Combat Mission

AKNAMEZŐ probléma

Srácok, aki nem tud angolul, az is segíthetne. Normálisnak tűnik a srác a hivatalos fórumba, aki magyar nyelvű aknamező táblát készít. Szerintem hajlik arra, hogy lecserélje a borzalmas "szárazföldi akna" kifejezést. Csak segítsünk neki. (aki nem tud angolul az ide írja magyarul és a többiek majd átrakjuk neki a választ. Tehát a problémája:

1., Szerinte az anti-tank "harckocsi aknak" és az anti-personel "gyalogsági akna" vagy "taposó akna" kifejezések nem II. VH-sak, hanem későbbiek. Sajnos engem elbizonytalanított, simán lehet, hogy igaza van. Bár lehet, hogy a magyarok azért használták ezeket már akkor is. Erről ki mit tud? (fényképek előnyben)

2., Milyen festést alkalmaztak akkor a magyarok? Mert szerinte a halálfej is csak késöbb lett az aknamezők jele. Én azt írtam neki, hogy szerintem a magyaroknál nem volt ilyen uniformizálás. Örültek ha találtak egy deszkát és rápinkálták ormótlan, fehér betűkkel, hogy AKNA. De ha erről tudtok többet, nosza. Itt különösen jó lenne pár fénykép.