Milyen könyvet olvastok mostanában?

The editors of Webster's Third New International Dictionary, Unabridged (475,000 main headwords) in their preface, estimate the number to be much higher. It is estimated that about 25,000 words are added to the language each year.

de a magyarban manapsag joval kevesebb neologizmus keletkezik

Féloff:

Hadd kelljek egy kicsit a magunk nyelvének védelmére.
Abban egyet kell értsek, hogy az angol valóban csak akkor szép, ha beleássa magát az ember, ezt én magam is tapasztalom. Szépirodalmat nem feltétlenül szeretek angolul olvasni, ellenben a szakirodalmi szövegekben is olyan gyöngyszemekre lehet találni, hogy már csak azokért is megéri olvasni.
Emellett az angol nyelv védelmében nem feltétlenül az egyik legjobb angol nyelven íródott könyvet kellene felhozni, amit mellesleg egy nagyon képzett nyelvész követett el, mert tudjuk mindannyian, hogy nem ez az átlag.
Az átlag az, hogy olyan nyelven írják meg az angol újságok jelentős többségét, és így a könyveket is, hogy azt egy 6 éves gyerek is megértse. Ezt egyébként tapasztaltam is, amikor kint tanultam...

A szókincsről egy pár szót. A magyar a világ egyik legnagyobb szókincsű nyelve több, mint 1,5 millió szóval, ha jól tudom. Ezt itt, valamelyikőtök írta, hogy 'egy helyben maradva' nem kis eredmény elérni, ellentétben egy olyan nyelvvel, ami meghódította birodalom korában a világ 2/3-át és szépen szedte össze az ottani szavakat. Ha a magyar is hódító nép lett volna, valószínűleg mi sem állunk meg ennyi szónál. Ja, és ez a 1,5 millió a magyar eredetű szavak mennyisége, ebben egy darab idegen eredetű szó nincsen benne, a rövidítésekről nem is beszélve.
Az egy másik kérdés, hogy már sajnos mi magunk se értjük, nem tudjuk a jelentését, vagy nem használjuk feltétlenül azokat a szavakat, amelyek pl. egy Mikszáth, vagy Jókai regényben fordulnak elő.

Ugyanakkor az ángliusok a saját 200 évvel ezelőtt írt nyelvüket nem értik meg, gondolom az angol szakosok falra másznak az eredeti Shakespeare-szövegektől, mi meg ha nem is simán, de gond nélkül olvassuk és értjük az 1000 éves Halotti-beszédet és Ómagyar Mária siralmat...

Aki nem változtatja a véleményét, az nem gondolkozik!