Bejelentkezés
Elfelejtett jelszó

Regisztráció
[x]

maradj bejelentkezve

Fórum

Nem számítástechnikai témák

»» Helyzetjelentés

27916 levél
Válasz 08.10.01. 19:51 #100592
LordMatteo
Germi a fórumújoncos bejegyzésére gondol, Te láma.
A kibaszás társas játék, sose feledd.
14026 levél
Válasz 08.10.01. 19:49 #100591
Martin 19
Geci, ez TAMÁS
"Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen."
3225 levél
Válasz 08.10.01. 19:48 #100590
sHarris
OMG
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
38356 levél
Válasz 08.10.01. 19:47 #100589
kopé
he? ennek még blogbejegyzései is vannak? omg.
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
29221 levél
Válasz 08.10.01. 19:47 #100588
Germinator
Vááá, oltári nagy

Épp próbálgatok egy Yahoo-s fordítóprogramot. Találtam egy dobozt a szobámban, amin angolul, franciául és spanyolul is volt szöveg. Kíváncsi voltam, hogy a spanyol és francia szövegeket hogyan fordítja át angolra. A franciánál nem történt semmi, viszont a spanyolnál lett egy érdekes dolog

Ez volt az eredeti angol szöveg:

"WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years."

Spanyol szöveg:

"ADVERTENCIA:

PELIGRO DE ASFIXIA - Contiene partes pequenas. Inadecuado para ninos menores de 3 anos."

Na most a hullámos "n" betűkkel nem akartam szarakodni, gondoltam, így is felismeri, de sajnos néha - rövidebb szavaknál - van jelentésbeli különbség. Lássuk csak, hogyan fordította le a spanyol szöveget angolra:

"WARNING: ASPHYXIA DANGER - It contains small parts. Inadequate for smaller children of 3 anuses."

Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
16215 levél
Válasz 08.10.01. 19:41 #100587
david139
szerintem Dealer
I'll still come out laughing, 'cause me? I never fail, loser!
27916 levél
Válasz 08.10.01. 19:28 #100586
LordMatteo
Régebben ketten voltam, de most már hárman vagyok by kopé
A kibaszás társas játék, sose feledd.
73 levél
Válasz 08.10.01. 19:24 #100585
Borgir
már hogy én és az osztálytársaim

így most úgy hangzik, mintha skizo lennék
XD
73 levél
Válasz 08.10.01. 19:22 #100584
Borgir
na sziasztok, most jöttem haza egy kis városi csavargásból ja igen, tanulhattunk is volna... de mindegy, legalább jól éreztük magunkat
XD
29221 levél
Válasz 08.10.01. 19:20 #100583
Germinator
Na ne mondjátok, hogy annyi meg annyi blogbejegyzésem után még nem esett le, hogy ez Tamás Nézzétek a kihagyott szóközöket!
Donut wrong, yo. No special dead, just... dead.
16215 levél
Válasz 08.10.01. 19:18 #100582
david139
az az epic, mikor azt mondtam, hogy Kalwa=Dile
I'll still come out laughing, 'cause me? I never fail, loser!
3225 levél
Válasz 08.10.01. 19:12 #100581
sHarris
LOL, ez jó!
Kicsit hasonlít a "gyűjtsünk AriAmi agyműtétére!" topicra...
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
16215 levél
Válasz 08.10.01. 19:07 #100580
david139
juj akkor nyittassék meg a BAN Kalwa topicom amit még omglolnub korszakomban nyitottam
I'll still come out laughing, 'cause me? I never fail, loser!
3225 levél
Válasz 08.10.01. 19:05 #100579
sHarris
Ezek szerint...
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
38356 levél
Válasz 08.10.01. 19:02 #100578
kopé
idén szept? wtf? akkor mégsincs bannolva.
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
16215 levél
Válasz 08.10.01. 18:59 #100577
david139
ment
(ha esetleg nem esne le, akkor a @ előtt a nick-em van...)
I'll still come out laughing, 'cause me? I never fail, loser!
3225 levél
Válasz 08.10.01. 18:57 #100576
sHarris
A jelek szerint már van....

Am rákerestem Googlén, láttam hogy még szept. elején lépett be legutoljára, csak nem tudtam hogy ban miatt..
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
2745 levél
Válasz 08.10.01. 18:57 #100575
cygary
Tökéletes szám egy kis kikapcsolódásra, ilyenkor hét közepén ezzel élem túl a szerdát The Black Horse and the Cherry Tree
Beg that I succeed, for I have seen the throne of the gods, and it was empty
38356 levél
Válasz 08.10.01. 18:56 #100574
kopé
csak kell majd neki új nick.
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
6744 levél
Válasz 08.10.01. 18:55 #100573
anxius
Te david!Dobj má meg egy msn cimmel PM-be
3225 levél
Válasz 08.10.01. 18:54 #100572
sHarris
Heh, ezt most el tudom képzelni, hogy megjelenik, aztán se szó, se beszéd, beírja: "király vagyok!"
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
16215 levél
Válasz 08.10.01. 18:54 #100571
david139
ki mondta?

amúgy még mindig nem tanultam bioszt
I'll still come out laughing, 'cause me? I never fail, loser!
27916 levél
Válasz 08.10.01. 18:52 #100570
LordMatteo
Hééé, DM az Depeche Mode, és azt csak a nagyfiúk hallgatnak

Amúgy roykatipp

Kalwa meg nagy arc volt (most be fog lépni, és beírja hogy volt, most is az, és az is marad örökké, kb ez Kalwa )
A kibaszás társas játék, sose feledd.
3225 levél
Válasz 08.10.01. 18:45 #100569
sHarris
Tudom, azárt mondom hogy ő DM-et hallgat.

Ellenben megkérdezném mindenkitől: ki volt ez a bizonyos Kalwa?
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
6744 levél
Válasz 08.10.01. 18:41 #100568
anxius
Ja.Bannolása előtt ajánlgatott nekem valami Death metálokat.Lehet azóta Blacket is megkedvelte.


Bár kétlem,hogy ő lenne.

Utánanéztem és King ov Hell az eléggé black metál együttesben játszik
3225 levél
Válasz 08.10.01. 18:40 #100567
sHarris
Hát pedig blacket tudomásom szerint csak Beny meg Royka szereti...
Bár asszem Royka a death-t...
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
6744 levél
Válasz 08.10.01. 18:36 #100566
anxius
Szerintem meg Beny vagy...

17 levél
Válasz 08.10.01. 18:35 #100565
King ov Hell
Mindegy...maradjon házi feladat!
38356 levél
Válasz 08.10.01. 18:34 #100564
kopé
mond h nem royka...
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
38356 levél
Válasz 08.10.01. 18:34 #100563
kopé
nem, és?
nem a játékot szidtam, hanem azt mondtam, hogy ez a név nem való fórumra sztem.
de nem tudom ki vagy, így aztán tényleg nem lehet rám fogni, hogy azért mondom mert xy...
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
17 levél
Válasz 08.10.01. 18:33 #100562
King ov Hell
Klawa király gyerek
Szeretnék olyan lenni mint ő.

Nála már csak Péterke volt nagyobb arc
14026 levél
Válasz 08.10.01. 18:32 #100561
Martin 19
Klawa!!!!!!!!!!!!!!!!!
"Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen."
8931 levél
Válasz 08.10.01. 18:31 #100560
davkar9
Passz. Különben meg a bann a személynek szól szóval...
Simple. Eternal. Beige.
17 levél
Válasz 08.10.01. 18:30 #100559
King ov Hell
Nem ismered King ov Hell-t?


Martin: Nemtalált!
14026 levél
Válasz 08.10.01. 18:29 #100558
Martin 19
Beny?
"Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen."
38356 levél
Válasz 08.10.01. 18:29 #100557
kopé
nem tom, de a neve, áhh...
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
17 levél
Válasz 08.10.01. 18:27 #100556
King ov Hell
Nemtalált!

Ő nem szereti a Black Metalt.Gondolj valaki olyanra,aki igen.

8931 levél
Válasz 08.10.01. 18:27 #100555
davkar9
Hát te meg már kinek a sokadnickje vagy? david?
Simple. Eternal. Beige.
17 levél
Válasz 08.10.01. 18:18 #100554
King ov Hell
Te is jól tudod,hogy most töröltem le nagy nehezen
6744 levél
Válasz 08.10.01. 18:17 #100553
anxius
4472 levél
Válasz 08.10.01. 18:15 #100552
-007-
Ez a májvip mennyira szar... Állandóan adatbáziahiba.
Asus K53SC / Nikon Coolpix P510
17 levél
Válasz 08.10.01. 18:15 #100551
King ov Hell
Unom magam

Kéne játszani valamit
27916 levél
Válasz 08.10.01. 18:09 #100550
LordMatteo
De majdnem sikerült
A kibaszás társas játék, sose feledd.
17 levél
Válasz 08.10.01. 18:08 #100549
King ov Hell
Téket már el is felejthetjük

Na majd 200k-nál lesz esélyem
38356 levél
Válasz 08.10.01. 18:04 #100548
kopé
Nah itthon táncról.Látszott h beteg vagyok, sokszor melléléptem , nem tudtam koncentrálni. Viszont hazafele találkoztam egyik ismerős csajjal, akivel már érettségi óta nem dumáltam jó volt most megint egy kicsit beszélni vele.

Közben a gépen is végigfutott az antivirus. basszameg, volt összesen hat trójaim csak tudnám hogy másztak be.
kiszedtem őket, most mindjárt újraindítom, remélem ezúttal tiszta lesz a gép-
"A lelkesedés diktálja az iramot, de a kitartás éri el a célt!"
8931 levél
Válasz 08.10.01. 17:57 #100547
davkar9
Most döntsük már el; well sztepp, gó filtör wid klassz/megyek osztállyal színházba. De az ilyen keverteket ne!
Simple. Eternal. Beige.
17 levél
Válasz 08.10.01. 17:54 #100546
King ov Hell
Milyen jó nekem,hogy 8év német tanulás után is kezdő nyelvként tanulom a németet és angolt haladóként
3225 levél
Válasz 08.10.01. 17:52 #100545
sHarris
Hát igen, mert asszem a ragozások is bonyolultabbak, stb, de a hangzása szebb, olyasmi, mint a finn...
Szerk.: amit szintén nem beszélek (ki gondolta...), de hát jó zene, szép nyelv....

Kauan eläköön kuningas!
"A baribibasz söprögessen meg téged te barisutyi temető.Pieszmokáár te Gettlow."
14026 levél
Válasz 08.10.01. 17:40 #100544
Martin 19
Inkább a német mint az orosz, szerintem az orosz jóval nehezebb

amúgy tényleg undorító nyelv a német, csak nem vettek fel angolra mert németet tanultam általánosban
"Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen."
5463 levél
Válasz 08.10.01. 17:03 #100543
lordelrond
Na lépek , go színház with osztály.

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.