle, mert a feltételek abszolút adottak voltak. Hát ez van...

10/7
egy kihasználatlan film...
-
12717 levél
Válasz 09.01.11. 02:20 #15399
McCl@ne
Slumdog Millionaire

10/10
Respect is not given. It's taken.
5463 levél
Válasz 09.01.11. 01:50 #15398
lordelrond
Jobb mint a Blöff, Ravasz? Rég tervezem hogy megnézzem a filmet, de eddig csak negatív véleményeke hallottam róla de hozzá nem értőktől.
Számomra a Ravasz 10 , a Blöff 9 , remélem tartja a szintet a Spíler is.
És hogy Vinnie Jones játszik benne. Húú.. jövőhéten mindenképp meg kell néznem.


Banki Meló: Nem vártam sokat tőle, de egész jó film. Statham itt is elég meggyőzően alakított, a londonos gengszteri környezet megadta a film jó hangulatát.
8/10
20612 levél
Válasz 09.01.11. 01:31 #15397
Pyrogate
ÁÁÁÁ ezeket a filmeket már olyan régóta várom (RocknRollat le is szedtem, de aztán rájöttem, hogy nem ezt érdelmi), hogy moziélmények lesznek
12717 levél
Válasz 09.01.11. 00:12 #15396
McCl@ne
Köszi, van belőle valami unrated a neten, lekapom, csekkolom.
De majd csak jövő héten, egyelőre elég volt ennyi, így is napjában nézem újra a best of részeket.
Respect is not given. It's taken.
1410 levél
Válasz 09.01.11. 00:10 #15395
Obi1
Azért Downey zsenialitása csak eredeti hangon jön át igazán, szinkronosan az a parasztos tájszólás nem az igazi. És nagyjából csak annyit tettek hozzá a szinkronosok, hogy teletömték káromkodással az egész filmet.
De még így is kellemes csalódás volt a szinkron, rosszabbra számítottam. De azért elég felháborító volt hogy egy rühes feliratos kópiát se tudtak Magyarországra behozni, muszáj volt a MOM-ban megnézni felirat nélkül (és plusz a moziünnepen szinkronosan).

Szóval összehasonlításképp, bár vannak igazán jó pillanatai a szinkronos verziónak is, de csak akkor jön rá az ember hogy mekkorát alakított Robert Downey J., ha eredeti nyelven nézi meg a filmet.
Power-saw to people!
32186 levél
Válasz 09.01.10. 23:51 #15394
Creativ3Form
Attól függ hol akarod nézni, ha moziban, akkor a Mendes filmre még várnod kell, ha otthon...akkor ebben a sorrendben.
Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!
20612 levél
Válasz 09.01.10. 23:49 #15393
Pyrogate
Na jó, ha ilyen jó, akkor megvan a holnapi program. Csak hát Ricthie v. Mendes film legyen...
7500 levél
Válasz 09.01.10. 23:48 #15392
Dealer
Az lesz pedig, az jár neki a legjobban. És bizony, táncol, he is a fockin' dancer...
12717 levél
Válasz 09.01.10. 23:45 #15391
McCl@ne
Én is úgy vagyok, hogy Butler for prez., már a trailer alapján is (remélem táncol a filmben).
Aggyá' neki 9-et, ha ennyire jó volt, jó az, olyan tűzközeli
Respect is not given. It's taken.
20612 levél
Válasz 09.01.10. 23:44 #15390
Pyrogate
Én is meglepődtem, mert akárhol olvastam a filmről, mindenhol azt láttam, hogy gyakorlatilag egy "ravasz az agy..." 2. És hogy pont ettől unalmas. PEdig az egyik legjobban várt film számomra
7500 levél
Válasz 09.01.10. 23:43 #15389
Dealer
Erősen vacilálok rajta. Valószínűleg egy kurva erős nyolcas lesz a vége, de alszom rá egyet, és akár tízes is lehet. Csak az hülyeség, mert vannak hibái, semmiképp nem 10-es, 9-est gyűlölök adni, az olyan, mint az ötös alá, utálom, a nyolcas meg olyan átlagossá teszi az egész, holott baromira nem az. Ha pontozunk, akkor Ravasz 8, Blöff 7 alá, RnR 8 fölé. Butler meg 5 perc alatt körberöhögni Vinnie Jonest és a többieket.
12717 levél
Válasz 09.01.10. 23:31 #15388
McCl@ne
Közben leültünk haverral, hogy belenézzünk a Trópusi viharba, persze az lett belőle, hogy végignéztük az egészet... Habár vígjátékként messze nem a legjobb, mert a poénok egy jelentékeny hányada nem annyira jó, mint Stiller hitte, ettől függetlenül filmként zseniális. Márpedig ez nem vígjáték, hanem szatíra, én meg a székem mellett feküdtem száznegyvenkettedjére is Kirk Lazarrus (R.D.Jr.) minden megszólalásán és igen, a rendező úr (B.Stiller) is zseniális, de így sokadjára már Jack Black is oké.

Ja, és minden idők egyik legjobb magyar szinkronja, amiből ez az évezred nem sokat adott. Sőt, újabban a középszer is kincs, de ez zseniális.

Stiller másik filmje, a Zoolander most beszerzés alatt...
Ja, aki látta a Trópusi vihart angolul és magyarul, rittyentsen már ide nekem egy másfél sort az összehasonlításról!
Respect is not given. It's taken.
12717 levél
Válasz 09.01.10. 23:25 #15387
McCl@ne
Nédmán', oszt ez mos' mi a tosz? Hö?
Mindenki azon virnyákol netszerte, hogy önismétlés az egész, meg "úccse jobb, minda blöff", plusz vhol már megvolt a "Madonna kinyírta Guy Ritchie-t" is...

hánypertíz?
(és a blöff kurvára overrated! -nem Neked mondom)
Respect is not given. It's taken.
18515 levél
Válasz 09.01.10. 22:59 #15386
LiT
Igen meg szinte végig az erdőben játszódik, ahogyan bújdosnak.
Szerintem kicsit elnyújtották a filmet, több mint 2 óra. De a végére a háborús jelenetek nagyszerűek. Kicsivel többet vártam Edward Zwick rendezőtől, de azért jó film.
We are the Universe... Observing itself... Observing itself... Destroying itself...
7500 levél
Válasz 09.01.10. 22:43 #15385
Dealer
Megnéztük ma moziban a Spílert... Szóval a RocknRolla-t. Kurva nagy film, totál más, mint Ritchie eddigi filmjei, csak alapjaiban emlékeztet azokra, így kár összehasonlítani, de hogy egyértelmű legyek, nekem ez a kedvencem. Holnap majd írok is róla, jövő héten meg bepótolom az itt emlegetett hiányosságokat, Gran Torino, Slumdog Millionaire, Benjamin Button, stb.
19314 levél
Válasz 09.01.10. 22:37 #15384
Peace
Most ért véget a Gran Torino. Nekem nagyon bejött! Tetszett a mondanivaló és a kivitelezés. Gyönyörű dráma! Nem is vártam mást Eastwood-tól.

Appaloosa-t is megnéztük pár napja, de kicsivel gyengébbre sikeredett mint amire számítottunk. A karakterek és a szövegeik fantasztikusak természetesen, ami azért köszönhető a remek színészeknek is, de jóval fordulatosabb story-ra számítottam. A végére nem ártott volna egy ütős csavar. Sajnos amiért elég kiszámítható volt az összes lépés, néhol igencsak ellaposodik. Viszont már annak is örülhetünk hogy legalább forgatnak még western filmeket.

Jah, még kimaradt hogy elkezdtem nézni a Bolt-ot is. Negyed óra után kikapcsoltam annyira borzalmasan rossz.
Don't fool yourselves. War is all we are! Killing is all we are good for! The rest is delusion.
8 levél
Válasz 09.01.10. 22:03 #15383
Vadmálna
Engem érdekel a film. Kérdés: Az üresjáratok miatt lett "csak" egy 7-es?
E van. Ettota a Mittulá Bátti.
29185 levél
Válasz 09.01.10. 20:40 #15382
Germinator
IGEN!
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
1410 levél
Válasz 09.01.10. 20:07 #15381
Obi1
Még a "Pulóver" is?
Power-saw to people!

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.