300

Ha a moziban szinkronosan akkor b*sszák meg! Ennyire nem lehetnek övön aluliak a magyar mozisok sem. Gondolom ök is sejtik, ogy ez egy olyan film, amit nem szabad leszinkornizálni moziba.

We are the Universe... Observing itself... Observing itself... Destroying itself...

Természetesen egyszer úgyis leszinkronizálják...De a moziba én is feliratosan szeretném megtekinteni.

Bruce Willis szégyeld magad!

Remélem nincs igazad. Lehet, hogy többen nem értenek velem egyet, de szerintem a szinkron nagyon sokat rontott a Sin city élvezhetőségén. Tulajdonképpen egy kezemen meg tudom számolni, hogy hány filmnél sikerült színvonalas szinkront összehozni.
A 300-at mindenképpen moziban kell megnézni, ez nem kérdés. Ha van egy kis szerencsénk, akkor a Sin city-hez hasonlóan feliratosan is látható lesz néhány helyen.

i tell it like it is, cause im a bold figure

Ezt is szinkronizálni fogják, mint tették ezt anno a Sin Cityvel. És lemerem fogadni, hogy a rekedtes hangu főszereplő Leonidas király magyar hangja Szabó Győző lesz, mint anno a fő karakternél a SIn Citynél...

Bruce Willis szégyeld magad!