AC Spoilers! Igaz a pontos fordítás még nem készűlt el.
"Okay, just some minor translations I did, can't really say for sure if it's 100% correct, but it should help for now... just take the translations with a grain of sand. I'll delete this when my friend gets online and can provide a reliable translation, and post it.
It begins with Marline giving a summary for FFVII, and then going on to talk about some things that have happened since the Life Stream stopped Comet. It fades to a scene of Marline at Denzel's bedside.
Next part is tricky... I may be wrong...
Tifa calls Cloud, who answers on his PHS (the FOMA p900iV Cloud Black model). They haven't talked in a long time... it seems that Reno is trying to get in contact with Cloud.
I'm really not sure on this bit... something like...
Cloud is on Fenrir, when he is confronted by the three silver haired men. They ask him things like, "Where is mother?" "Was I betrayed?". They attack.
The scenes change (oddly skips, likely due to the movie being incomplete) to Kadaj having a conversation with the white-robed man. They are trying to have a cooperative relationship, but are testing eachother's feelings. The White Robe says something about what Kadaj is looking for.
Conversation between Cloud and the white robed person... "Our last purpose is reconstructing this world." Cloud says, "You aren't helping anyone."
Reno teases Cloud, who's hanging onto the past. Something about a memory.
When Marline and Tifa go to the Church, Loz attacks and says something like, "Want to play?". He fights Tifa and beats her, then kidnaps Marline. Cloud arrives and it's like the scene from the magazine.
Denzel is sitting by himself, and an unknown person talks to him or something.
Something about Rude and Reno going into the church to help... I think... and... err, can't really make this part out.
It then goes to the scene with Kadaj and crew talking to a crowd (with a lot of kids, who apparantly have Geostigma). He explains Geostigma as having to do with Jenova... hard to make out, and I don't want to get it wrong.
Cloud is driving Fenrir somewhere, when he begins to daydream. He's in a flower field and Aerith is there. They have a fantasy conversation or something of that nature, and then Cloud snaps out of it.
Kadaj and Co. are lying in wait, and they ambush Cloud. This is the scene from the trailer, in the forest. Kadaj ends up brandish his sword at Cloud (ala the recent images) and says that Cloud is their brother, but is a traitor. This is when Vincent drops in and saves the day or something. Cloud tells him to take Marline to Midgard, but Vincent refuses. Not sure exactly what is going on with Kadaj's gang atm, can't make it all out very well.
Cloud asks Vincent what is going on, and Vincent talks about Jenova and Sephiroth, and stuff. Again, I can't really make it out.
Marline says something, and then they go to return to Midgard.
Back in Midgard, monsters are attacking people. As people are trying to runaway, Denzel is just standing there, with "hollow" eyes.
Kadaj and the white-robed person are looking down from higher up. Kadaj gets irritated that they can't find mother, and 'recalls' Ultima Weapon.
Barret, Cid, Red XIII, and Yuufie arrive. Tifa see's her friends and smiles.
It then says something about Zax... and then some more stuff I can't really make out, and then I think something about a summon.
Cloud hears Aeriths' voice or something, while he is fighting... something about Tifa, and then something about what has lost being regained.
Then, a scene with Cloud fighting and fires / explosions appearing everywhere, and then a large flame with Sephiroth... I believe this is a flashback...
Sorry, I'm sure a lot of that doesn't make sense, but no worries. My buddy should be online to translate it for me soon, it's 7 in the morning where he lives. =) "
"Sometimes justice is just a word, but sometimes justice is also three feet of sharp steel smashing in your face."