Lehet nem mindenkinek, de nekem a The Wire méltó örököse (lehet, ha ezt a szintet tartja a többi évad is)! Természetesen még véletlenül sem akar annak látszani. Már maga az olasz hang is annyira egyedi nekem a sok angol sorozat után, de mostanra teljesen megszoktam. Mindenképpen hanyagoljátok a szinkronos verziót ha kedvet kaptok hozzá!
A sztorit nem bolygatva csak annyit emelnék ki, hogy hihetetlenül érdekes egy ilyen szereplőgárda! Nincsenek pozitív rendőr karakterek mint az említett klasszikusban. Csak a rideg valóságból merített sorsok. Akit valamennyire megpróbálsz kedvelté/pozitívvá tenni magadban az lehet, hogy a következő részben a tökeidre lép és olyan kegyetlenné válik hogy csak pislogsz utána!
És ahogy valamelyik kritikában olvastam: Nyomasztó és kellemetlen érzés ha belegondolsz, hogy ez tényleg megtörténik ott lent délen!
Ehhez annyi személyes tapasztalatom van, hogy egyszer egy milánói kollégával volt dolgunk Nápoly környékén. Amikor megemlítettem, hogy esetleg szétnézhetnénk (első/utolsó alkalom volt hogy arra jártam) ha már arra visz az utunk autóval, elég durva monológban ecsetelte nekem a nápolyi átlag népesség iránt érzett ellenszenvét.
Szóval nagyon ajánlom! Főleg ha a Drót óta kerestek egy hangulatban és felépítésben hasonló sorozatot!
10/8...fordulat az utolsó rész utolsó 5 másodpercében 10/10!
„Mindig első a kávé, aztán jöhet a radar!”
