300

1.) Mert nem enyire afrósak a perzsák. Inkább úgy néznek ki, mint az irániak. Tehát az agyonpiecingelt Xerxes eléggé hülyén néz ki, ahogy a csokibarna perzsa követ is (aki berúgnak a lukba), de mondjuk ez tényleg kákán is csomót keresés a részemről.

2.) Gates of Fire = Hot Gate = Thermo (mint hő) pylae (mint kapuk) = Termopülea (így szépen magyarosan). Mivel egy gyógyforrások voltak ott, ha jól tudom.

Pressfield meg egy zseniális író, aki a Tűz kapuit (Gates of Fire) illetve a Tides of War-t (Háború hullámai) írta. Míg az első a Spártaiakkal és a Termopülai csatával foglalkozik egy helóta elbeszélésén keresztül, addig a Háború hullámai a pelopponészoszi háborúról szól (ez utóbbit nem olvastam sajnos).

Kb. ennyi.

figyelj, a képregényben sem csak a 300 spártai van, és a perzsaiak meg miért ne lennének afrosak? De egyébként a 300-ban is többször megemlítik a Gate of Fire (vagy Gate of Hell? elfelejtettem) kifejezést, akkor most mi is ez a pressfield?

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Tudom, hogy "csak" egy képregény adaptáció - azok közül viszont messze kiemelkedik - de én akkor is a Pressfield-féle Tűz kapuit látnám szívesebben celluloidra álmodva.

Nekem már túl sok benne a Doom-szerű szörny, meg a perzsák is érdekesen afrosra lettek véve. Meg azért nem csak az a 300 spártai volt, ugye.

Persze ezzel nem azt mondom, hogy rossz lesz, mert én is kurvára várom már a filmet, de valahogy akkor is videójáték generációnak való filmecske lesz, és Spártáról nem fog belőle szerintem túl sok kiderülni.

A treilerben eléggé szószerint értelemezik a "hullahegy" kifejezést.