Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Nem számítástechnikai témák

»» Milyen könyvet olvastok mostanában?

11699 levél
Válasz 07.12.14. 18:41 #942
.:[Kain]:.
az tényleg nagyon jó, én év elején olvastam ki, de gondolkozom, hogy megint elkezdjem-e, már homályos pár rész
"If you take care of the things that take care of you then you will be taken care of." - Kevin Levrone
494 levél
Válasz 07.12.14. 10:37 #941
BigHairMan
Érdekes, nekem népbutításról nem a Közel-Kelet ugrik be rögtön, hanem az Egyesült Állatok. Ott van az igazi sötétség a fejekben, meg itteni tapasztalataim alapján Angliában. Az átlag angol és újvilági olyan, de olyan sötét, hogy felfoghatatlan. Példának okáért, itt Angliában tanulok most egy félévet ösztöndíjjal és az egyik előadáson csapatmunkánk van. Amikor befejeztük a csapatunkát, az egyik angol kitalálta, hogy keressünk miniállamokat Európában. Ha nem vagyok ott melletük, a mai napig keresik Andorrát, Luxemburgot, a Vatikánt, meg San Marinót.
Rettenetes, hogy mennyire buták, és közben azt hiszik, mennyire okosak.

Egyébként erre a vallási fanatizmusra a közel-keletiek védelmében nzd meg mit művelnek az írek egymással, csak azért, mert az geyik katolikus, a másik meg nem! Vagy mit csináltak az európaiak a vallás nevében egész Dél-Amerikával... Lehetne folytatni mindkét oldal bűnlajstromát, csak éppen a nyugati világ úgy gondolja, hogy most az iszlám a főgonosz...
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
38356 levél
Válasz 07.12.14. 05:57 #940
kopé
jah és:


Ernest Hamingway - Búcsú a fegyverektől
nagyon jó
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
38356 levél
Válasz 07.12.14. 05:56 #939
kopé
hívő vagyok ennyi nekem elég a vallásról, nem vagyok többre kíváncsi...

az pedig, hogy az emberek hogy tudtak milliókat befolyásolni: a válasz egyszuerű, féltek, az emberek nem fogták fel, hogy hogy lettek, és mindigg kellett valami amit felsőbbrendőnek tekinthettek. aztán valakinek volt annyi esze, hogy azt mondja: "Én vagyok a közvetítő" és onnantól történt az, hogy mindenki nekik fizetett...
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
506 levél
Válasz 07.12.13. 23:42 #938
leonidas70
A "milyen könyvet olvastok mostanában" topicban is épp a vallás jött elő. Itt is nagy szeretettel ajánlom minden ezirányban érdeklődőnek az "Alamut" c. regényt, valamint Asperján Györgytől a "Jézus és Júdás aktája" c. fantasztikus művet. Pont ezekről szólnak...
506 levél
Válasz 07.12.13. 23:19 #937
leonidas70
Hát igen....
A titok ott van. De nagyon műveltnek és idealistának kell lenni a vezetőnek! Lásd át kicsit jobban a helyzetet, mint mások és igérd azt, amire mindenki áhitozik. És még egy nagyon fontos dolog, tertsd tudatlanságban a népet. És ez oltári fontos. A mai világban is lehet valaki akkora úr /lásd a közelkelet térségeit/, hogy vakon kövessék, de ehhez a népbutítás elengedhetetlen követelmény. Ezért is tiltják be a hitetlenek által terjesztett dogmák tanítását. Magyarul, csak az iszlám többfokozatú tanításai férnek bele az Ő oktátásukba.
Pont erről szól az általam olvasott könyv is /lsd:előzőekben/. Az Assissi fundamentalista brigád kifejlesztéséről, a fanatikus öngyilkosok tanításairól. Még maga a vezető sem hitt abban, amiért a katonák mosolyogva meghaltak. És ez ma is így mükszik.
494 levél
Válasz 07.12.13. 00:03 #936
BigHairMan
Szerintem rém egyszerű erre a válasz. Mármint, hogy miként tudsz a hatalmadba keríteni milliókat. Ígérj olyat, ami jó, könnyen elérhető, tudsz vele azonosulni és mindezek mellett rettenetesen egyszerű. A kereszténység, vagy inkább Jézus a szeretetet "adta" az embereknek.
Mielőtt megbélyegeznétek, abszolút ateistának tartom magam, 8 év katolikus és evangélikus gimnázium után köszönöm szépen elegem van a kereszténységből.
A keleti vallásokat illetően nem tudom, de erős a gyanúm, hogy hasonló esetek forognak fenn.

És hozok egy nem vallásos példát is. Régebben nem bírtam felfogni, hogy tudott Hitler egy egész nemzetet maga mögé állítani. Pedig a válasz itt is pofonegyszerű.
1918-ban a németek elvesztik a háborút. 1929-ben bekövetkezik a gazdasági világválság. Németország, ahogy az egész nyugati világ romokban hever. Erre jön egy ember, aki egyrészt hitet ad az embereknek, másrészt, ami legalább ennyire fontos, munkát és kivezeti Németországot a gödörből. Ez így nagyon rövid összefoglalás, de nem csoda, hogy egységesen mögé álltak...
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
506 levél
Válasz 07.12.10. 22:03 #935
leonidas70
Iszonyat sok könyvet, tanulmányt, ősrégi értekezéseket olvastam vallás témában és nem csak a keresztényről. Nagyon érdekelt mindig, hogy egy ember hogy tudott több milliót a hatalmába keríteni. Évekig beszélgethetnénk erről.
Amit írsz, az filozófikusan naná hogy igaz. Tudományilag nem lehet mindent megmagyarázni és ez talán így van jól. De a vallás amúgy is vak, rágd bele magad a mélyére, igencsak furcsa, döbbenetes kép fog eléd tárulni. Nagyon érdekes téma....
38356 levél
Válasz 07.12.10. 21:53 #934
kopé
hmm, a lejebb írt -általam olvasott, Tao-val foglalkozó- könyvek egyikében van ez a mondat:
"A tudomány a vallás nélkül sánta. A vallás a tudomány nélkül viszont vak."

úgyhogy csak óvatosan
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
506 levél
Válasz 07.12.10. 21:40 #933
leonidas70
Asperján György : Jézus és Júdás aktája.

Imádom ezt az írót a "Csapataink harcban állnak-56' regénye" c. könyve óta.
Akinek elege van ebből a hitbuzgó hazudozásból, ami már 2000 éve folyik, annak szívből ajánlom a regényt. Eljött az idő az egyházak pusztulásának!!!
38356 levél
Válasz 07.12.09. 18:49 #932
kopé
befejeztem, s el is kezdtem a Malacka és a Tao-t.
meglepően - és kellemesen - tapasztaltam, hogy nem a folytatása hanem a kiegészítése az /elődnek/.
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
494 levél
Válasz 07.12.08. 22:31 #931
BigHairMan
David Konow: Bang your Head - The Rise and Fall of Heavy Metal

Még csak néhány oldalon rágtam át magam, de már olyanokat tudtam meg, hogy csak na...
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
506 levél
Válasz 07.12.08. 00:39 #930
leonidas70
Vladimir Bartol : Alamut.
Ajánlom mindenkinek. MINDENKINEK!
Az ezeregynéhányas években játszódik Ázsiában és az Iszlám vallás kialakulásáról, valamint az Iszmaeliták fanatizmusának és hitviláganak rejtelmeiről szól. Iszonyat aktuális téma és nagyon izgalmas kalandregény. Az író maga nagy Arab-kutató, egész életét a vallás kutatásnak szentelte, így elég széles bepillantást enged az Iszlámra. Olyan keveset tudunk erről, így nem árt megérteni őket, ill. elszörnyedni az emberi butaságon és fanatizmuson.
Szívemből ajánlom mindenkinek!!
8000 levél
Válasz 07.12.07. 18:58 #929
Porker
Hemingway - Akiért a harang szól

még az elején járok, de jó kis kalandregény
Levágtunk egy disznót, de úgy tűnik, senki sem kér szalonnát. | 2004.03.27. - 2012.08.31.
38356 levél
Válasz 07.12.07. 05:58 #928
kopé
uhh nagyon jó kis könyvecske

Nem is gondoltam, hogy ennyi taoista vonásom van, mmint annak ahogy élek, érdekes. Persze egy könyv hatására nem tervezek megváltozni, így érzem jól magam, ahogy, de azért érdekes ezt elolvasgatni, aztán sztem holnap el is kezdem a Malacka és a Tao-t
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
38356 levél
Válasz 07.12.05. 23:12 #927
kopé
Benjamin Hoff: Micimackó és a Tao



nagyon jó, Micimackón kereszütl mutatja be a filozófiát, hmm

ma kaptam kölcsön a Malacka és a Tao-val egyetemben, amint ezzel végzek az jön.
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
3000 levél
Válasz 07.12.02. 13:38 #926
Dj Neo
Nincs meg valakinek ez a könyv magyarul véletlenül, elektronikus formában?

Charles Dickens: Christmas Carol (Karácsonyi ének)

Most olvastam, h Robert Zemeckis ezt a könyvet fogja megcsinálni animációs filmben, ahogy pl a Beowulfot is, és előtte el szeretném olvasni...
FIGYELEM! Szeretném tudatni minden kedves forumozó társammal, h mivel nincs már névváltoztatás, a 3000.hsz-emtől Mauddip néven láthattok majd! Megértéseteket köszönöm :)!
2440 levél
Válasz 07.11.23. 15:05 #925
Malin-
Kiolvastam a Kongót, a sok unalmas leírásos rész ellenére nagyon tetszett a könyv. Most pedig belekezdtem a Kudarcba Stanislaw Lem-től.
"Nem tudtam, hogy ennyi tudatlan ember van a világon, míg el nem kezdtem használni az internetet."
5463 levél
Válasz 07.11.22. 23:26 #924
lordelrond
Irwin Shaw - Pap,Katona,Kondás
1 levél
Válasz 07.11.22. 23:01 #923
mikerame
na hi
friss hús vok, de gondoltam hallatom a hangom...

vonnegutnak vannak nem fikciós írásai is - önéletrajzi alapúak -, na ezek ki**szott jók (pl. hazátlan ember, a halálnál is rosszabb)

aki fight clubot olvas annak kötelező irvine welsh - és nem csak a trainspotting (acid house, pornó ...)

salinger:zabhegyező, steinbeck:egerek és emberek alapok

uff. szóltam.
6744 levél
Válasz 07.11.18. 12:33 #922
anxius
Hugh Lauire:A Balek
494 levél
Válasz 07.11.17. 18:24 #921
BigHairMan
Abszolút. A Macskabölcső néha komoly fejtöréseket okozott...
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
12829 levél
Válasz 07.11.17. 11:28 #920
McCl@ne


Respect, Vonnegut [R.I.P.]néha még magyarul sem egyszerű...
Respect is not given. It's taken.
494 levél
Válasz 07.11.17. 10:33 #919
BigHairMan
Kurt Vonnegut - Gépzongora (ángliusul)
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
4431 levél
Válasz 07.11.17. 10:05 #918
Lavar
38356 levél
Válasz 07.11.17. 09:44 #917
kopé
kötsög
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
11104 levél
Válasz 07.11.16. 21:03 #916
VodevilX
Talán a Gyűrű Szövetségét, belekezdtem...
Majd meglátom mi lesz.
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
32154 levél
Válasz 07.11.16. 21:02 #915
szbszig
Lavar kedvenc topikja!
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
2440 levél
Válasz 07.11.16. 21:01 #914
Malin-
Michael Chrichton - Kongó
"Nem tudtam, hogy ennyi tudatlan ember van a világon, míg el nem kezdtem használni az internetet."
371 levél
Válasz 07.11.08. 13:17 #913
hatlabu_farkas
én mostanában a "ERAGON 2 : az elsöszülött" chistopher paolini könyvét.

nagyon tecett a film, ugy gondolotam, jo lesz a fojtatás.
jo is lett bővebb infó a könyvről ezen a LINKEN


AT8 + AMD 4200+ X1950XT Crossfire + 2 G RAM
2774 levél
Válasz 07.11.06. 21:14 #912
Aryx
Hja, sajna csak netes liciteken láttam viszont Gibson korábbi műveit, antikvárban sehol (olyan helyekről amúgy is kevés könyvem van - ahogy egyes emberek bánnak a könyveikkel, pfej). De legyen, ezt az Univerzumot egy nap majd tényleg fel kéne lapoznom, úgy látszik nem menekülhetek a sorsom elől.

OFF
És legfőképp: 3000... nem mintha érdekelne, de tudjátok, hogy ilyen is van.
"A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni."
38356 levél
Válasz 07.11.06. 19:41 #911
kopé
Elliot Aronson - A társas lény

szünet leött két héttel kértem kölcsönn magyartanáromtól, ma adtaoda...
no mind1, egy egész jónak tűnő szociálpszichológiai könyv, elég kisbetűs és vaskos és stb, lesz vele dolgom
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
10326 levél
Válasz 07.11.06. 19:31 #910
MattMatthew
Mintha 10 ilyen könyve lenne. Igazából néha az zavar benne, hogy túl sokat ábrázolja a züllöttséget. Persze, valósághűen akarja bemutatni csak ha ilyet olvasok akkor rossz lesz a hangulatom...
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
31 levél
Válasz 07.11.05. 23:31 #909
robiking
Amúgy Gisbert Haesf Nagy Sándorát olvasom, ami kétkötetes mű és mint arra a címe is utal, Nagy Sándor hódításait írja le az előzményekkel egyetemben. Hihetetlen pasi volt ez a Sándor. Ha cak a fele igaz annak, amit véghezvitt, már akkor is isteni jelzővel kéne illetni. Nem elég a "Nagy". És hát, mint tudjuk igenis véghezvitte azt amit csak neki sikerült a világon azóta is. Egy baj van, hogy meghalt szegény.
Képzeljétek csak el, hogy egész Közel-kelet, Ázsia Indiáig, Egyiptom, mind Hellász maradt volna! Biztos a vallás dömping azért hatott volna rá, de nem olyan irányban és nem úgy, mint most. Az egész világ más mederbe került volna. Borzongató dolog belegondolni kicsit mélyebben...
De hát ennek így kellett lennie.
Szeretettel ajánlom minden gondolkodó embernek e-művet.
31 levél
Válasz 07.11.05. 23:23 #908
robiking
Hát igen, sajnos a mai könyvek ára nem egy majális. Aránytalanul drágák és hát ezzel a hozzáállással nemigen lehet az olvasásra nevelni a jóembereket.
Épp ezért ajánlom figyelmetekbe a netes vásárlást, ahol minimum 20% kedvezménnyel vásárolhattok bármilyen könyvet. Én évek óta ott rendelek, kapom a plussz 10%-os bónuszt, így az összes kedvezmény már 30%, de vannak akciók is. Szóval megrendelem, másnap, de legkésőbb harmadnap ott a csomag. Futárnak kifizetem és ennyi. Így három könyvön spórolok mégegyet. 9 ezer fölött ingyenes a futár is. Na ez a valami!
Szívből ajánlom mindenkinek!!
Book-line, Alexandra.
5463 levél
Válasz 07.11.05. 22:51 #907
lordelrond
Legutóbb a Pap,Katona,Kondást olvastam , még nem fejeztem be..
Jó kis könyv
Előtte az első részét, az előtt a Tű a Szénakazalban-t olvastam ,ami zsírkirály könyv!!!
5 levél
Válasz 07.11.05. 22:46 #906
zonatix
Az a könyv nekem is bejött. Saylor kitűnően írja ezeket az ókori krimiket. Hasonlóan plasztikus és ügyesen félig fiktív, mint az HBO-n futó Róma sorozat (azt se érdemes kihagyni, bár nem könyv ). És hozzá ez a magándetektív szerű főhős szemszögéből való ábrázolás. Van egy rakás további hasonló regénye, ugyanattól a kiadótól, mindenkinek ajánlhatók.
10326 levél
Válasz 07.11.05. 17:55 #905
MattMatthew
Steven Saylor: Római vér
Egy egész jó, ókori rómában játszódó krimi. A kor brutalitását és a nép erkölcsi züllöttségét elég naturalisztikusan írja le. A patríciusok züllöttsége meg elég kiemelkedő volt amiről eddig is tudtam na de hogy ennyire?
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
5 levél
Válasz 07.11.05. 10:48 #904
zonatix
Jaj-jaj pedig ha végigolvasod, a fordító és a cikkíró eszmecseréjéből és a magyarázatokból elég jól átjön, hogy mi miért változott. A cikkíró egyet is ért vele lejjebb. Magyartalanságokról meg szó sincs, biztosíthatlak, épp ellenkezőleg. Olvastam a régit, na az tele volt egészen rossz mondatszerkezetekkel, magyartalanságokkal.

Ne bízd magad kiragadott részletekre, olvasd el magad is az újat, te jársz jól

Hányatott sors: igazad van, sajnos a korábbi kiadások gyatrák lettek, ezért is kellett az új. A fordító és a Szukits megtehette volna, hogy kiadják egy az egyben a régi szöveget, ehelyett vették a fáradságot és javítottak, erősen. Szerintem kevés az ilyen hozzáállás manapság

A kiadók meg a jogok úgy mennek, hogy amelyik kiadó megszerzi X évre a jogokat, az kiadhatja az adott művet. Ha lejárt az idő, viheti más. Félhivatalosan van csak "kiadója" egy-egy szerzőnek, ami azt jelenti, hogy több művére is megveszik a jogokat, de ebbe az üzleti megfontolások is beleszólnak, hogy kit és mit érdemes üzletileg kiadni

A Bridge trilógiát is elég összevissza adták ki, teljesen jól látod: a Virtuálfényt 1995-ben adta ki a Neotek nevű kiadó (antikváriumokban biztosan akad), az Idoru-t (borzalmas borítóval) az N&N/Moebius 1999-ben, a Holnap tegnapját pedig a Galaktikát is jegyző Metropolis Media 2006-ban. Gibson hazai kiadásait mostanában ez az utóbbi kiadó karolja fel. Ők adták ki a Gépezet-et (Difference Engine) is.

A borítók dolgában egyetértek, nagyon kevés az ízléses, jó borító.
2774 levél
Válasz 07.11.04. 21:12 #903
Aryx
Hm, hát ez a link... lehet, hogy egyet kell értenem a cikkíróval, a kiragadott példák alapján az új szöveg még magyartalanabb, mint a régi. Főleg Ratz beszédét sajnálom... fogalmam sincs, mit olvastak mások, nekem alapban tökéletesen átjött Ratz "germánossága". Elég hányattatott sorsú ez a könyv, már ami a magyar kiadást illeti. (Amúgy meg szerintem jobb lett volna az "oroszokat" szovjeteknek hagyni, ha már alternatív jövőről van szó, de ez már csak személyes nyavajgás )
Gibson többi könyvét is elég tré módon adják ki, legalább 3 kiadó birtokol itthon Gibson-jogokat valamiért, és teljes összevisszaságban (a Bridge-trilógiából én csak az Idorut láttam ). A Trendvadász borítójáról meg már végképp hallgatok.

Na, lehet, mégiscsak érdemesebb lesz nyelvet gyakorolni...

ps.: linkeket azért megathx!
"A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni."
5 levél
Válasz 07.11.04. 08:57 #902
zonatix
Gibson trilógiákban írja a regényeit: az első a Sprawl trilógia, ezt tartalmazza a Szukits kötet (Neurománc, Számláló nullára, Mona Lisa Overdrive), a második a Híd (Bridge) trilógia (Virtuálfény, Idoru, A holnap tegnapja), a harmadik ciklusnak még nincs neve, abból eddig 2 regény jelent meg (Trendvadász és a Spook Country, ami magyarul még csak most készül).

Közben megtaláltam az egyik linket, kicsit hosszú, hrefezem:
http://href.hu/x/1f5l
a kommentek ömlesztve vannak, de 2005-12-26 01:52:34 -nél, armitage névvel írt hozzá sokat a változtatásokról a fordító.

Azok a negatív kritikák ott a Szukits oldalon nincsenek túl sokan, a többségnek tetszik ízlésről meg nem lehetet vitatkozni, van, akinek nem jön be.
2774 levél
Válasz 07.11.03. 19:56 #901
Aryx
Uramisten... Agybajt kaptam. Végig a szemem előtt volt ez a könyv, de mindvégig azt hittem, hogy ez is amolyan Szukitsos, keménykötetes novelláskötet, ami a mániájuk, de nem... I'm the lame. És most látom, még a regény két folytatása is benne van (bár mintha volna egy negyedik része is - egyébként ha már Lovecraft és Szukitsnál tartunk, a "Lovecraft összes művei" is csak a Mester életművének töredékét tartalmazza. Ez most amolyan kis figyelmeztető, emberek, jobban kijöttök, ha inkább a Valhalla-Lazi által kiadott kiskönyvecskéket gyűjtitek Lovecraft-ből).

Na, lehet, az lesz a végén, hogy a meglévőt majd egyszer elajándékozom, v. antikvárba dobom, és becserélem egy ilyen példányra. Mellékesen a véleményeket is olvasgatom éppen:

"Megvalósulni? Na persze, a világa olyan sötét értelmetlen és negatív hogy attól az ember rosszul lesz. A cselekménye vontatottan indul, látatlanul nem feltétlen ajánlom, én nagyot csalódtam.
Ennek a világnak a lényegét már nem egyszer feldolgozták élvezhetőbben, még ha ez is volt ahol megszületett."


Hja, ez az ízlésficam tipikus példája, az ilyen sötét, értelmetlen és negatív kritikáktól is rosszul lehet lenni. Hogy vontatottan indulna? Maradj a Steven Segal-filmjeidnél, srác. (Látatlan flém rulz )
"A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni."
5 levél
Válasz 07.11.03. 18:27 #900
zonatix
Szia! Írod:
"A keményfedeles kékhez volt szerencsém, gondoltam, ha kettő közül ez az újabb kiadás, ráadásul átszerkesztették a fordítást, nagyon rossz nem lehet."

Sajnos, a legrosszabb kiadáshoz volt "szerencséd". Nem javítottak rajta, inkább rontottak az elsőhöz képest, kihagytak belőle mondatokat stb. (a fordító tudta nélkül). A fél oldalnyi körmondatok Gibson sajátosságai (az eredetiket is olvastam, elszédül tőlük az ember), a 2005-ösben már sok helyen ez is ki van javítva, rövidebb darabokra van szedve. Egyértelműen ez a legjobb fordítás, én örülök, hogy nem bízták másra. Írt is a fordító róla blogokba hogy mi mindent javított ki meg írt át, csak most nincsenek kéznél a linkek, de ha érdekel előkeresem.

A 2005-ösről (Szukis kiadás) itt találsz információt:
http://www.szukitskiado.hu/index.php?menu=51&idx=219
És itt meg egy cikket róla, ebben is írják milyen jó lett az újra fordítás:
http://www.ekultura.hu/mutat.php?cid=688


Lovecraftban egyetértünk, én is elő szoktam venni, és mindig a hatása alá tud keríteni pedig már kívülről fújom a novellákat


5463 levél
Válasz 07.11.02. 21:43 #899
lordelrond
petőfi - apostol-t kéne ,de még meg sem szereztem , lehet nem is fogom..
15516 levél
Válasz 07.11.02. 21:05 #898
Silent
hogy milyen könyvet olvasok mostanában? egyetemi jegyzeteket
...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....
2774 levél
Válasz 07.11.02. 19:15 #897
Aryx
A keményfedeles kékhez volt szerencsém, gondoltam, ha kettő közül ez az újabb kiadás, ráadásul átszerkesztették a fordítást, nagyon rossz nem lehet. De hülyét kaptam a féloldalas mondatoktól - inkább Serflek Szabolcsra, vagy valami hasonló jómadárra bízták volna a dolgot. Azt a 2005-öst meg sehol nem találtam. Amúgy thx, majd utánanézek.

Amúgy meg mostanában ismét rákaptam Lovecraft-re... a világ egyik, ha nem 'a' legjobb írója, még most, évekkel a rajongásom kezdete után is a hatása alatt vagyok.
"A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni."
5 levél
Válasz 07.10.31. 22:06 #896
zonatix
Az a nagy kár, hogy valsz a régi 90es évek beli fordítást olvasod. A puha fedeles lila 1992-est vagy a kemény fedeles kéket. Mind a két kiadás gyenge.

De:
2005 végén a Szukits kiadta az újrafordított változatot. A régi fordító csinálta, teljesen átírta és kijavította a saját hibáit. Nekem nagyon tetszett az új. Olvastam a régit, és az tényleg vacak volt, de az új ezerszer jobb.
5900 levél
Válasz 07.10.30. 20:32 #895
Dile
A kurva életbe! Tudtam hogy az összes pénzem könyvre meg piára költöm. Az új szerzeményem Marlon Brando: E dalra tanított anyám. Keménykötésű, ~550p. Minden percét élvezni fogom, amíg olvasom.
3950 HUF volt amúgy. Nem lesz pénzem buszbérletre...
"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."
5900 levél
Válasz 07.10.21. 11:14 #894
Dile
Nah végül nem tudtam ellenállni a csábításnak, és megvettem magyarul a Halálkuluszt 1190 HUF-ért az Alexandrában.
Beleolvastam az elejébe, tényleg jónak ígérkezik.
"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."
5900 levél
Válasz 07.10.06. 19:39 #893
Dile
Szerintem simán bevállalhatnál pár angol nyelvű könyvet. Nagyon sokat is fejlődnél. Tökmindegy, ha nem értesz pár bonyolultabb mondatot, idővel megszokod és könnyebb lesz. Még szótárazni sem kell, elég ha megpróbálod kikövetkeztetni az ismeretlen szavak jelentését.

Gondold meg. Nem kell félni attól, hogy nem érted majd. Szerintem nagyon hasznos lenne.
"Yes, I know my enemies: they're the teachers who taught me to fight me. Compromise, conformity, assimilation, submission, ignorance, hypocrisy, brutality, the elite."

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.