Néha rám is rámjön a vandálkodás. Nem feltétlenül kaszabolok, hiszen olyan szép nagy a leltár... Ilyenkor elfogyasztom a fölösleges vagy kevésbé használt tárgyakat is. Pl. moha nyílvesszővel tele van a város, és ha amúgy is lehet lopakodni nélkülük is, meg már a pogányok is kebelbarátaim, akkor pl. remekül elhasználhatjuk őket úgy, hogy addig hergeljük a jónépet, míg habzó szájjal ránk nem rontanak, aztán beléjük fojtjuk a nagy hevességet egy jó pofa mohával. A lakhelyem előtt strázsáló, eleinte még barátságos őrhöz pl. rendszeresen hozzávagdosom a környező bútordarabokat, vagy bosszantom azzal, hogy a szeme láttára török be, vagy kidobálom elé a lakókat a folyosóra... Az olajos flaskát sem szoktam semmire sem használni normális esetben, de ha meg akarok szabadulni tőlük, a kikötőnél az őrök biztosan "nem ússzák meg szárazon", ha "olajra lépnek".
De sikerült a "vak" Moira özvegyénél is kiugrasztanom a nyulat a bokorból: amíg csak hadonásztam előtte a fegyverrel meg dobálgattam a környező bútordarabokkal, addig nulla reakció, csak ábrándosan mesél a néhai férjéről, de egy villanóbombára már elszakadt a cérna: egy ideig "tapogatózott a sötétben", majd a nagy megvilágosodás után egész ügyesen leszaladt a lépcsőn...
Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu