:
A sajtóközlemények valódi jelentése
A csapatok számos sajtóközleményt adnak ki egy Formula-1-es évad során. A versenyhétvégéken gyakran előfordul, hogy több csapat (illetve versenyző) ugyanúgy vélekedik. A Red Bull sajtómunkatársai ezúttal a 'sablon-szövegek' valós jelentéstartamát tették közre.
Nem tervezzük, hogy a közeljövőben lecseréljük valamely versenyzőnket.
Jelentése: "A tervek szerint, hétfőn a verseny után lecseréljük az egyik versenyzőnket."
Az autó egy elektronikai hiba miatt nem ért be a célba.
Jelentése: "A motor beragadt. A dugattyú a dugattyúrúddal együtt a motorblokk oldalához csapódott, és szétszakította a kábeldzsungelt, ami elektronikus meghibásodáshoz vezetett." A partnercsapatok esetében a motorhiba szóba sem jöhet.
Nem tudjuk a vetélytársak milyen üzemanyagmennyiséggel mentek az időmérőn.
Jelentése: "Nehézségekkel küzdünk, mert lassabbak vagyunk, mint a többiek. Még rosszabb: Sokkal, de sokkal lassabbak vagyunk mint ők, ugyanis ők tíz körrel többet futhatnak a rajttól az első boxkiállásig."
Versenybeállításokkal az autó gyors. A futamon jó szereplésre számítunk.
Jelentése: "Az autónk egyszerűen lassú, de mivel a középmezőnyben esélyünk sincs az előzésre, a verseny után azt állíthatjuk, hogy az autónk versenyképes volt és senki sem tud rajtakapni a hazugságon."
Tudjuk, hogy az ilyen pályákon az autónk nem versenyképes.
Jelentése: "Az autónk nem megy az olyan aszfaltozott helyszíneken, amelynek a vonalvezetése egyenesekből és kanyarokból áll."
Jó a kapcsolatom a csapattársammal.
Ez azt jelenti: "Gyorsabb vagyok, mint a csapattársam."
Jó munkakapcsolatban állok a csapattársammal.
Jelentése: "Utálom a csapattársamat. Nem tudja a szerelők nevét és alig tesztel. Amikor felbukkan és beül az autóba, gyorsabb mint én. És a barátnője is csinosabb."
Nehéz első edzési nap volt, amely során az egyensúllyal küszködtünk. Az abroncsokat nem sikerült összehasonlítani.
Jelentése: "Az autó úgy viselkedik, mint egy zavart csacsi. Csak a bankszámlám kiegyensúlyozott. Ami az abroncsválasztást illeti, az este a hotelben pénzfeldobással döntjük el."
Jövőre rendszeresen harcba szállhatunk a győzelemért.
Jelentése: "Egy évvel ezelőtt is ezt mondtuk. De reméljük, hogy senki nem veszi észre, hogy ismételjük önmagunkat."
"Természetesen ezek a sajtóközlemények nem a Red Bulltól vagy a Toro Rossotól származnak, ugyanis azok őszinték, tisztességesek és valóságosak."
(forrás:Formula1.hu)
