Vicc! :D

Veszedelmes tengeri kalózok túszul ejtik egy másik, külföldi kalózbanda egy tagját. Tudják, hogy hatalmas kincs birtokában vannak, és ki akarják szedni belőle a helyet, ahová elásták. Mivel nem beszélik egymás nyelvét, tolmács útján érintkeznek:
Kalózok: "kérdezd meg, hová rejették a kincset!"
Tolmács: "Hová rejtettétek a kincset?"
Túsz: "Nem tudom"
Tolmács: "Nem tudja"
Kalózok: "Elevenen megnyúzzuk és beszórjuk sóval a sebeit, ha nem árulja el"
Tolmács:"Megsóznak, megesznek, stb."
Túsz: "A Madarak szigetén van a Magányos pálmától 40 lépésre nyugatra, 6 láb mélyre elásva."
Tolmács: "Azt mondja, inkább meghal, de akkor sem árulja el..."

A susogós, mobiltelefonos vállalkozó ezerrel száguld a pokol felé, és közben morfondírozik magában:
- Talán mégse kellett volna a kis szakállas öregembernek a kulcsokkal azt mondani, hogy "megveszlek kilóra, te köcsög"...

"Only human" - Agent Smith