A "Bukás" szóban viszont megvan az, hogy egy birodalmat, csoportot takar (pl. Untergang des römischen Reiches). "xy birodalom tündöklése és bukása".
Persze ha emberről van szó akkor presnek igaza van a hanyatlás szóval, de a hanyatlás imho egy hosszabb, lassabb folyamat.
Összeomlás...hmmm, az sem rossz, viszont pl. németben a "Falling Down" (Összeomlás c. nagyon király film) címét egész egyszerűen meghagyták Falling Down-nak.
Na, erre varrjunk gombot.
Rövid lingvisztikai elmélkedésemet ezennel le is zárnám.
