Gothmog: rendben, a ME3 topikba be fogom linkelni.
Ott is lesz egy-két kérdésem, mivel az eredeti lemezem egyszerűen nem engedi a játékot magyarul telepíteni.Fórum » Beszélgetés a játékokról
Dragon Age
Köszönöm szépen!
Gothmog: rendben, a ME3 topikba be fogom linkelni. Ott is lesz egy-két kérdésem, mivel az eredeti lemezem egyszerűen nem engedi a játékot magyarul telepíteni.
Gothmog: rendben, a ME3 topikba be fogom linkelni.
Ott is lesz egy-két kérdésem, mivel az eredeti lemezem egyszerűen nem engedi a játékot magyarul telepíteni.
XY helyesli vagy XY nem helyesli.
Köszönöm!
Egy Mass Effectes képregényt fordítok, amiben vannak DAO-s poénok is, és gondoltam, ha van rájuk hazai szakzsargon, akkor azokat használnám. Az approve-disapprove a helytelenít-helyesel, ez az, ami olyankor került elő, amikor az adott csapattárs egyetértett a döntéseinkkel vagy kiakadt tőlük.
Emlékeim szerint a játékon belül nem lehet nyelvet váltani, úgyhogy ahhoz, hogy megnézzem ezeket magyarul, elvileg újra kellene telepítenem tokkal-vonóval-DLC-vel.
Egy Mass Effectes képregényt fordítok, amiben vannak DAO-s poénok is, és gondoltam, ha van rájuk hazai szakzsargon, akkor azokat használnám.
Az approve-disapprove a helytelenít-helyesel, ez az, ami olyankor került elő, amikor az adott csapattárs egyetértett a döntéseinkkel vagy kiakadt tőlük.
Emlékeim szerint a játékon belül nem lehet nyelvet váltani, úgyhogy ahhoz, hogy megnézzem ezeket magyarul, elvileg újra kellene telepítenem tokkal-vonóval-DLC-vel.
az Achievement Unlocked az Új Medál (asszem), a másiknál meg passz, gondolom a szövegkörnyezettől függ. Miért?
Egy kis segítséget szeretnék kérni: az olyanokat, hogy XY approves/disapproves és achievement unlocked, hogy fordították le a játékban?
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Grand Theft Auto VI – a jó és a rossz hír
- 2. Vissza a régi szép időkhöz? Egy magyar indie stúdió 4X űrstratégián dolgozik Legacy of Sol címmel
- 3. Marvel Tōkon: Fighting Souls teszt
- 4. Captain Price a Call of Duty: Modern Warfare 4 egyszemélyes kampányából sem fog hiányozni
- 5. Felpörögtek az események a Ubisoftnál Ghost Recon-fronton, a Future Soldiert most például ingyen húzhatod be!
Legfrissebb fórumtémák
- 15:52
- Helyzetjelentés Extra [3396]
- 12:21
- Még egy utolsó ingyenes frissítést kapott a BALL x PIT roguelite falbontó [hozzászólások] [1]
- 07:48
- Szét*** az ideg [5564]
- 00:28
- Vissza a régi szép időkhöz? Egy magyar indie stúdió 4X űrstratégián dolgozik Legacy of Sol címmel [hozzászólások] [10]
- 16:41
- Corsair Cove teszt – Yo-ho-ho, kalóznak lenni jó-jó-jó! [hozzászólások] [4]
- 11:34
- Helyzetjelentés [157647]
- 17:41
- Ki mivel játszik mostanában? [8261]
- 09:22
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1618]
- 09:24
- 2 éves vagyok itt a Domeon.HIP-HOP HURÁÁ!!!!!! [272]
- 08:55
- Játékhírek a szerkesztők figyelmébe [1524]
