Sorozatok

Wow! Az hol érthető el? Ajánlottam ismerősnek akinek kellett volna felirat, de nem találta.
Előre / utólag is köszi!

Man literally too angry to die

Igen, a The Head anno akkora pozitív csalódás volt, hogy nyomban készítettem hozzá magyar feliratot.

Azt már szerencsére el is felejtettem. Pedig akkor amikor néztem nagyon fogtam a fejem, mint aki nem egyszer olvasta másnapig az érdekes könyveket.

@Peace
Nem néztem trailert, lehet kellett volna. Sajnos újabban a trailerek minden poént lelőnek, bár pont ezért nem lett volna kár.
Bár talán spoiler, de ennek kapcsán az I See You c. film jutott szembe. Nem egy nagy durranás, de pont a fordítottja, természetfeletti thrillernek adja el magát, aztán rendes krimi lesz. Az az irányú csavar működik, mert bár ráfogható, hogy hatásvadász, de van mögötte írói munka, átgondoltság.


The Head
Ez viszont nagyon kellemes volt! Szándékosan The Thing utánérzésű krimi az Antarktiszról. Nem teljesen mainstream érzete van a dolognak, a jó értelemben, ugyanakkor elég ismerős az érzése az embernek a nézése közben.
Kellően csavaros ahhoz, hogy sejteni lehessen, de ne nézze hülyének a nézőt.
Csak javasolni tudom!

Man literally too angry to die

Ugyanez, ráadásul néhány dolgot annyira brutálmód túlhangsúlyoznak, hogy abból automatikusan tudod, hogy az ellenkezője fog történni, mert az egész arra játszik, hogy a hosszú (amúgy durván túlnyújtott) felvezetésnek álleejtős csattanó lesz a vége. Vagy legalábbis semmi sem úgy, ahogy addig naggyon sejtelmesen láttatva van. Érdekesen indult, de fárasztó lett ez a hat részt is, külön "imádtam", hogy a főszereplő csaj sosem tud két oldalnál többet egyszerre elolvasni az amúgy elég szellősen írt naplóból anélkül, hogy belealudna/elunná, pedig reálisan max. egy-két órájába került volna és sok dolgot megtudott volna előre. Inkább hetekig adagolta magának pár mondatonként. Én is inkább lefelé beszélném azt, aki meg szeretné nézni. A sorozat alapján azt gondolom, hogy ha még lenne Ulpius-ház, az írónő könyve biztos vagyok benne, hogy nálunk ott jelent volna meg és remekül illene a többi bugyinedvesítő, egy kaptafa kiadvány mellé.

Behind Her Eyes
Ez egy kicsit felidegesített. Bár lehet, hogy az én hibám, hogy nem olvastam utána eléggé. Minden esetre szerintem nem korrekt, hogy egy sorozat kriminek tetteti magát, aztán az utolsó előtti részben kiderül, hogy az egyik szereplő tud varázsolni. És minden azzal van megmagyarázva.
Fordított esetben nincs bajom vele, mert ha valami természetfeletti eseményről kiderül, hogy van magyarázata az többnyire írói ötletesség. Fordított esetben meg írói lustaság.
Kerüljétek...

Man literally too angry to die