Die Hard 5

Nem láttad az eredeti szinkronnal?
Öreg hiba, az valami überállatkibaszott jó, a mai napig fent van a gépemen, soha nem fogom letörölni. Nyomába nem ér az új, totál elbaszták az egészet, majdnem sírtam, amikor meghallottam.

Respect is not given. It's taken.

Valahogy soha nem tudam az underrated-unrated párhuzamot megjegyezni, bár tudom a jelentésüket, valamiért csak ezt írtam!

Hát az eredeti 1-es szinkront nem néztem meg, így számomra Dörner ragadt meg mint Bruce bá magyarhangja.

A 4-ben a szinkron viszont tényleg ratyi, még jó, hogy az unratedhez nem is fognak csinálni!

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

Először is: az underrated szó azt jelenti, hogy alulértékelt, szóval amit Te keresel, az az unrated.

Amúgy: tudtommal csak az első résznek van két szinkronja, az eredeti ugyebár Vas Gábor, abban van a "Jippijájé, te szarházi!", ill. van egy új, "RTLklubos" Dörner Györggyel, ami olyan szar, hogy könnyeket csalt a szemembe. Abban valami totál másra cserélték az egészet, nem is emlékszem, mert csak egyszer láttam, azt is próbálom feledni...
Szóval a 2. & 3. részhez tudtommal csak egyféle szinkron készült. A másodikban Szakácsi, a harmadikban pedig Dörner a magyarhangja, de ha elfogasdsz egy tanácsot, mindet eredeti hanggal nézed, úgy ütnek igazán. Főleg a 4., ahol kritikán aluli lett a szinkron, ahogy az ki is lett már tárgyalva párszor.

Respect is not given. It's taken.

Csigalom, Nyugavér!

Igen emlékszem mindezekre. Elmlékszem, amikor az első részben McClanet hábalőtték és egy hatalmas fröccsenés keletkezett a falon. Emlékszem, mikor mezitláb futott át az üvegszilánkokon a vér ömlött a lábából. Emlékszem mikor a második részben bedarálta a niggert a hajtómű!

Én is értetlenül állok az előtt, hogy miért PG-13, de én azt modnom vér nélkül is élvezhető a film! De azért is van underrated, mert ha jól emlékszem, Willis nem akarta, hogy csak egy ilyen lebutított cumó legyen az egészből, ezért csúszik a lipsync az eredetiben, és nyilván ezért van underrated!Persze a DH4 is vérrel és a teljes szállóigével sokkal élvezhetőbb!

Egy picit más: Mivel te vagy itt a legnagyobb DH fan ezért tőled kérdezem. Sawyer (igen a faszfejű) mesélt arról, hogy mintha lenne valami másfajta szinkron a DH-khoz, mert ugye az eredeti szinkron szerint nincs Yippie-Kay-Yay Motherfucker! csak amolyan "Már úgy is le akartam szokni a dohányzásról!" valamint a második részben Dörner helyett Szakácsi Willis szinkronja. Szeretem Szakácsi hangját, de ki volt az aki Dörner helyett berakta? Tehát te tudsz-e ilyesmiről?

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

Na, akkor Neked is: nem azt akarom, hogy fröcsögjön a vér mindenfelé a Die Hardban, de ha valakit találat ér, akkor azt érjen találat. Emlékszel az első részben, amikor szétlövi a faszinak a térdét? Vagy a másodikban, amikor belebassza a fejébe az üvegszilánkot? Esetleg a harmadik rész liftes jelenetére, amikor agyvelőben úszik minden? Mindezt végtelen anyázás közepette... Na ez az, amit a 4. rész nem vállalt fel, csak azért, hogy gyerekek körében is növelhesse a nézettségét, holott ez egy felnőtt generáció sorozata. Ahogy a Rambo is. Innen a hasonlóság...

Respect is not given. It's taken.

Egyetértek, ámbár remek CGI jelenet az F35-tel való bunyó, egy DH-ba talán mégis túl sok!

Figyelj először vér nélkül láttam. Nekem tetszett úgy is. Rendben van, hogy a John Rambo féle gore-szint a realisztikus (kivéve a fejek lerobbanaását és a hullák 10m-es repülését) de azért nem minden akicófilmnek kell ennyire húscafatokkal teletömöttnek lennie. Persze, ha belelősz egy emberi koponyába, minenképpen ki fog loccsani az agyelő, de ha nem muszáj, szerintem felesleges az ekkora gore szint. A John Rambo alapból a gyilkolásról szól és annak brutális képi megjelenítéséről, a Die Hard pedig inkább a túlélésről!

De ennek ellenére én sem értem miért kapott PG-13-at a Die Hard. Ha lesz ött szeretném én is a "régi" fényében tündökölve látni!

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

A Die Hard 4-gyel semmi baj nincs, legalábbis a rendezői változattal, márpedig ahogy nézem, most arról beszélünk.
Abba már nem tudok belekötni, de az alapverzió káromkodás és vér nélkül már nem volt ennyire üdítő. Persze elsőre az is, de a John Rambo feljebb tornászta a mércét! Úgy kell akciófilmeket csinálni.

Ami a mai napig nehezen emészthető, az a vadászgépen ugrálós rész, bár kimondottan szeretem, mert kurva nagy jelenet, de valahogy az már egy Die Hardba tényleg túl sok. Bár ezt anno is írtam, hogy megértem, akinél ez már leveri, nálam belefér, mert jól megcsinálták, de too much.

Respect is not given. It's taken.

Konkrétan a DH4-gyel mi lenne a baj? Nekem tetszettek a beszólogatások, valahogy McClane részei!

Pl: Évente ezrek halnak meg közúti balesetekben, ez a 4 már nem számít!

"Es rasseln die Ketten, es dröhnt der Motor, Panzer rollen in Afrika vor!"||| http://battlelog.battlefield.com/bf3/soldier/Szalami111/stats/226302379/ ||| =PPS=Szalami111

Sajnos semmi.
Lehet, hogy hagyják a fenébe, pedig nem kellene... Szerintem a 4. rész után mindenképpen fontos lenne egy méltó záróepizód, de mellőzve ezt a happymealkompatibilis vihogást és amolyan Rambo szerű komolysággal lezárni a szériát.
(halkan jelzem, hogy szerintem ez amúgy esélytelen, ha lesz is 5. rész, az olyan lesz, mint a 4. vagy még "olyanabb")

Respect is not given. It's taken.

van valami újjabb infó?

...mert szegény vagyok, csak álmaim vannak. Álmaimat a lábad elé terítem, Óvatosan lépkedj, mert az álmaimon lépkedsz....