Mass Effect 2

Ehhez a bug-hoz egy másik fórumon a következő infót adták:
Nem tudom igaz-e, de reményre ad okot

"A bugot a tlk editor generálja. A fejlesztő már tisztában van vele, a napokban fog kiadni egy javítást, így már a női karaktert használó játékosok is élvezhetik a DLC magyarítását smiley "

Hát, ahogy olvasom, annyira nem voálá, legalábbis, ha nővel játszol.

"Másodszor, nem tudom, hogy ez most csak az én játékomban hiva vagy más is észrevette-e , hogy most hogy felraktam ezt a magyarítást nagyon sok szöveg pl a karakterek neve mikor ránézek és ahol rá lehet kapcsolni dolgokra egyfolytában azt írja, hogy "Incisor mesterlövész puska" meg valami kacsacsőrős merhaságokat benne szöveg. Mint mikor valami nem jeleníthető meg vagy hiba. Ez mitől lehet?

Ez valami struktúra hiba a játékban, valószínűleg ezért nem magyarították hivatalosan. Ez az a "technikai akadály" amire hivatkoztak. A fejlesztők biztos, hogy egy patch-el orvosolhatták volna."

Hát így azért örülök, hogy nem adták ki magyarul.

Dark Archon

Azért ne felejtsd el, hogy a trükközést végre kell hajtanod ahhoz, hogy működjön, de aztán szépen felrakod a magyarítást, és voilá.

Az lenne a világon a legnagyobb business, ha mindenkit megvennék annyiért amennyit ér, és eladnám annyiért amennyit hisz magáról!

Magyar a Shadow Broker DLC?! Teljesen le vagyok maradva. Így már a hétvégén az lesz az első dolgom, hogy megveszem, aztán gyorsan végig is játszom. Azért a BioWare elég nagy csalódást okozott, mert így már egyértelmű, hogy semmiféle technikai gond nem volt. Még az is korrektebb lett volna, ha kimondják, hogy nagy ívben tojnak az igényeinkre és ezért nem fordítanak nekünk.

Ami azt illeti elérhető a magyarítás a Magyarítások Portál honlapján. Nesze nektek Bioware! Most kicsit neheztelek a cégre, nagyszerű játékot alkotnak, gondol az EA ránk is, Bioware meg cserben hagy minket DLC honosítás terén. Remélem a következő DLC ismét simán telepíthető lesz.

Annak idején amúgy az első rész kapcsán is volt DLC magyarítási mizéria, de akkor a CD Projekt kevert valamit...szégyelljék magukat ők is