Eszerint, a regény, egy alternatív valóság, amiben Abedsen könyve jelenti az alternatív valóságot. Viszont számunkra az a valóság (ha jól emlékszem, nem 100%), mivel a Sáska a valós eseményeket dolgozza fel, ami a regényben szereplők számára alternatív. Viszont Abedsen bevallotta hogy a Ji King segítségével írta a könyvet (ezt úgy tudom elképzelni, hogy amikor valami fordulóponthoz ért, megkérdezte a jóskönyvet, és a tanács alapján alakította a történetet). És mivel ez a könyv az igazi valóság krónikája, úgy tűnhet mintha az író szerint a valós történéseket is valami "sorskönyv" szerűség irányítaná.
Remélem azért érthető volt valamennyire
Tagomi az nálam kedvenc volt, nagyon bírom a japán kiegyensűlyozottságát, és azt, hogy miként próbál rendet rakni magában, miután kizökkent. A háromszöges jelenet sztem a köny egyik legmeghatározóbb része.
"I belong to the warrior in whom the old ways have joined the new"