Inglorious Basterds

Nézd, biztos vagyok benne, hogy ezt a Shakespeare-es dolgot viccből mondta Ez most kicsit olyan, mintha nem lenne humorérzéked Érdemes nézni interjúkat Tarantinóval, ő egy totál őrült elme, szinte megbomlott, naná, hogy azt mondja, hogy Shakespeare reinkarnációja Pont olyan, mint amikor a sárgaházi elmebetegek azt mondják magukról, hogy ők Napóleon, vagy Pókember. Ezt kábé ennyire kell komolyan venni

Ő tényleg egy őrült, mégis zseni, hisz végtelenül nagy filmismereti tudás van a fejében, és ezt érdemes észben tartani. Hisz ebből építkeznek a filmjei. Ő nagyon de nagyon ismeri a filmművészetet, és ez eléggé tiszteletreméltó.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Nem. Tarantino alapból nem hoz lázba és - bár könnyen lehet, hogy csak a rossz szándékom miatt - ez az egész kicsit "lázadásnak" tűnik.
Ha jól emlékszem ő mondta magáról, hogy Shakespeare reinkarnációja. Talán - többek között - ez váltotta ki bennem az ellenszenvet iránta ill. azt érzem ebben a dologban, hogy meg akarja mutatni, hogy neki mindent szabad.

(A rajongókat arra kérem, hogy - ha muszáj - szalonképesen írják le ellenszenvüket gondolataim esetleg személyem vagy felmenőim iránt.)

Man literally too angry to die

Látom, nem vagy túl lelkes

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Hogy mik vannak...

Man literally too angry to die

Azt nyilatkozta Tarantino, hogy nem fogja megindokolni, mert nincs értelme megindokolni Egyszerűen csak így van és kész.

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Köszönöm. Ez honnan ered? Beivott a plakátkészítő és aztán már azt mondták, hogy jó lesz ez így is?

Man literally too angry to die

Igen, annak az "elírt" változata, egyébként sokadjára van róla szó

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Valaki kisegítene? A "basterd" mit is jelent? Bastardot torzították vagy mi?
(Gondolom már lehetett róla szó, tehát elnézést.)

Man literally too angry to die