25 éve Veletek – PC Dome / PlayDome

Mass Effect

Marv
#177 Marv [1567]
Most remélem nem 90 Ft-os különbség miatt írtad le...

EA-t és a 12 ropit pedig amiatt írtam, mert EA logó csüng a játék elején, így gondolom nyugaton nem a CD Project terjeszti jutányosabb áron.

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

Előzmény: Creativ3Form 2008.06.06. 15:03
Dark Archon
#176 Dark Archon [11469]
Elenyészően kicsi, de azért - mint mostanában tapasztaljuk - a minimum magyar feliratnak és az 5-8eFt-s árnak igenis van húzó hatásra, hogy nem letölti az ember, hanem megveszi.

McCl@ne: te tudod. Én nem tudok annyira angolul, hogy folyamatos szöveget vágjak, főleg sci-fi témában, főleg, ha lesz magyarul, mégha feliratozva is van. 90% megértés nekem kevés, inkább ne értsem azt a 0.5-1% félrefordítást - aminek a felét logikusan még mindig össze tudom rakni, hogy mi akarhatott lenni Sz'al nekem így inkább megéri megvenni, angolul lehet meg se venném. S szerintem még vannak páran így, ezért fejlődhet a magyar piac játék fronton. Mondjuk vannak olyan játékok, amiket kár volt magyarítani (pl. UT3), de azért egy RPG-nél nem árt, ha érti az ember, miről van szó

padavan: utoljára az UT2004-nél éreztem azt, hogy ez kell nekem most azonnal, azóta rájöttem, hogy érdemes várni. Főleg egy jó játékra, aminek idővel úgyis megy lejjebb az ára, idővel kiderülnek a játék hibái, így már patch-cselve tudok játszani azzal, amivel aki drágán megvette még a haját tépte kínjában. Sz'al nem izgat, ha nem én játszom végig elsőnek (Xanax rulZ )

Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 - 16Gb - Windows 10 x64 | BF4: DarkArchonHUN | Cube Nature EXC | Canyon Endurace 7

Válasz erre

Előzmény: balays82 2008.06.06. 14:00
Creativ3Form
#175 Creativ3Form [33858]
7990 pénz

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Válasz erre

Előzmény: Marv 2008.06.06. 14:41
Marv
#174 Marv [1567]
"Én nem töltöm le, de fogadjunk, hogy sok potenciális vásárlója a játéknak már kínjában is a kalózzal tolja. És ez nem atomkockaság, pusztán érdekel egy játék, amit a balkántól nyugatra már lehet kapni."

hát nyertél valamennyi lóvét . Bár ismétlem, nem bánom hogy késik. Inkább legyen szép és jó a magyar kiadás, ja és ne az EA adja ki itthon, vagy 12.000 Ft-os áron :S.

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

Előzmény: padavan 2008.06.06. 13:55
Marv
#173 Marv [1567]
Hát azért szerintem nem semmi, hogy egyáltalán bármilyen játék megjelenik lokalizálva... Főleg egy ilyen játék 3 hét késéssel, ahol annyi szöveg van, mint egy 900 oldalas könyvben. Plussz cdprojectben nem fogunk csalódni. Pláne nem 7900.- Ft-os, már-már nevetséges áron.

Sajnos amúgy nem tudtam megállni, már vagy 25 órám van benne . De a kis "késésnek" hála amint megjelenik lesz rá lóvém már . Úgyhogy ülök is majd neki megint, mert egyszerűen félelmetesen kibaszott jó az egész és az az érzésem olyan lesz mint a KOTOR újrajátszhatóság szempontjából. Tehát úgy 5-6. nekifutásra is lesz, amit teljesen máshogy csinálunk majd mint azelőtt és lesznek zsír új küldetések.

Angol érthető szerintem. Vannak azért apróbb gondjaim, de 85-90 %-ban szótár nélkül is képben vagyok (a maradék 10-15 pedig story szempontból jelentéktelennek mondható), nem szótárazok viszont, had legyen 1-2 újdonság majd a magyar verzióban is.

McClane: csak a kiváncsiság kedvéért, kint mennyi?

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

Előzmény: padavan 2008.06.06. 13:39
McCl@ne
#172 McCl@ne [13401]
"Biztos vagyok benne, hogy a charm-ot is kontextusnak megfelelően fogják fordítani"

Nézd, legyél benne biztos, én meg abban a GameStaros screenshotban vagyok biztos, amit a négy szép szememmel sikerült megvizslatnom és viharos sebességgel döntenem az angol mellett.
Játszottam a Witcherrel, jó is, hogy kérdezed: kb. a feléig elvittem, addig bírtam hallgatni a szinkront, most megyek haza 3 hét múlva, akkor már cserélem is el az angol verzióra, amit anno megvettem, aztán elpasszoltam barátnőm hugának. Inkább zéró magyar, mint az a magyartalan felirat. És igen: tele volt baromságokkal, hányingerem volt tőle, sokszor köze nem volt a látottakhoz a szövegnek.

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: Dark Archon 2008.06.06. 13:56
balays82
#171 balays82 [14276]
"Az annál idegesítőbb viszont, hogy a kedves készítők (és sok más társaik) a mai napig nem vesznek emberszámba minket, hogy gyárilag beletegyék a magyar feliratokat."

Egy olyan ország esetében, ahol a számítógépes játékok forgalma szinte elenyészően kicsi, annyira azért nem kell ezen idegeskedni. Szerintem ez nem a készítők hibája. Viszont tényleg hálásak lehetünk azért, hogy itthon néhányan végre felismerték a minőségi honosítások iránti igényt. Ezért szerintem is érdemes várni.

Válasz erre

Előzmény: Dark Archon 2008.06.06. 13:45
Dark Archon
#170 Dark Archon [11469]
Azért a CD Projektet (tudtommal ők fordítják ezt) nem kell félteni, nem t'om végül játszottál-e a magyar Witcher-rel, de nem voltak benne hülyeségek. Biztos vagyok benne, hogy a charm-ot is kontextusnak megfelelően fogják fordítani

szerk:
padavan: éppenséggel jártam már meg, hogy kiadták az angol verziót (Dark Messiah), én meg azt hittem, hogy magyar és otthon lepődtem meg. Aztán 3-4x kellett visszamennem a boltba, hogy végre kicseréljék 1 hónap után magyarra. Annyi előnye volt mondjuk, hogy végigvittem mindkét nyelven

Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 - 16Gb - Windows 10 x64 | BF4: DarkArchonHUN | Cube Nature EXC | Canyon Endurace 7

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2008.06.06. 13:47
padavan
#169 padavan [21647]
Téged nem zavar ez a sajátos balkáni időeltolódás? McCl@ne már szerelmes egy Mass Effectes karakterbe, itt meg nézheted az előrendelés gombot a galaxisneten. Miért nem lehetett kiadni itt is az angol verzzót, most őszintén? Aztán adják a mlokalizáltat is, kit érdekel, de legyünk már ellátva, ahogy nembalkánon is. És akkor csodálkozás van, hogy húwarez. Ja, bazmeg, húwarez, az ilyen esetekben még én is azt mondom, hogy rohadjanak meg, ha nem képesek időben - mint bárhol máshol - kiszolgálni az igényeket.

Én nem töltöm le, de fogadjunk, hogy sok potenciális vásárlója a játéknak már kínjában is a kalózzal tolja. És ez nem atomkockaság, pusztán érdekel egy játék, amit a balkántól nyugatra már lehet kapni.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Válasz erre

Előzmény: Dark Archon 2008.06.06. 13:45
McCl@ne
#168 McCl@ne [13401]
Úgy voltam vele én is, hogy bevárom a magyart, de inkább előkapom a szótárt, ha baj van, mintsem olyanokat olvassak, hogy a Charm tulajdonságot bűvölésnek vagy bájolásnak (már nem tudom) fordítsák, ugyanis ez és a nyilván létező társai szétbasszák a játékélményt.

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: Dark Archon 2008.06.06. 13:45
McCl@ne
#167 McCl@ne [13401]
Nem hozta az a tetvedék, de még ma sem, ha elkapom, isten irgalmazzon neki, én nem!
De dühömet levezetendő megvettem a GameStopban a Mass Effectet, igaz, hogy egy 10essel (€) drágábban, mint amennyiért neten van, de a faszom várogat megint egy hetet...

Ashley Williams =
Ilyen jó nőt még játékban nem láttam!

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: padavan 2008.06.06. 13:39
Dark Archon
#166 Dark Archon [11469]
Ezen mi idegesítő? Itthon le lesznek fordítva a szövegek, azért 19-i a megjelenés. Az annál idegesítőbb viszont, hogy a kedves készítők (és sok más társaik) a mai napig nem vesznek emberszámba minket, hogy gyárilag beletegyék a magyar feliratokat. De legalább a hazai forgalmazó megteszi, tart ameddig tart, a lényeg, hogy megteszi! Én ki tudom várni... persze, aki atomkocka...

Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 - 16Gb - Windows 10 x64 | BF4: DarkArchonHUN | Cube Nature EXC | Canyon Endurace 7

Válasz erre

Előzmény: padavan 2008.06.06. 13:39
padavan
#165 padavan [21647]
Bazzz... Már lehet kapni tőlünk civilizáltabbra? No comment, ez már tényleg idegesítő. Apropó, Gridet végül is vitte apostás?

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2008.06.06. 12:03
McCl@ne
#164 McCl@ne [13401]
Ezúttal nem: 1 óra játék után bátran állíthatom, hogy a szövegek 90%-át szó szerint értem, a maradékot meg kikövetkeztetem. De persze itt nem a párbeszédekről beszélek, azok egyszerűek, a Codexben viszont van egy-két necces rész, de legalább old-school szótárazás rulez

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: Creativ3Form 2008.06.06. 12:14
Darien
#163 Darien [842]
Folyamatosan körözni kell, lőni mindkét fegyverrel Mako-ból, aztán könnyen megfekszik.

"Some alien made you his bitch..."

Válasz erre

Előzmény: Peace 2008.06.06. 12:16
Ventura
#162 Ventura [148]
Detuti müxik végre landoltam kösz Dilizs

nVidia (R) Intel (R)

Válasz erre

Előzmény: Dilizs 2008.06.06. 11:32
Peace
#161 Peace [27889]
Első bolygón szét is szedte APC-met egy föld alól kibújó lény. Nem tudom mivel kéne megsemmisíteni. Kicsit lőttem, túlmelegedett ágyú, és repair közbe kinyírt. Nem egyszerű a szitu.

Válasz erre

Creativ3Form
#160 Creativ3Form [33858]
Bár ahogy ismerlek, meg fogod venni a magyrt is.

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2008.06.06. 12:03
balays82
#159 balays82 [14276]
Gyenge vagy! Meg szerencsés is.

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2008.06.06. 12:03
McCl@ne
#158 McCl@ne [13401]
Megvettem

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Ventura
#157 Ventura [148]
Tudok menteni meg betölteni is és a galaxy map is bejön. Rámegyek egy bolygóra, bejön hogy "travel to another system" aztán az animáció, utána vissza a térkép és a játék. Ha megint előhívom a térképet akkor már ott állok a hajóval. Csak hogy megyek ki a bolygóra az a kérdés...

nVidia (R) Intel (R)

Válasz erre

Peace
#156 Peace [27889]
És tényleg. Köszi! Akkor megint nem tanulok a vizsgámra.

Válasz erre

Előzmény: Dilizs 2008.06.06. 11:32
Ventura
#155 Ventura [148]
Miért ha eredeti lenne akkor hogy kéne kikötni?

nVidia (R) Intel (R)

Válasz erre

Creativ3Form
#154 Creativ3Form [33858]
Én nem bírtam kivárni a magyar verziót és tegnap nekikezdtem. Mondhatnám, hogy meg vagyok elégedve de azért van egy-két apróság, ami bassza a csőrömet. De ezeket leszámítva eddig királyosságosság. ;-

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2008.06.06. 11:22
Dilizs
#153 Dilizs [3312]
Már van olyan törés amivel jó a mentés meg a galaxy map is!

MSI B350M PRO-VDH ¤ AMD Ryzen 5 1600x + Cooler Master Hyper 412R CPU cooler ¤ ASUS GTX 1060/6 GB/GDDR5 ¤ Samsung 960 EVO 250GB M.2 PCIe MZ-V6E250BW ¤ 2*8 Gb Crucial 2133 Mhz DDR4

Válasz erre

Előzmény: Peace 2008.06.06. 11:16
McCl@ne
#152 McCl@ne [13401]
az a helyzet, hogy röhejes vagyok: most indulok a városba és már nem vagyok biztos benne, hogy ott tudom hagyni, ha látom valahol

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: Peace 2008.06.06. 11:16
Peace
#151 Peace [27889]
Már előre röhögök! Bocs!

Válasz erre

Előzmény: Narg in Vault13 2008.06.06. 11:09
Peace
#150 Peace [27889]
Nekem semmi problémám nem volt a 3-4 óra játék alatt az angollal. Bár ha nem sikerül feltörniük, akkor nekem is meg kell vennem majd idehaza nyári fizuból(már ha kapok melót).

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2008.06.06. 11:10
McCl@ne
#149 McCl@ne [13401]
Én meg képtelen vagyok elkezdeni abban a tudatban, hogy 19-én úgyis megveszem magyarul és akkor tuti, hogy újrakezdem. Ja, amúgy közben annyit változott a véleményem, hogy semmiképpen nem veszem meg angolul és nem is javaslom senkinek! Addig ugyanis oké, amíg Te lépteted a párbeszédeket, de itt ezek mennek maguktól és nem lehet őket megállítani, tehát rohan az egész kb. normál beszédtempóban! Követhetetlen, az ilyen játékoknál elég gyakran kell szótárazni, hacsak nem tudsz űrgammául, márpedig nem tudsz.
Kb. minden második szó fluxuskondenzátor, vagy valami, így aztán marad a magyar. Ha meg bírom állni...

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Narg in Vault13
#148 Narg in Vault13 [1]
Én is majd most kezdem el!

The Wasteland...My home.

Válasz erre

Dilizs
#147 Dilizs [3312]
Nah én is elkezdtem, és tegnap alig bírtam abbahagyni! Csak akkor mondtam, h elég mikor már éreztem h kezd kifolyni a szemem! Bár azt tudni kell rólam, h nem vok vmi nagy rpg/mmo fan Sztem szép is jó is, röviden ennyi...

MSI B350M PRO-VDH ¤ AMD Ryzen 5 1600x + Cooler Master Hyper 412R CPU cooler ¤ ASUS GTX 1060/6 GB/GDDR5 ¤ Samsung 960 EVO 250GB M.2 PCIe MZ-V6E250BW ¤ 2*8 Gb Crucial 2133 Mhz DDR4

Válasz erre

balays82
#146 balays82 [14276]
Az a baj, hogy ez Magyarországon jelenleg ugyanolyan lehetetlen, mint kikötni a tört verzióban. Külföldön persze már kapható.

Válasz erre

Előzmény: Peace 2008.06.06. 10:02
Peace
#145 Peace [27889]
Dehogynem !!!!!! Megveszed boltban a játékot, és egyből menni fog a kikötés. Másképp nem fog sikerülni kisbarátom.

Válasz erre

Előzmény: Ventura 2008.06.06. 09:54
Ventura
#144 Ventura [148]
Szasztok!
Plz segítsetek, elakadtam... Ott tartok hogy előléptettek spectre ügynökké, és elindultam az űrhajómmal. Vannak questek, van az a térkép a hajóhídon, avval tudok mozogni az űrben ugye? Össze vissza kolbászoltam a bolygók között de nem tudok kikötni egyik bolygón se, nem tudjátok hogy kell?

nVidia (R) Intel (R)

Válasz erre

Marv
#143 Marv [1567]
Igazad van, beleolvastam, és a lényeg pont kimaradt úgy reagáltam... kicsit "szelektív a látásom" .

Tehát bocsi Chris, félreértettelek.

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

Előzmény: balays82 2008.06.04. 16:40
balays82
#142 balays82 [14276]
Először is szerintem amikor Christoph azt mondta, hogy " a filmszerűsége páratlan, egy játék sem közelítette eddig meg", akkor éppen a Fahrenheit-re gondolt és nem a Mass Effect-re. Én legalábbis így értelmeztem a mondatot.

Szívesen megerősíteném én már a párhuzamodat, de most a fejembe vettem, hogy no warez, vagyis még jó néhány napot kell várnom, amíg erre lehetőségem lesz. Ez van, ilyen hülye törvénytisztelő állampolgárrá váltam.

Megjegyzem, nagyon úgy tűnik, hogy ezen a fórumon már mindenki játszott a Fahrenheit-el, aki meg még nem, az ezután biztosan fog.

Válasz erre

Előzmény: Marv 2008.06.04. 16:15
mucius
#141 mucius [10106]
hát fahrenheittel kb annyi párhuzam van, hogy massive storyline átvezetőkkel az egy atom kalandjáték (csak nem klikkelgetős), ez meg egy akciórpg.

Nem a korrupció a gond, hanem, hogy engem nem akar lefizetni senki. :)

Válasz erre

Marv
#140 Marv [1567]
Hagyd nyerni a wukit. Ahhoz szerintem azért eléggé "RPG", hogy felkeltse/felkelthesse a stílus iránti érdeklődést valakiben aki eddig valami miatt távol maradt az RPG-ktől..

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

Előzmény: McCl@ne 2008.06.04. 16:03
Marshal
#139 Marshal [112]
A vásárlással én még várok addig amíg ki nem adnak egy jó nagyra hízott javítást.

http://www.natural-selection.hu

Válasz erre

Marv
#138 Marv [1567]
" a filmszerűsége páratlan, egy játék sem közelítette eddig meg."

Hát szerintem Fahrenheit megközelítette, teszem hozzá tette mindezt olyan zseniálisan, hogy nem kellett hozzá neki ilyenfajta látvány . Szóvaé én pedig érdekesnek tartom, hogy érdekesnek tartod a párhuzamot, mert ezek szerint Fahrenheiteztél te is .

Remélem majd balays82 azért megerősít abban, hogy nem volt hülye párhuzam , ha végre valahára kipróbálta ezt a csodát is.

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

Előzmény: Christoph 2008.06.04. 14:24
McCl@ne
#137 McCl@ne [13401]
Én meg megsúgom, hogy még mindig nem vagy RPG rajongó

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

Előzmény: hiroki 2008.06.04. 15:58
hiroki
#136 hiroki [1]
Eddig nem voltam RPG rajongó,de mostmár az lettem!Nagyon jó játék!!!
Megsúgom,hogy atört verziók nem fognak továbbmenni a Starmapon,van valami patchféle,de az is instabil.Viszont már annyira belemerültem,hogy kiváncsi vagyok a végére szóval mindenképpen megveszem.

Válasz erre

Christoph
#135 Christoph [4806]
Érdekes a Fahrenheittel a párhuzam, mert ugye annak nem sok köze van az RPG-hez. Imádtam azt a játékot, zseniális, és a filmszerűsége páratlan, egy játék sem közelítette eddig meg. Nem is lehet semmilyen más játékohz hasonlítani remélem nem halt el ez az új "műfaj". Én az Alan Waketől várok hasonlókat.
Engem a Mass Effect eddig nem igazán érdekelt, mert nagyon nem szeretem az olyan dolgokat, amiben űr van (nem a sci-fivel van bajom) . Így nálam a kotor is kimarad, a középkori RPG-hez vagyok szokva, de lehet hogy ezzel kivételt teszek.

Válasz erre

Előzmény: Marv 2008.06.03. 08:31
Marv
#134 Marv [1567]
Leakarom törölni, de egyszerűen nem tudom... Képtelen vagyok rá!!! Valaki kötözzön le, mert egyszerűen nem lehet abbahagyni!!!

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

Marv
#133 Marv [1567]
Na ne offoljuk szét tovább ezt a topicot! .

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

KisCsirkee
#132 KisCsirkee [16989]
Istenem, hogy én azt mekkora szénné játszottam!


Fel kéne pakolnom iskolai gépekre, és szénnéjátszanám újra!

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

Válasz erre

Előzmény: Marv 2008.06.03. 19:36
Marv
#131 Marv [1567]
STEAM-en szerintem vagy 3 centért beszerezhető . Én is csak demot toltam amúgy.

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

Előzmény: padavan 2008.06.03. 19:51
padavan
#130 padavan [21647]
Egyetértek, csak itthon beszerezhetetlen. Demóját széjjel játszottam.

Forradalom most! Terjeszd a Tudást és légy nyitott! Készülj fel a Z napra! A változás közeleg…

Válasz erre

Előzmény: Marv 2008.06.03. 19:36
Marv
#129 Marv [1567]
Elég új játék a Defcon is, a maga primitív vektorgrafikájával, mégis baszott eredeti szerintem és csodás móka .

http://www.youtube.com/watch?v=o2zCon5n7PI&NR=1 :P

Válasz erre

McCl@ne
#128 McCl@ne [13401]
A Mass Effect lesz az igazi arany középút, de rohadjon meg, már látom, hogy letehetetlen lesz, uninstalláltam a faszba a tört verziót, töröltem is, mert rohadtul bugos, meg nem érdemes belemerülni, de már viszket a tenyerem, hogy mi fog történni, ki és miért kavar, stb... BioWare kapja be, olyanok, mint valami suli melletti ekiárus, már mennék a következő adagért.

Respect is not given. It's taken.

Válasz erre

A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.