Mass Effect 2 - Lair of the Shadow Broker DLC trailer (Hírek)

Az igazából tök nem érdekel, hogy lesz-e fordítás, csak jelenjen meg az országban...
De ahogy gothmog is mondta, amilyen elírások (néha még félrefordítások is) voltak ME2-ben, abból én inkább nem kérek.
Pl. a Dragon Age-et meg mindenféle gond nélkül engedte az összes nyelven telepíteni, érthetetlen, hogy akkor a két ME résznél miért nem lehetett úgy kiadni.

I'm the person who once probed all of the uncharted worlds in Mass Effect 2 to 'Depleted' status

isten ments ilyet még ne is mondj mertt rém álmaim lesznek XDXDXDXDXDXDX

ellenségeid legyenek elég erősek hogy miattuk penge maradj

Egyébként amikor manapság olyan technikai megoldások vanna hogy az autóm szinte levágja körmöm meg hiper részecske gyorsitó hogy áááááááááááááááá ezt ne lehessen meg oldani hááááttttttt erre van egy jó szó KAMU

ellenségeid legyenek elég erősek hogy miattuk penge maradj

Hát, most lehet, hogy genyó szövegnek fog tűnni, de ha olyan fordítással jelenik majd meg az ME3 és a DAO2, mint a Mass Effect 2 esetében (telepítésnél az angol nyelv kiválasztásának a lehetősége nélkül), akkor inkább ne is jöjjön ki magyarul egyik sem. Ugyanis én nem egy félrefordításoktól és igénytelen mondatszerkezetektől hemzsegő vacakkal szeretnék játszani a pénzemért.

Amúgy a Mass Effect 2-nél is érthetetlen volt számomra az angol nyelvű verzió telepítése lehetőségének a hiánya... Könyörgöm, ha az emlékeim nem csalnak, egy szem tlk file-ról lett volna szó...

Endure. In enduring, grow strong.

Bocs, megint 2x...

Mivan a Bioware-rel? Még a végén kiderül hogy az ME3 és a DA2 sem fog magyarul megjelenni :/

Az hát.

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

AHA "technikai problémák" egy nagy khhhhmmmhmhmh

ellenségeid legyenek elég erősek hogy miattuk penge maradj

Nem, nem lesz jó.

Fontos még megemlíteni azt a szomorú tényt is az új DLC-vel kapcsolatban, hogy sajnos a mi régiónkban egyáltalán nem fog megjelenni, kizárólag angol nyelven lesz elérhető. Sőt, egyes információk szerint technikai problémák miatt állítólag fel sem lehet majd telepíteni a Mass Effect 2 európai kiadására.

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

most jó lesz ez a magyar verzióhoz vagy mi?

ellenségeid legyenek elég erősek hogy miattuk penge maradj

Ez a téma az alábbi cikkhez kapcsolódó hozzászólásokat tartalmazza:
Mass Effect 2 - Lair of the Shadow Broker DLC trailer (Hírek)