Thief III - Deadly Shadows

Mondjuk én ugy emléxem hogy a második résszben voltak feliratozva a párbesezédek de akkor lehet csak azért mert az utobbi időbe tul sokat játszottam a harmadikkal.

Találtam leírást a T2X-ről az oldaladon de azért köszönöm. Gondolom akkor a Thief 2 mijatt hívják T2-nek

Egyb. jó az oldalad tetszik. Egész jól megcsináltad.

Az első két részben nincs feliratozás a játékban elhangzó szövegekhez, ezt csak a harmadik részben csinálták meg. Valójában a filmek feliratozása is csak "véletlenül" lehetséges, mert a játék DirectX-en keresztül játssza le az avikat, ezért a VobSub is működik hozzá. A fixen elhangzó párbeszédek fordítását viszont a végigjátszás tartalmazza, még ha így nem is olyan kényelmes, mint magában a játékban követni a szövegeket.

A T2XPatch csak a T2X-hez kell, ami egy Thief 2-höz készült ingyenes küldetéscsomag, de ha nincs telepítve, valóban nem tudod megadni a könyvtárát.

Thief 3 magyarítás: http://kgysoft.try.hu/thief3hu

Vieó megoldva, van és felirat is van. Viszont a játékban felirat még mindig nincs :/