Nagyon jól tudja gondolom mindenki, hogy kedves kretív magyar címfordítóink előszeretettel nevezik át a filmeket, bár ez eléggé szinoním valóban. Az összeomlás valóban jobban idézi a szó hangulatát, viszont igazi magyar megfelelőt nem lehet rá találni, bár a hanyatlás is megfelelő szó lett volna.

Fuck it Dude let`s go bowlin`