For Honor
Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Nem számítástechnikai témák

»» Milyen könyvet olvastok mostanában?

494 levél
Válasz 10.12.25. 19:02 #1736
BigHairMan
Most fejeztem be

Philip K Dick - Transz

című könyvét. Hát, mit is mondjak, nem a legjobb, bár, mint mindig az alapötlet remek, ha meg ült volna rajta még egy kicsit, nem csapta volna ennyire össze talán...
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
6744 levél
Válasz 10.12.25. 18:08 #1735
anxius
Most épp:

Titus Burckhardt - Kristálypalota c. remekművét olvasom
Érdekes könyv az iszlám spanyolországi megtelepedéséről és a mórok művészetéről.
10306 levél
Válasz 10.12.17. 08:56 #1734
MattMatthew
Török Ákostól Geológia mérnököknek c. könyv... nem elsősorban kedvtelésből, de igényes kivitelű könyv.
"There are two types of beings in the universe: those who dance, and those who do not."
19275 levél
Válasz 10.12.16. 13:15 #1733
Peace
Most fejeztem be a "Horus Heresy" sorozat 5. kötetét, mely a "Fulgrim" nevet viseli. Első négy is elképesztően jó volt, de eddig ez volt a csúcs! Végre kezd kibontakozni a Káosz igazi mivolta, és többen rádöbbentek micsoda horrort szabadítottak magukra. Persze az epikus történetnek még közel sincs vége, hiszen összesen 16 könyvből áll, melyből 2 kötet csak jövőre fog megjelenni.
Ha van itt olyan, aki legalább annyira szereti a Warhammer 40.000 univerzumát, mint én, annak mindenképpen ajánlom a sorozat beszerzését! Nekem kicsit elegem lett, hogy a hosszú évek során alig jelent meg pár könyv magyar fordításban, és ezért rendeltem meg őket. "Gaunt szellemei" sorozat folytatásait is angolul fogom megvenni, és nem várok a bizonytalanra. Örülök, hogy azért van idehaza egyetlen egy kiadó(Szukits), aki foglalkozik a Warhammer 40k témával, de sajnos ők is évente maximum 1-2 részt tudnak megjelentetni, ha szerencséjük van.
Az az érzésem, hogy nem kevés pénzt fogok elszórni, most hogy realizálódott bennem, hány felbecsülhetetlen értékű regény jelent már meg a Black Library gondozásában.
Don't fool yourselves. War is all we are! Killing is all we are good for! The rest is delusion.
401 levél
Válasz 10.12.05. 18:38 #1732
Zoo_Lee
Andrzej Sapkowski - Der letzte Wunsch

Eladó G-Vírust vagy Progenitor vírust keresek saját felhasználás céljából.
6388 levél
Válasz 10.12.05. 18:08 #1731
Beny12
Wass Albert - A kastély árnyékában
29184 levél
Válasz 10.12.05. 17:00 #1730
Germinator
Gyűrűk urában most olvastam el a The Voice of Saruman fejezetet (igen, lassan haladok, nem érdekel)... hát ez HIHETETLEN EPIC VOLT! Eddig talán ez a kedvenc fejezetem. Az egész olyan mint egy Tarantino-film: nem történik semmi, csak pofáznak végig, de... úhhhh, rettttenet jó párbeszédek hangzanak el, nagyon jó az egész, fuh... iszonyat nagy volt az egész!
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
4152 levél
Válasz 10.11.19. 08:17 #1729
gothmog
Telibe!
Mondjuk nem volt nehéz kitalálni
Endure. In enduring, grow strong.
3785 levél
Válasz 10.11.18. 23:00 #1728
Juraviel.Ihuan.Bedvin
Én csak az első kötetet olvastam, mert máshoz nem tudtam hozzájutni, és azt is általánosban. De rég volt!

Szerk.: A spoiler (1723), jó uram, a spoiler! Azt olvashatja!
4152 levél
Válasz 10.11.18. 22:57 #1727
gothmog
Különben, ha már Kornya mester szóba került: mostanában adják ki újra a Sötét Mersant sorozatot. Az a karakter egy igazi "true badass"! Nálam nagy kedvenc! Hideg cinizmus és gyakorlatias kegyetlenség tökéletes elegye
Honi fantasy-t tekintve, nálam ő a top! (Bár hozzáteszem, a palettának csak egy kis hányadát ismerem. De valahogy kétlem, hogy lenne nála jobb )
Endure. In enduring, grow strong.
2757 levél
Válasz 10.11.18. 22:45 #1726
Aryx
Helyes.
"A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni."
2757 levél
Válasz 10.11.18. 22:44 #1725
Aryx
Egen, ismerem a sztorit, Kornya Zsolt egy másik fórumon is kimagyarázta már magát olyanokkal, hogy a kiadó nagyon szűk fordítási határidőt szabott neki, és a fordítgatás mellett (amit egy DOS-os gépen csinált) egy struccfarmon dolgozott, és végül hócipője tele lett a Valhallával.

A linket ugyan még nem néztem meg, de a kiragadott szöveget igazolni tudom, it's true. A fordítás tényleg nívósra sikerült a könyv első 3/4-ében, később már nagyon durva hibákba (bennmaradt angol szavak, stb.) ütközünk sajna. Cserébe a végjáték + epilógusnál ismét összekapta magát Kornya. És nem, a Lovecraft-fordításaival ellentétben itt nem kell percenként az idegenszavakszótárához nyúlnunk.

Viszont bármilyen is a kiadás, maga a könyv valóban 5/5, az egyik legjobb, amit valaha olvastam.
"A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni."
908 levél
Válasz 10.11.18. 22:43 #1724
ShuleyvA
Meg ott van még William Gibson teljes Neurománc univerzuma is (nem felejtettem el ). A Lázálom meg... basszus, mennyi lesz már a listámon?

A durvaságok, khm, engem nem zavarnak, a sztori legyen jó, oszt ennyi.
3785 levél
Válasz 10.11.18. 22:42 #1723
Juraviel.Ihuan.Bedvin
SPOILER
Nagyon-nagyon remélem, hogy Joffrey az.
4152 levél
Válasz 10.11.18. 22:35 #1722
gothmog
Én azt olvastam egyszer, hogy a legjobb vámpíros regény, amit valaha papírra vetettek, csak van vele egy elég bosszantó gond...

Idézek az RPG.hu oldal ismertetőjéből:

Végül említést kell tennem a fordításról is. A Lázálmot Kornya Zsolt fordította - az eredetei elképzeléssel ellentétben - ami nagyon hasznára vált a magyar változatnak. Az első nagyjából 20 fejezetben egyenletes, magas színvonalú a fordítás, majd következik 2 olyan fejezet, amit mintha nem ugyanaz az ember fordított volna. Pongyola megoldások, a magyar szövegben benn felejtett angol kifejezések stb. Kellemetlen dolog, de szerencsére nem öli meg az egész szöveget.
Kornya Zsolt a következőket írta ezzel kapcsolatban:

„A fordítást (…) eredetileg NCs akkori barátnője barátnőjének a barátja készítette. A munka elvégzésére összesen ennyi alapja volt, egyébként se angolul, se magyarul nem tudott. Nem egészen egy hónapom volt az ún. "fordítás" gatyába rázására. Eredeti szövegem nem volt hozzá, és Word programom sem. (...)
Ezt nem mentegetőzésképpen mondom: minden kritika jogos, az olvasót ezek a dolgok értelemszerűen nem érdeklik. Viszont szvsz elég ékesen illusztrálják a Valhalla végnapjainak katasztrofális kiadói viszonyait és igénytelenségét.”
Endure. In enduring, grow strong.
2757 levél
Válasz 10.11.18. 22:31 #1721
Aryx
...de még azóta sem olvastátok el a Lázálom c. regényét Martinnak. A '80-as években írta, forgatókönyíró-karrierje előtt, de nem sokat változott Martin stílusa 20 év alatt, miután otthagyta Hollywood-ot (ettől még a Tűz & Jég valóban "filmsorozatosabb").

Szóval Shuley-nak csak annyit, hogy ha megakar ismerkedni Martin stílusával, nem szeretne egy halom pénzt vakon kiadni (csúnya valhallás kiadásról van ugyanis szó esetünkben), + még a vámpírokat is jól bírja (na igen... ), akkor kezdésnek ez a 400 oldalas sztori ideális lehet. És persze, Martin már itt is nagy szadista volt.
"A tanítómesterem egy macska volt. Tőle tanultam meg a jelenben élni."
4152 levél
Válasz 10.11.18. 22:30 #1720
gothmog
Való igaz, van egy-két egyértelműen (amolyan tolkien-esen) negatív vagy pozitív szereplő, de az ilyenek ritkák, mint a fehér holló A többiek tisztán emberiek, jó és kevésbé jó, vagy rossz és kevésbé rossz tulajdonságokkal
Az első három kötetben számomra is egyetlen főbb szereplő volt totálisan negatív, de még spoileresen sem írom le a nevét, mert a kíváncsiság nagy úr. És gondolom, számodra egyértelmű, hogy kire gondolok.
Meg persze volt még egy-kettő, aki kevésbé volt szimpatikus, de náluk legalább a motiváció érthetővé vált tényleg, és így csak unszimpatikusak, de nem negatívok voltak a szememben.
Endure. In enduring, grow strong.
3785 levél
Válasz 10.11.18. 22:20 #1719
Juraviel.Ihuan.Bedvin
Ááá, nem akarom bőlére ereszteni, ez is remek ajánló, sőt, jobb így tömörebben, hagy fedezzék fel maguk ezt a remekművet.

Az adott szemszöget illető megkedvelés abszolút igaz, de most kivételesen volt egy kivétel. Egy szem karakter, akit nem zártam a szívembe, de máris csendben vagyok.

Ha már forgatókönyvírás, már elmondtam itt egyszer (és privátban is), hogy ez néhány ponton negatívumként ütközik, mert sorozatszerű-felépítésűek a fejezetek, és időnként olyan WTF-cliffhanger ponton zárja le őket, amiknek -de ez nagyon ritkán fordul elő- tényleges következményük nincs, olybá tűnnek, hogy csak oda lett pakolva, mert épp az volt az ötlete. Ismétlem ez nagyon ritkán fordul elő, főként az első köteteben és egy olyan cselekményszál elvágásában csúcsosodik ki, ami egy remek fővonal lehetett volna, de még így sem panaszkodom.

Szerk.: Jut eszembe, ShuleyvA, annyit még el kell mondanunk ajánlóként, Martin műve nem rózsalelkűeknek való. Komolyan, brutális, kegyetlen, amit időnként a főhősökkel, mellékszereplőkkel, mellék-fő-szereplőkkel művel.
4152 levél
Válasz 10.11.18. 22:13 #1718
gothmog
Most így hirtelen nem sok könyvet/könyvsorozatot tudnék megemlíteni Neked a "könnyedebb" (de nem ponyva) műfajból, ami jobban megérné az árát, mint Martin bátyó sorozata.

Ha megkéred, J.I.B. egészen biztosan szívesen kifejti majd Neked - bővebb lére eresztve is -, hogy Martin milyen zseniális jellemábrázoló, hogy miként tud úgy "agyba égően jellegzetes" és életszagú karaktereket megalkotni, hogy amelyiket az egyik pillanatban még a pokolba kívánod, azt a következőben, amikor már az ő szemszögéből látod az események folyását, vagy paradox módon rögtön a szívedbe zárod, vagy ha ez nem is történik meg, de őt is megértve, és már nem egyszerű "gonosz karakternek" látva fogod követni a története folyását.
És mindezt olyan történetmesélési tehetséggel, hogy... elég csak annyi, hogy Martinnak évtizedes forgatókönyvírói tapasztalatai vannak (tudtommal), és hát, tényleg úgy/olyan rafinált technikai megoldásokkal tud írni, hogy tűkön ülve várod, hogy melyik karakternek miként alakul a sorsa, és szinte "filmesen" látod magad előtt az egész cselekménysorozatot.


Endure. In enduring, grow strong.
908 levél
Válasz 10.11.18. 22:04 #1717
ShuleyvA
Hát igen, nem a semmiért szemezgettem vele én sem. Az árakra akkor majd jobban odafigyelek, viszont nagyon nem tudok vásárolgatni mert így is vagy ötvenet eltudnék baszni könyvekre - amiket kinéztem, hogy na majd ezt meg még ezt is, ja meg még azt.
3785 levél
Válasz 10.11.18. 21:59 #1716
Juraviel.Ihuan.Bedvin
15? Év közben többször szokott 40%-os kedvezmény is lenni az Alexandra kötetekre (másfél hete volt, így szereztem meg az első hármat szinte féláron), így durván egy tízesből meg van, öt ezret vagy még többet is spórolhatsz.

Megéri elolvasni, remek történet, remek karakterekkel.
908 levél
Válasz 10.11.18. 21:44 #1715
ShuleyvA
A tűz és jég dalát én is szívesen elolvasnám, de amikor néztem, a négy rész tizenötezerbe fájt volna. Most nem tudom mennyi, de gondolom nem lett olcsóbb.

Amúgy én most a 7 tenger antológiát (Rejtélyes tűz) olvasom, meg Bernard Cornwelltől Az Eretneket.
3785 levél
Válasz 10.11.18. 21:21 #1714
Juraviel.Ihuan.Bedvin
George R. R. Martin - Varjak lakomája 10/10

Remek könyv volt, én egyáltalán nem unatkoztam, még úgy sem, hogy a kedvencek -Davos, Jon, Tyrion, Daenerys- nem voltak benne.

Annak, aki olvasta (gothmog később fogja, Aryx, te, esetleg?):

SPOILER
Hát végül csak eljött a tél.

Martin tényleg kegyetlen. Nem kímél senkit, bármennyire megkedveltük, úgy taszajtja halálba vagy sötétségbe őket, hogy az ember tényleg azt gondolja, nem lehet ennél rosszabb, pedig de.

Brienne. Pontosan azért kedveltem meg, amiért Jaime. A tántoríthatatlan hűsége miatt. És Jaime odaadta neki az apjától kapott valyriai kardját... Erre Catelyn Stark Kőszív/Csendes Nővér/Könyörtelen Anya/Hóhérasszony kivégezteti. Megérteném, tudom, hogy úgy halt és éledt újra fel, hogy azt hitte, a gyermekei halottak és eltűntek, de Catelynből semmi sem maradt,csak egy szörnyeteg. Így már nem tetszik. Nem kedvelem.

Cersei megérdemelte, hogy elkapják, remélem be is teljesül az álom és a jóslat, hogy Tyrion megfojtja. Joff mellett őt utálom a legjobban a karakterek közül. Egy hitvány, ármánykodó ribanc, ahogy Margaery is mondta.

A dorne-iakon nem lepődtem meg, hogy Daenerys mellé álltak - jogosnak érzem a végbosszút. Egyébként is a TSoS-ban egyből megkedveltem ezt a népet, a Vörös Skorpiót. Örülök, hogy a lány mellé állnak. Annak is, hogy a különös óvárosi mester is megy segíteni Danynek a vész előtt. A Targaryenek nem feltétlen azon rosszak, akiknek be akarják mutatni őket.

Csak azt sajnáltam, hogy Aemon mester meghalt és nem jutott el Danyhez.

A vasemberek menetelésének kevésbé örülök. Mi lesz még, te jó Ég!

Jaime most már abszolút kedvenc, nagyon kíváncsi vagyok, hogy a döntésével (amit lehetett sejteni) milyen irányba viszi el Martin a karakterét - szeretném a túlélők között látni.

Kisujj szándékai még mindig nem világosak, ennyi cselszövés után nem hiszem, hogy csak szívbéli jóságból és Cat iránti szerelme okán segítene Sansának...ööö...Alaynénak. Deres úrnőjévé akarja tenni... Valóban ismer minden lapot a hatalmasok játékéban? A Másokat és a próféciákat is? Ez a nagy kérdés Petyr kapcsán.

Arya, Arya.... Mit fog még vele Martin művelni? Annyi szarságon -már bocsánat- rángatta keresztül...


Mivel a Sárkányok tánca időben párhuzamosan fut a Varjak lakomájával és körülbelül ott is fog időben befejeződni (és biztos vagyok benne, hogy Martin a "kedvencebb" karakterek történetében még nagyobb galádságot fog elkövetni), a Tél szelei az eddigieknél is kegyetlenebb, brutálisabb lesz...

Csak fejezze is be a sorozatot, ne heverjen itt dolga végezetlenül ez a négy -hamarosan öt- féltégla.
494 levél
Válasz 10.11.18. 14:08 #1713
BigHairMan
Erich von Däniken - A jövő emlékei

Az eleje oké, a vége már nem annyira tetszett. Egy valamire pedig mindenképpen jó volt ez a több, mint 40 éves könyvecske. Nem kell feltétel nélkül egyetérteni azzal, ami benne áll, viszont néha gondolkodni egy keveset biztosan nem válik a kárunkra...

Kíváncsi lennék, ha mostanában írta volna meg, mennyivel lett volna másabb az egész könyv.
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
32035 levél
Válasz 10.11.14. 07:05 #1712
szbszig
Még mindig nem szoktam vissza az irodalmi művek olvasására sajnos, ami most már egészen 6 éve, a gimi befejezése óta tart tulajdonképpen, de ma a kezembe került Stephen Kingtől a Bilincsben című regény, és hirtelen nagyon kíváncsivá tett, mit lehet egy ilyen alaphelyzetből egyáltalán kihozni 300 oldalon keresztül, úgyhogy végigfutottam rajta. Na, a végigfutás azért túlzás, mert olyan három órát biztos eltöltöttem vele, de a visszaemlékezéses részeknél ugrottam át sorokat, bekezdéseket, bevallom.

Én nagyon elégedett voltam a könyvvel. Mind az elbeszélésmód stílusával, mind az események bemutatásának sebességével és részletességével, végül pedig mind magával a történettel és a végkifejlettel. Na jó, két helyen úgy éreztem, hogy a kevesebb talán több lett volna, nevezetesen:

SPOILER
Nagyon tetszett, hogy a nő szép lassan megőrült a rabságban, és magával kezdett beszélgetni, vitatkozni, meg az idő előrehaladtával hallucinációk gyötörték. Még a kóbor kutya is remekül beleillett a sztoriba. De a nekrofil rabló előhozatala a végén már egyértelmű túlzásnak tűnt. Szerintem jobb, hihetőbb lett volna, ha a hallucinációk hallucinációk maradnak, vagy legalábbis nem derül ki biztosan, hogy tényleg járt-e ember a házban. És valahogy a nőt is sokkal emberibbnek éreztem addig.

A másik meg, hogy túl sok volt a fiatalkori nemi erőszak benne, és úgy tűnt, mintha minden rosszat erre akarna kenni. A rabló is ilyen családból származott, a nő is kifejezetten egy ilyen élmény előbukkanásának hatására rúgott bele a férjébe. Még jó, hogy a pasiról nem derült ki, hogy azért rajongott a bilincsekért, mert molesztálták kiskorában... Nem igazán értem, miért kellett ezt ennyire hangsúlyozni.


Amúgy ez milyen borító már?! Még jó, hogy abszolút nem így nézett ki a bilincs helyzete a leírás szerint...

SPOILER
Hiszen ha ilyen lett volna, akkor a csaj hátrabukfencezhetett volna, és megpróbálhatott volna felállni az ágy mögött, mint azt tervezte is a regényben egyszer.
Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.
4152 levél
Válasz 10.11.12. 21:12 #1711
gothmog
A spoiler-t nem kukkantottam meg, tekintve, hogy nekem feltett szándékom: megvárom vele az ADwD-t, és csak azzal együtt olvasom majd el.


Jelenlegi menün pedig: Frank Herbert - A Dűne messiása

illetve a munkahelyemen, "háttérzene" gyanánt: M. Bulgakov: A Mester és Margarita hangoskönyvben (mielőtt valaki megszólna érte, közlöm, hogy rendes, könyv formátumban is olvastam már )
Endure. In enduring, grow strong.
3785 levél
Válasz 10.11.12. 21:00 #1710
Juraviel.Ihuan.Bedvin
George R. R. Martin - Varjak lakomája

Még van hátra háromszáz oldal, de így is remek! Sokan azt írták, kicsit unalmasabb, mint az előzőek, én inkább azt mondanám, hogy a Sárkányok táncával (reméljük Martin Mester gyorsan megírja azt az öt hátralévő fejezetet) együtt felvezetései a Tél szeleinek.

SPOILER
Cersei szemszögét olvasva, tényleg nem több, mint egy házsártos és hisztis anya, egy majdnem agyatlan barom, számító dög, szőke k@rva. Eddig legalábbis. Bocsánat, de nem tudok szebbeket írni róla. Nem csoda, ha Jaime egyre inkább Aeryst látja benne.

Jaime Lannister meg egyre inkább kedvenc karakter.

Hírek érkeztek, hogy megölték Davost. Reméljük ez egy átverés, mert ha tényleg igaz, hogy feldarabolták, akkor rossz lesz olvasni az ötödik kötetet, tudván, hogy meghal.

Martin olyan kegyetlen.

Az a fordulat, hogy Euron Greyjoy hazatér egy valyriai kürttel, melyekkel sárkányoknak parancsolhat és el is indul megszerezni őket, hogy meghódítsa és lángba borítsa egész Westerost...Áááááá.... El sem tudom képzelni, mit akar kihozni ebből a vonalból...

A másik, hogy újra létrehozzák a Hét Harcos istenarcának fanatikus lovagrendjá, hogy Stannis ellen vonuljon...miközben északon a Mások érkeznek...


Kívánjuk, hogy -ne csak a sorozat miatt- jó egészségnek örvendjen Martin, és ne írja az ezer évig a Tél szeleit és a Tavasz álmát.
49 levél
Válasz 10.11.09. 10:09 #1709
atka1
Kim Stanley Robinson: Árral szemben

Rövidke sajnos, de ez lesz a következő amiről cikket kell írnom
Érdekesen váltogatja benne az író a személyes jellegű szálakat és a komoly(nak hangzó) tudományos hangvételt.
"Leuth wyn y'cetah bragga."
27805 levél
Válasz 10.11.08. 20:54 #1708
LordMatteo
Csernus Imre: A Nő

Nem tudom miért, meg minek, osztálytársam adta, bár ahogy kiveszem az előszóból, igazából ez nem nekem fog szólni.
A kibaszás társas játék, sose feledd.
494 levél
Válasz 10.11.08. 16:01 #1707
BigHairMan
Na jó, megharmadolom. A Wikipedian találtam egy ilyet, bár ugye a wiki sem hitelese minden esetben, a Révai lexikonban meg nincsen most kedvem utánanézni. Íme az idézet: 'az összes lexéma együttesen könnyen elérheti az egymillió szót'
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
494 levél
Válasz 10.11.08. 15:58 #1706
BigHairMan
Nem tervezem
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
19403 levél
Válasz 10.11.08. 14:51 #1705
sipec
The editors of Webster's Third New International Dictionary, Unabridged (475,000 main headwords) in their preface, estimate the number to be much higher. It is estimated that about 25,000 words are added to the language each year.
4152 levél
Válasz 10.11.08. 14:51 #1704
gothmog
"Ja, és ez a 1,5 millió a magyar eredetű szavak mennyisége, ebben egy darab idegen eredetű szó nincsen benne, a rövidítésekről nem is beszélve."

Ezt azért majd alkalomadtán gondold át kicsit...
Endure. In enduring, grow strong.
19403 levél
Válasz 10.11.08. 14:43 #1703
sipec
de a magyarban manapsag joval kevesebb neologizmus keletkezik
494 levél
Válasz 10.11.08. 10:11 #1702
BigHairMan
Féloff:

Hadd kelljek egy kicsit a magunk nyelvének védelmére.
Abban egyet kell értsek, hogy az angol valóban csak akkor szép, ha beleássa magát az ember, ezt én magam is tapasztalom. Szépirodalmat nem feltétlenül szeretek angolul olvasni, ellenben a szakirodalmi szövegekben is olyan gyöngyszemekre lehet találni, hogy már csak azokért is megéri olvasni.
Emellett az angol nyelv védelmében nem feltétlenül az egyik legjobb angol nyelven íródott könyvet kellene felhozni, amit mellesleg egy nagyon képzett nyelvész követett el, mert tudjuk mindannyian, hogy nem ez az átlag.
Az átlag az, hogy olyan nyelven írják meg az angol újságok jelentős többségét, és így a könyveket is, hogy azt egy 6 éves gyerek is megértse. Ezt egyébként tapasztaltam is, amikor kint tanultam...

A szókincsről egy pár szót. A magyar a világ egyik legnagyobb szókincsű nyelve több, mint 1,5 millió szóval, ha jól tudom. Ezt itt, valamelyikőtök írta, hogy 'egy helyben maradva' nem kis eredmény elérni, ellentétben egy olyan nyelvvel, ami meghódította birodalom korában a világ 2/3-át és szépen szedte össze az ottani szavakat. Ha a magyar is hódító nép lett volna, valószínűleg mi sem állunk meg ennyi szónál. Ja, és ez a 1,5 millió a magyar eredetű szavak mennyisége, ebben egy darab idegen eredetű szó nincsen benne, a rövidítésekről nem is beszélve.
Az egy másik kérdés, hogy már sajnos mi magunk se értjük, nem tudjuk a jelentését, vagy nem használjuk feltétlenül azokat a szavakat, amelyek pl. egy Mikszáth, vagy Jókai regényben fordulnak elő.

Ugyanakkor az ángliusok a saját 200 évvel ezelőtt írt nyelvüket nem értik meg, gondolom az angol szakosok falra másznak az eredeti Shakespeare-szövegektől, mi meg ha nem is simán, de gond nélkül olvassuk és értjük az 1000 éves Halotti-beszédet és Ómagyar Mária siralmat...
Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!
12128 levél
Válasz 10.11.08. 09:26 #1701
Gobiakos
Végére értem a könyvnek. Sajnos nagyon nem volt idôm olvasni,mert 1000 más dolog közbejött,de nagyon jó volt. Már persze amennyire egy ilyen jellegû könyv jónak nevezhetô. Brutális és szívszorító téma.
Ajánlom mindenkinek!
3801 levél
Válasz 10.11.08. 01:03 #1700
Rohamoszti
Közben egyébként azóta jelent meg egy "javított" kiadás. Erről érdekességek ITT. (csomó dolgot javítottak benne, Tolkien fordítási útmutatója alapján is) Hát a borítója annyira nem jön be, bár át jön az üzenet, hogy ez egy letisztultabb kiadás.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
2597 levél
Válasz 10.11.08. 01:02 #1699
neumark
Én is ebben a változatban olvastam. Göncz-féle fordítás ugye? Végén a térkép nagyon szép.
-
29184 levél
Válasz 10.11.08. 01:01 #1698
Germinator
Igen, ez elég alap kiadás, nekünk is megvan itthon, plusz már több másik barátomnál is láttam
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
3801 levél
Válasz 10.11.08. 00:55 #1697
Rohamoszti
Nekem így van meg. Igaz, hogy nem angol, de én még anno akkor vettem meg amikor 2001-ben vagy 2-ben láttam az első filmet és még kis puja voltam. Igényes kiadás, sok képpel diszítve.
"Tonight's forecast: A FREEZE IS COMING!" by Mr. Freeze
19403 levél
Válasz 10.11.08. 00:17 #1696
sipec
csak dragabb, az elso kotet 2500 ft volt kb
2597 levél
Válasz 10.11.08. 00:11 #1695
neumark
Szerintem 3 darabban fullos, kollekció jelleget ad.
-
29184 levél
Válasz 10.11.08. 00:10 #1694
Germinator
Hú, elég pöpec.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
29184 levél
Válasz 10.11.07. 23:54 #1692
Germinator
Hát villának túlzás nevezni, maximum egy tágasabb lakás.
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
11052 levél
Válasz 10.11.07. 23:52 #1691
VodevilX
Héj, elloptad a villámat?
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
29184 levél
Válasz 10.11.07. 23:49 #1690
Germinator
Tessék, így néz ki
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
11052 levél
Válasz 10.11.07. 23:47 #1689
VodevilX
Az olyan jó az angolban, hogy nagyon adja magát. Nem egyszer vagyok úgy, hogy valamit legszívesebben angolul fogalmaznék meg. Persze ez többnyire szavakra, kifejezésekre vonatkozik, de szerintem is kurva jó nyelv, és rohadtul örülök, hogy ezt és nem pedig németet kellett tanulnom annak idején.
Apukám há te most nem engem vissza maga..ön...
19403 levél
Válasz 10.11.07. 23:42 #1688
sipec
FFFFFFUUUUUUUUUUU
ezt most mar 4! ember vagta a pofamba, hogy "nekem 3in1 kiadas bebebe"
fuck
29184 levél
Válasz 10.11.07. 23:39 #1687
Germinator
Nem, nekem egyben van meg a 3 rész, olyan kiadásom van A Két Torony első köteténél tartok
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.