I walk a lonely road,
the only one that I have ever known.
I don't know where it goes,
but it's home to me and I walk alone.
I walk this empty street,
on the Boulevard of Broken Dreams.
When the city sleeps
And I'm the only one that I walk alone.
I walk alone,
I walk alone.
I walk alone,
I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me,
my shadow's heart's the only thing that's beating.
Sometimes I wish someone out there will find me,
til then I walk alone.
I walking down the line,
what divides me somewhere in my mind,
on the border line,
of the edge and there I walk alone.
Read between the lines:
what's f**ked up and everything's alright.
Check my vital sounds
to know I'm still alive and I walk alone.
I walk alone,
I walk alone.
I walk alone,
I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me,
my shadow's heart's the only thing that's beating.
Sometimes I wish someone out there will find me,
til then I walk alone.
I walk this empty street,
on the Boulevard of Broken Dreams.
When the city sleeps
And I'm the only one that I walk alone.
My shadow's the only one that walks beside me,
my shadow's heart's the only thing that's beating.
Sometimes I wish someone out there will find me,
til then I walk alone.
--------------------------------------------------------------------
-Fordítás (fordította: feri13)-
ZÖLD NAP: A TÖRÖTT ÁLMOK KÖRÚTJA
Egy elhagyatott utcán járok,
az egyetlenen amit valaha ismertem.
Nem tudom hová megy,
de ez otthon nekem és én egyedül sétálok.
Járom ezt az üres utcát,
a Törött Álmok Sugárútján,
amikor a város alszik,
és én vagyok az egyetlen, akkor egyedül sétálok.
Egyedül sétálok,
egyedül sétálok.
Egyedül sétálok,
sétálok egy...
Az árnyékom az egyetlen ami sétál mellettem,
az árnyékom szíve az egyetlen ami ver.
Néha szeretnék valakit, aki megtalál idekint,
addig sétálnék egyedül.
Lesétálok a vonalról,
ami valahova vezet az eszemben.
A határvonalon,
a szélen, és egyedül sétálok.
Olvass a sorok közt:
mi b**ztatott fel és minden rendben.
Ellenőrizd életjeleimet,
hogy tudd: életben vagyok és egyedül sétálok.
Egyedül sétálok,
egyedül sétálok.
Egyedül sétálok,
sétálok egy...
Az árnyékom az egyetlen ami sétál mellettem,
az árnyékom szíve az egyetlen ami ver.
Néha szeretnék valakit, aki megtalál idekint,
addig sétálnék egyedül.
Járom ezt az üres utcát,
a Törött Álmok Sugárútján,
amikor a város alszik,
és én vagyok az egyetlen, akkor egyedül sétálok.
Az árnyékom az egyetlen ami sétál mellettem,
az árnyékom szíve az egyetlen ami ver.
Néha szeretnék valakit, aki megtalál idekint,
addig sétálnék egyedül.
--------------------------------------------------------------------
Ha valamit kifogásolsz a fordítással, írd meg!
2006. 08. 07. - 2008. 09. 08. - to be continued as... sHarris
