Dragon Age II (Előzetes)

Az van, de ha rákattintasz a "Rólunk" részre, akkor láthatod, hogy valójában Csehországban vannak. Lényegében össze lett vonva a magyar, a cseh, a szlovák és a lengyel képviselet.

milan77: Ja igen, a FIFA a másik kivétel, de azt is viszik nálunk, mint a cukrot, szóval ezeknél még megéri. Egy ideig azonban szinte kivétel nélkül honosítva adtak ki minden játékot, most meg maradt a Sims és a FIFA aktuális része. Még a legújabb Harry Potter játék is angolul jelent meg, pedig korábban abból is volt szinkronos rész. Az van az egész mögött, hogy nem foglalkoznak a fordítással, mert nem éri meg nekik.

Pedig van magyar honlap is.

Szerk.: Az új rendelkezés az, hogy 20 millió alatti lakosságú országokban nem lokalizálnak.

Az benne a logika, hogy az EA a játék kiadója, aki hozott egy olyan üzletpolitikai döntést, hogy nem magyarítja a játékait (kivétel talán a Sims). Gondolom, ez összefügg azzal is, hogy már nincs önálló magyarországi képviselete sem az EA-nek.

Na ezt most nem teljesen értem. Kiadták a Dragon Age: Vérvonalakat + kiegészítő magyar felirattal, gyakorlatilag vakon, mert nem tudhatták, nem lesz-e óriási bukta a játék. Erre kiadják a második részt angolul, azok után, hgy a játék letarolta világot, és Mo-t is. Ebben csak én nem látom a logikát, vagy rohadt magyar logika szerint kell továbblépnem sváb létemre, ergó esélytelen. Kell akkor szereznem egy német változatot úgy néz ki.