Max Payne

Mi volt az? Hőstehetség?

Meg: Zsenikém - Az ügynök haláli

Mi van itt a mai magyar szinkronstúdióknál? Jó hogy nem:

Mamma Mia - A svédasztal
Wall-E - Szemét szemért
Kung Fu Panda - Pandasztikus (egyébként a poszteren így is az áll, hogy "készülj a pandalírozásra")

My father was brutally murdered last week, and it's only now that I can look back and laugh.

Na az az. Akkor is szar. Bár a Hancocknak is adtak de azt nem mondta be az elején.

Egyszemélyes háború. Na, nem mintha jobb lenne, csak mondom.

Ja igen azt szerencsére el is felejtettem, hogy adtak neki egy jól csengő alcímet is: Egyszemélyes hadsereg Ha meg is nézem néhány pozitív kritika után akkor is csak angolul.

Hát nem tudom, eleve 8/10-ről indul (TDK előtt adták az előzetest, magyar szinkron -2, értelemszerűen ha ezt is eredeti hanggal játsszák akkor semmi gond) meg ezek az angyalos-szárnyasizék se biztos, hogy jót tesznek a filmnek. Majd meglátjuk mennyire követi a játékot, mindenesetre annyira nem várom.