Türelem szép erény, kivéve ha az alagút végén közeledik a fény!
Fórum » Beszélgetés a játékokról
Dragon Age 2
Az első részben a hivatalos magyar fordításban is Káptalan volt. Értelmetlen, vagy sem, szerintem jobb, ha ragaszkodnak az ottani fordításokhoz (Mass Effect 2-nél pl. falra másztam attól, hogy mindent máshogy fordítottak)
Na...kipróbáltam a szöveget, igaz még nagyon keveset láttam belőle. Még csak most találkoztam Avelinékkal. Amit eddig láttam, nos, hála istennek a webfordítótól távol áll, de minőséghez sincs semmi köze. Ha végig ilyen a szöveg...hát...úgyhogy szerintem folytatni fogjuk a projektet. Remélem.
Káptalan helyett Egyház, még a játék címét is lefordították ami über lol.
Káptalan helyett Egyház, még a játék címét is lefordították ami über lol.
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Grand Theft Auto VI – a jó és a rossz hír
- 2. Vissza a régi szép időkhöz? Egy magyar indie stúdió 4X űrstratégián dolgozik Legacy of Sol címmel
- 3. Míg a világ a lemezes játékok eltűnésétől tart, a Ziggurat Interactive épp most jelentette be a majd’ 30 éves KKnD új dobozos kiadását
- 4. Felpörögtek az események a Ubisoftnál Ghost Recon-fronton, a Future Soldiert most például ingyen húzhatod be!
- 5. Marvel Tōkon: Fighting Souls teszt
Legfrissebb fórumtémák
- 22:27
- Szét*** az ideg [5552]
- 18:27
- Helyzetjelentés [157644]
- 17:41
- Ki mivel játszik mostanában? [8261]
- 12:25
- Vissza a régi szép időkhöz? Egy magyar indie stúdió 4X űrstratégián dolgozik Legacy of Sol címmel [hozzászólások] [9]
- 09:22
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1618]
- 09:24
- 2 éves vagyok itt a Domeon.HIP-HOP HURÁÁ!!!!!! [272]
- 08:55
- Játékhírek a szerkesztők figyelmébe [1524]
- 18:33
- The Alters: Last Variable DLC teszt [hozzászólások] [8]
- 09:08
- Új gép és bővítés - tippek és tanácsok [15147]
- 13:06
- Warhammer 40,000: Rogue Trader [88]
