A Half-Life teljes magyarítása

Huh!
Hát a szövegek helyesírási hibáit, illetve magyarosságát én vállaltam
Nemtudom mennyire vagy jó angolból, de ha megérted az élőbeszédet, akkor abban segíthetnél, hogy leírnád fájl(ok)ba a különböző hangfájlokban elhangzó mondatokat magyarul.
Ha nem vállalod, akkor dobj egy mailt saxus-nak, majd ő rád oszt valamit!
Ha válallod, dobj nekem és elmondom a részleteket!

Hi! Mivel én egy nagy H-L fan vagyok, nagyon jó ötletnek tartom a magyarosítását . Igaz előre félek a helyesírási és fogalmazási hibáktól Esetleg miben lehet segíteni?

A vélemény olyan, mint a segglyuk. Mindenkinek van, de senki sem kíváncsi a másikéra